Übersetzung für "In the joint names" in Deutsch
At
the
same
time,
under
Rule
20
EPC,
the
parties
requested
that
the
transfer
of
the
application
be
entered
in
the
Register
of
European
Patents
in
the
joint
names
of
Soludia
S.A.
and
Renacare
Limited.
Bei
dieser
Gelegenheit
beantragten
die
Beteiligten
nach
Regel
20
EPÜ,
den
Rechtsübergang
der
Patentanmeldung
auf
die
beiden
Firmen
Soludia
S.
A.
und
Renacare
Limited
in
das
europäische
Patentregister
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
The
Twelve
decided
to
fight
in
order
to
ensure
that
in
Paris
the
Community
will
sign
treaties
and
declarations
drafted
in
the
joint
name
of
the
Presidency
of
the
Council
and
the
Presidency
of
the
Commission.
Die
Konsequenzen
der
Öffnung
nach
Osten
und
der
deutschen
Wiedervereinigung
haben
sich
bereits
in
der
täglichen
Verwaltung
der
Agrarmärkte
gezeigt,
wo
sie
einen
Preisverfall
und
eine
verzweifelte
Stimmung
unter
den
europäischen
Landwirten
bewirkt
haben.
EUbookshop v2