Übersetzung für "In small batches" in Deutsch

The cooking should be done in small batches.
Das Kochen sollte in kleinen Mengen erfolgen.
Wikipedia v1.0
I want you to start unloading in small batches, nothing big...
Ich möchte, dass Sie in kleinen Chargen löschen, nichts großes ...
OpenSubtitles v2018
The Gin is made in small batches in copper pots.
Der Gin wird in kleinen Chargen in Kupfertöpfen hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The mold is usually single piece and produced in small batches.
Die Form ist normalerweise einteilig und wird in kleinen Mengen hergestellt.
ParaCrawl v7.1
We are also a specialist in the field of special packaging, produced in small and medium batches.
Zudem sind wir spezialisiert auf Sonderverpackungen in kleinen und mittleren Losgrößen.
ParaCrawl v7.1
Bluecoat is produced in small batches in a custom, hand-hammered copper still.
Bluecoat wird in kupfernen Destillierkolben und in kleinen Chargen hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Johann Weinberger Metallbearbeitung GmbH specialises in small batches and single component manufacturing.
Die Johann Weinberger Metallbearbeitung GmbH ist spezialisiert auf Kleinserien und Einzelteilfertigung.
ParaCrawl v7.1
Print your badges as you need them – as single cards or in small batches.
Drucken Sie Ihre Ausweiskarten nach Bedarf – einzeln oder als kleine Serien.
ParaCrawl v7.1
We produce drawings and manufacture your products – even in small batches.
Wir liefern Zeichnungen und fertigen Ihre Produkte - auch in kleinen Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
It is meticulously hand-crafted in small batches.
Er wird in kleinen Stückzahlen aufwändig handwerklich gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Upon request we also produce series in small batches.
Bei Bedarf fertigen wir auch gern Serien in kleinen Stückzahlen.
CCAligned v1
Only in small batches is this Bowmore available.
Nur in kleinen Chargen ist dieser Bowmore erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Roll rings are usually manufactured in small batches on manually-operated, conventional grinding machines.
Meist werden Walzringe auf handbedienten konventionellen Schleifmaschinen in Kleinserie hergestellt.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, individual decorations can also be produced in small batches.
Zum anderen können auch individuelle Dekore in Kleinserie umgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Special Reserve Games produces and distributes collectible physical video game editions in small batches.
Special Reserve Games produziert und vertreibt sammelbare physische Videospiel-Editionen in Kleinserien.
ParaCrawl v7.1
These straight razors are made in very small batches in Austria.
Diese Rasiermesser werden liebevoll in Kleinst-Serien in Österreich gefertigt.
ParaCrawl v7.1
There, the Sabine Stiegler Collection is also produced in small batches and according to customer specifications.
Hier wird die Collection Sabine Stiegler auch in Kleinstmengen und nach Kundenauftrag hergestellt.
ParaCrawl v7.1
New, generative production methods such as 3-D printing enable economical solutions even in small batches.
Neue generative Fertigungsverfahren wie 3D-Druck ermöglichen wirtschaftliche Lösungen auch bei geringen Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
Distilled in small batches in a copper pot still, this is subject to a double maturation.
Destilliert in kleinen Mengen in einem Kupferkessel, unterliegt dieser einer doppelten Reifung.
ParaCrawl v7.1
French winter wheat, finely distilled, in small batches and in the best possible quality.
Französischer Winterweizen, fein destilliert, in kleinen Chargen und in bestmöglicher Qualität.
ParaCrawl v7.1
It's better to make this version in small batches.
Es ist besser, bei dieser Version in kleineren Serien zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
These are made by hand in small batches in a mechanical workshop.
Diese werden in kleinen Serien von Hand in einer mechanischen Werkstätte hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Their products are made on-site in small batches in theirr lab located on their farm.
Die Produkte werden vor Ort in kleinen Mengen im Labor hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe