Übersetzung für "In said place" in Deutsch

But for this to happen, adequate instruments need to be put in place", said Mr Dassis.

Sayyed Murtaza said in another place: _

In the eleventh century,the first medieval castrum is situated in the said place "The Castellas".

One speaker, Mr Obiols i Germà, who I am delighted to see in his place, said that we must not just give lip service to our objectives in the Barcelona Process.

Finally, it should be pointed out that the imposition and further reduction of milk quotas will result, as I have already said in this place, in the wholesale slaughter of dairy cows and a direct increase in the amount of beef in storage.

Much of this uncertainty wasdue to the EU-wide moratorium on newauthorisations of GM products that iscurrently still in place, said the authorsof the study.

I'd like to see a man's face if I had him stopping in my place," said Henfrey.

It remains for us to repeat here what we said in another place, namely, that the political genius of Lenin is characterized not by taking the temporary Brest-Litovsk capitulation as an isolated fact but only by considering Brest-Litovsk in combination with October.

Furthermore, in said end section of the bearing journal and/or in a section of the longitudinal extent of the bearing journal directly adjoining said end section, an axial material flow directed toward the free end of the bearing journal, or a material flow of the component oriented in said direction, takes place in a radial region of the bearing journal adjoining the radial position of the lateral surface of the bearing journal to the inside.

In this case a penetrating opening provided in the thermal insulation element can initially be used as the inlet opening for filling in said cast-in-place concrete.

Likewise, the time since the beginning of the cooking process can be used as allocation parameter in said tables in place of the core temperature, which parameter codetermines the desired values in the comparison in step 160 of the above described method.

An LED throwie (English) is a small, consisting of an LED, a button cell and a magnet existing luminous body, which is thrown on metal surfaces in public places, adhering there and thus to leave a similar effect as graffiti in the said place.

It is located in a place said, The Fabrie on 12160 Camboulazet town 9 km from Baraqueville, 25 km from Rodez, 40 km from Albi.

Sirault's ton-pit can be found prolongating the road to Sirault, at the entrance of Neufmaison in a place said to be "Point du Jour", lane of Beloeil.

When we were given the opportunity a year ago we did not hesitate for a second and it has exceeded all expectations with Väderstad’s new organisation in place”, said Dann Nielsen.

I said in this place, at the time the play's presidential election, and attempts to blow into Hamdeen and enlarged rival for Sisi, the battle between the heir to Mubarak in uniform "Sisi" and heir paternity blood and the name "Gamal Mubarak", while Hamdeen does not exist in the first place, but a piece of decor to complete political form.

Most constructionist writers have said in some place that the function of social constructionism is critique and that it is one of the aims to unravel imbalances in power and social inequality.

The increase in demand, still in place - said the CEO of Kombiverkehr, Robert Breuhahn - 'shows that freight forwarders, transport terms the company, industry and trade combination of road and rail transport is a economic solution. "

The basic principles behind a solution to the "greatest challenge facing humanity" are in place, said Rogall in a speech marking the end of his time as Director of the Institute for Sustainability of the HWR Berlin (INa).

But we don’t believe this risk has become a reality, especially with the measures in place,” said Geneva’s Minister of the Economy and Security Pierre Maudet, who welcomed the ‘preventive’ report. “Talking about fiscal optimisation is going too far and rather fantasising.”

But we don’t believe this risk has become a reality, especially with the measures in place,” said Geneva’s Minister of the Economy and Security Pierre Maudet, who welcomed the ‘preventive’ report.

Previous G20 commitments to invest in jobs, reduce the disparity between productivity and labour income share, increase participation of women and young people in the workforce and formalise informal work and ensure rights in global supply chains need to be put in place," said Burrow.