Übersetzung für "In the last few days" in Deutsch

In the last few days, the government has shown that the freedom of assembly is operating.
In den letzten Tagen hat die Regierung gezeigt, dass die Versammlungsfreiheit funktioniert.
Europarl v8
Dozens more people have lost their lives in the last few days.
Auch in den vergangenen Tagen haben wieder Dutzende Menschen das Leben verloren.
Europarl v8
What has happened in the last few days, apart from the humanitarian drama?
Was ist in den letzten Tagen passiert, abgesehen von dem humanitären Drama?
Europarl v8
Several people in the last few days have mentioned Wayne's way of life.
Ich habe mit vielen Menschen in den letzten Tagen über Waynes Lebensweise gesprochen.
OpenSubtitles v2018
We've been having so much fun in the last few days.
Ich hatte so viel Spaß in den letzten Tagen.
OpenSubtitles v2018
The kid's come a long way in the last few days, ain't he?
Der Junge hat in den letzten Tagen ganz schön aufgeholt, was?
OpenSubtitles v2018
Has he registered here in the last few days?
Hat er sich hier in den letzten Tagen angemeldet?
OpenSubtitles v2018
You see, Ker-rah, we have been through hell in the last few days.
Kera, wir sind in den letzten Tagen durch die Hölle gegangen.
OpenSubtitles v2018
How many vampires have I killed in the last few days?
Wie viele Vampire habe ich in den letzten Tagen getötet?
OpenSubtitles v2018
Not trying to have you arrested in the last few days?
Nicht versucht zu haben, dich in den letzten Tagen verhaften zu lassen?
OpenSubtitles v2018
Have you seen anything or anyone suspicious in the last few days?
Haben Sie in den letzten Tagen etwas oder jemanden Verdächtiges gesehen?
OpenSubtitles v2018
Did you notice anything strange in the last few days?
Haben Sie etwas Seltsames in den letzten Tagen bemerkt?
OpenSubtitles v2018
But in the last few days, there's been a shift.
Doch in den letzten Tagen, ist es zu Verschiebungen gekommen.
OpenSubtitles v2018
Give it the full Oprah! Sheila, you have really changed in the last few days.
Sheila, du hast dich in den letzten paar Tagen wirklich verändert.
OpenSubtitles v2018
In the last few days, tech division discovered a crack into our data stream.
In den letzten paar Tagen bemerkten unsere Techniker einen Hack in unserem Datenstrom.
OpenSubtitles v2018
I've been overseeing a dig in Kabul the last few days.
Ich habe die letzten Tage eine Grabung in Kabul überwacht.
OpenSubtitles v2018
A lot's changed in the last few days.
In den letzten Tagen hat sich viel geändert.
OpenSubtitles v2018
The Valide Sultan has failed to marry off others in the last few days.
Die Valide Sultan konnte in den letzten Tagen auch andere nicht verheiraten.
OpenSubtitles v2018
I passed a million places in the last few days.
Ich bin an einer Million Orten in den letzten Tagen vorbeigekommen.
OpenSubtitles v2018
These are records from any phone he might have used in the last few days.
Dies sind die Aufzeichnungen möglicher Telefone in den letzten Tagen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

last few days my last day over the last few days day in day out
last day day in and day out during the last days day to day
in the last few days from day to day