Übersetzung für "In the middle between" in Deutsch

We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.
Wir stehen in der Unendlichkeit, zwischen innerem und äußerem All.
OpenSubtitles v2018
The additional slit is arranged in the middle between the anti-parallel light beams.
Der zusätzliche Spalt ist in der Mitte zwischen den antiparallelen Lichtbündeln angeordnet.
EuroPat v2
In the ideal case, the load center lies in the middle between the two fork arms.
Im Idealfall liegt der Lastschwerpunkt in der Mitte zwischen den beiden Gabelzinken.
EuroPat v2
This rib is preferably provided in the middle between the two frame side walls.
Dieser Steg ist bevorzugt in der Mitte zwischen den beiden Rahmenseitenwänden angeordnet.
EuroPat v2
Stirring blades 18 are disposed in each case in the middle between driving toothed wheel and the bearings.
Jeweils in der Mitte zwischen Antriebszahnrad und den Lagern sind Rührflügel 18 angebracht.
EuroPat v2
The section wall middle area is the area running in the middle between the two section wall faces.
Die Profilwandmittelfläche ist die mittig zwischen den beiden Profilwandflächen verlaufende Fläche.
EuroPat v2
Signal formation always occurs in the middle between two refocussing pulses.
Die Signalbildung erfolgt jeweils in der Mitte zwischen zwei Refokussierungsimpulsen.
EuroPat v2
Consequently journalists are caught fair and square in the middle, between two groups neither of which wants the fundamental problem to be aired.
Für Algerien können wir nur hoffen, daß die Dinge sich bessern werden.
EUbookshop v2
The currents to be fed in lie in the middle frequency range between 1,000 and 100,000 Hz.
Die einzuspeisenden Ströme liegen im Mittelfrequenzbereich zwischen 1000 und 100.000 Hz.
EuroPat v2
The flexible insulation 6 is here located in the middle between the two paint storage vessel parts.
Hierbei ist die flexible Isolierung 6 mittig zwischen den beiden Farbvorratsbehälterteilen angeordnet.
EuroPat v2
Cut rounds in the middle between threads.
Die Windungen zerschneiden Sie in der Mitte zwischen den Fäden.
ParaCrawl v7.1
The referee places the ball in the middle between the two teams
Der Schiedsrichter platziert einen Ball in die Mitte der beiden Teams.
ParaCrawl v7.1
In the middle, between the toolboxes, is the dieseltank.
In der Mitte, zwischen die Kasten, steht der Dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Tivat is located in the middle between Budva, Kotor and Herceg Novi.
Tivat ist in der Mitte zwischen Budva, Kotor und Herceg Novi entfernt.
ParaCrawl v7.1
Kyaikhto is situated in the middle between Bago and Zingyaik quarry.
Kyaikhto liegt genau in der Mitte zwischen Bago und dem Zingyaik Steinbruch.
ParaCrawl v7.1
The gloss level can be placed roughly in the middle between a gloss and matte coating.
Der Glanzgrad lässt sich etwa in der Mitte zwischen Glanz- und Mattlaminierung ansetzen.
ParaCrawl v7.1
They sit in the middle between users and real web servers.
Sie befinden sich in der Mitte zwischen dem Benutzer und den echten Web-Servern.
ParaCrawl v7.1
In this case, the threshold value ideally lies in the middle between the two gradients.
Der Schwellwert liegt dann idealerweise in der Mitte zwischen den beiden Steigungen.
EuroPat v2
The plane III-III lies in the middle between the planes II-II and IV-IV.
Die Ebene III-III liegt in der Mitte zwischen den Ebenen II-II und IV-IV.
EuroPat v2
The mid-position lies at least approximately in the middle between the early and late positions.
Die Mittenstellung liegt zumindest annähernd in der Mitte zwischen Früh- und Spätstellung.
EuroPat v2
Here, the centering device 14 was lowered in the middle between two sample vessels 52 .
Die Zentriervorrichtung 14 wurde hier in der Mitte zwischen den Probengefäßen 52 abgesenkt.
EuroPat v2
The stabilization bridge is preferably located in the middle between and parallel to the two catch flanks.
Der Stabilisierungssteg ist vorzugsweise mittig zwischen und parallel zu den beiden Rastflanken angeordnet.
EuroPat v2
Placed in the middle between the two main structures, there is a crumbling trullo.
In der Mitte zwischen den beiden Hauptstrukturen befindet sich ein zerbröckelnder Trullo.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe