Übersetzung für "In swabian" in Deutsch

He also held lands in the Swabian Circle.
Der bayerische Kurfürst hielt auch Ländereien im Schwäbischen Kreis.
Wikipedia v1.0
A good six billion euros are to be buried in the Swabian land.
Gut sechs Milliarden Euro sollen im Schwäbischen verbuddelt werden.
WMT-News v2019
At the same time, the Welzheim Forest is one of five forest regions in the Swabian-Franconian Forest Nature Park.
Der Welzheimer Wald ist landschaftlich eine von fünf Waldregionen des Naturparks Schwäbisch-Fränkischer Wald.
WikiMatrix v1
Spelt was grown widely in the Swabian-Alemannic area at the time.
Damals war Dinkel im schwäbisch-alemannischen Raum weit verbreitet.
WikiMatrix v1
Different ideas, styles and concepts are realized in the Swabian metropolis.
Unterschiedliche Ideen, Stile und Kon­zep­te kommen in der schwäbischen Me­­tropole zum Tragen.
ParaCrawl v7.1
Reservation, bookkeeping and marketing remained in the Swabian homeland Stuttgart.
Reservierung, Buchhaltung und Marketing sind in der schwäbischen Heimat Stuttgart geblieben.
ParaCrawl v7.1
They studied together industrial design in Swabian Gmünd and completed even their graduation paper together in 1992.
Beide studierten Industriedesign in Schwäbisch Gmünd und verfassten 1992 sogar ihre Diplomarbeit gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
Beurer was established in 1919 in the Swabian town of Ulm.
Die Firma Beurer wurde 1919 im schwäbischen Ulm gegründet.
ParaCrawl v7.1
In the Swabian Jura Coenonympha glycerion is still common in almost all limestone grasslands.
Auf der Schwäbischen Alb kommt der Falter etwa in fast allen Wacholderheiden vor.
ParaCrawl v7.1
Laichingen is considered the weavers town in the Swabian Alb.
Laichingen gilt als die Leinenweberstadt auf der Schwäbischen Alb.
ParaCrawl v7.1
The first Naturstromspeicher is under construction in Gaildorf in the Swabian-Franconian Forest.
Der erste Naturstromspeicher im Bau befindet sich in Gaildorf im Schwäbisch-Fränkischen Wald.
ParaCrawl v7.1
The headquarters of the global Bosch product division is located in the Swabian town of Reutlingen near Stuttgart.
Der Hauptsitz des global agierenden Bosch Produktbereiches liegt im schwäbischen Reutlingen bei Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Since 1897, the Härle Family has brewed beers full of character in Upper Swabian Leutkirch.
Seit 1897 braut die Familie Härle im oberschwäbischen Leutkirch charaktervolle Bierspezialitäten.
CCAligned v1
Karl Schlögel was born in the Swabian town of Hawangen near Memmingen in 1948.
Karl Schlögel wurde 1948 im schwäbischen Hawangen bei Memmingen geboren.
ParaCrawl v7.1
Discover the new location in the Swabian metropolis:
Entdecken Sie den neuen Standort in der Schwabenmetropole:
CCAligned v1
Devised in the Swabian town of Fellbach and produced in faraway China in its own factory.
Im schwäbischen Fellbach erdacht und im fernen China im eigenen Werk produziert.
ParaCrawl v7.1
The company HÖRAUF was established in year 1938 in the Swabian town of Bad Boll.
Die Firma Hörauf entstand im Jahre 1938 im schwäbischen Bad Boll.
ParaCrawl v7.1
Discover two of the largest automotive produces based in the Swabian capital!
Erleben Sie zwei der bedeutendsten Automobilhersteller die in der Schwabenhauptstadt beheimatet sind!
ParaCrawl v7.1
The Albsteig Trail is the oldest hiking trail in the Swabian Jura .
Der Albsteig ist der älteste Wanderweg der Schwäbischen Alb .
ParaCrawl v7.1
Most moths fly in the Swabian Alb in June and early July.
Die meisten Falter fliegen auf der Schwäbischen Alb im Juni und Anfang Juli.
ParaCrawl v7.1
Fortunately I had a big repertoire of curses in Swabian and in Italian.
Glücklicherweise hatte ich ein großes Repertoire an schwäbischen und italienischen Flüchen.
ParaCrawl v7.1
Made in Germany in a small belt manufacture in Swabian area.
Hergestellt in Deutschland in einer kleinen Gürtelmanufaktur im Schwäbischen.
ParaCrawl v7.1
His poems in Swabian dialect have been published in eight volumes.
Seine Gedichte in schwäbischer Mundart sind in acht Bänden veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
I observed first butterflies in the Swabian Alb in April.
Erste Falter beobachtete ich auf der Schwäbischen Alb bereits im April.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe