Übersetzung für "In support of this" in Deutsch
You
can
attend
the
forthcoming
summit
meetings
confident
in
the
strong
support
of
this
Parliament.
Sie
können
bei
den
nächsten
Gipfeltreffen
auf
die
Unterstützung
dieses
Hauses
rechnen.
Europarl v8
No
specific
evidence
has
been
adduced
in
support
of
this
suggestion.
Es
wurde
kein
spezifischer
Nachweis
als
Beleg
für
diese
Behauptung
erbracht.
DGT v2019
However,
no
new
evidence
was
submitted
in
support
of
this
claim.
Es
wurden
jedoch
keine
neuen
Beweise
für
diese
Behauptung
übermittelt.
DGT v2019
Regarding
the
cross-border
effect,
we
are
very
much
in
support
of
this
in
the
Water
Framework
Directive.
Was
den
grenzüberschreitenden
Effekt
betrifft,
unterstützen
wir
die
Wasserrahmenrichtlinie
ausdrücklich.
Europarl v8
These
are
the
main
reasons,
among
others,
for
my
vote
in
support
of
this
report.
Das
sind
unter
anderem
die
wichtigsten
Gründe
für
meine
Ja-Stimme
für
diesen
Bericht.
Europarl v8
Does
any
Member
wish
to
speak
in
support
of
this
request?
Möchte
jemand
für
diesen
Antrag
sprechen?
Europarl v8
No
evidence
is
provided
in
support
of
this
statement.
Diese
Feststellung
wird
durch
keinerlei
Beweis
untermauert.
Europarl v8
Sweden
is
acting
in
support
of
this
inter
alia
within
the
framework
of
the
Six
Nation
Initiative.
Für
dieses
Ziel
setzt
Schweden
sich
u.a
im
Rahmen
der
Sechs-Staaten-Initiative
ein.
RF v1
Since
no
evidence
was
produced
in
support
of
this
claim,
it
was
rejected.
Da
keine
Beweise
zur
Stützung
dieses
Antrags
vorgelegt
wurden,
wurde
er
abgelehnt.
JRC-Acquis v3.0
In
support
of
this
claim,
it
advanced
the
following
arguments:
Zur
Stützung
seines
Antrags
brachte
er
folgende
Argumente
vor:
JRC-Acquis v3.0
However,
no
evidence
was
provided
in
support
of
this
claim.
Allerdings
wurden
keine
Beweise
für
diese
Behauptung
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
However,
it
did
not
provide
any
evidence
in
support
of
this
claim.
Er
legte
jedoch
keine
Beweise
für
diese
Behauptung
vor.
JRC-Acquis v3.0
CEPT’s
proposal
on
this
issue
is
in
support
of
this
objective.
Der
diesbezügliche
Vorschlag
der
CEPT
unterstützt
dieses
Ziel.
TildeMODEL v2018
I
undertake
to
make
available
to
the
customs
authorities,
if
required,
evidence
in
support
of
this
declaration.
Er
verpflichtet
sich,
den
Zollbehörden
auf
Verlangen
Nachweise
zu
dieser
Erklärung
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
In
support
of
this
claim,
the
authorities
provided
copy
of
one
review
performed
in
2004.
Zur
Untermauerung
dieser
Behauptung
übermittelten
die
Behörden
die
Kopie
einer
2004
erfolgten
Überprüfung.
DGT v2019