Übersetzung für "In the middle of january" in Deutsch
He
wanted
to
expunge
the
whole
thing
after
the
weekend
in
the
middle
of
January.
An
einem
Wochenende
Mitte
Januar
wollte
er
das
ausgleichen.
WMT-News v2019
What
are
you
doing
here
in
the
middle
of
January?
Was
willst
du
hier
im
Januar?
OpenSubtitles v2018
The
title
appears
in
the
middle
of
January
in
German
Antje
Kunstmann
Publishing.
Der
Titel
erscheint
Mitte
Januar
auf
Deutsch
im
Antje
Kunstmann
Verlag.
ParaCrawl v7.1
With
support
of
the
mild
weather
the
fuel
oil
prices
achieved
its
provisional
Tiefpunkt
in
the
middle
of
January.
Mit
Unterstützung
des
milden
Wetters
erreichten
die
Heizölpreise
ihren
vorläufigen
Tiefpunkt
Mitte
Januar.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
January
the
"Hausschatz"
starts
to
print
the
Skipetaren-travel
story.
Mitte
Januar
beginnt
der
›Hausschatz‹
mit
dem
Abdruck
der
Skipetaren-Reiseerzählung.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
January
1524
he
arrived
in
Venice
again.
Mitte
Januar
1524
traf
er
wieder
in
Venedig
ein.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
(now
in
the
middle
of
January)
we
are
60
full-time
employees.
Mittlerweile
(Stand:
Mitte
Januar)
sind
wir
60
feste
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
dollar
is
since
in
the
middle
of
January
in
a
lateral
movement.
Der
Dollar
befindet
sich
seit
Mitte
Januar
in
einer
Seitwärtsbewegung.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
January
the
assigned
group
managers
of
the
new
plant
had
a
three-day
meeting.
Mitte
Januar
trafen
die
dem
neuen
Werk
zugeteilten
Gruppenleiter
zu
einer
dreitägigen
Tagung
zusammen.
EUbookshop v2
In
the
middle
of
January,
an
upper-level
trough
in
the
westerlies
spawned
a
surface
low-pressure
area
to
the
east-northeast
of
the
Lesser
Antilles
to
the
south
of
the
subtropical
ridge.
Mitte
Januar
bildete
ein
in
der
Westwindzone
liegender
Höhentrog
ein
oberflächennahes
Tiefdruckgebiet
ost-nordöstlich
der
Antillen
aus.
WikiMatrix v1
The
region
had
already
been
shaken
by
two
earthquakes
of
4.3
and
4.7
in
the
middle
of
January.
Die
Region
war
bereits
Mitte
Januar
von
zwei
Beben
der
Stärke
4,3
und
4,7
erschüttert
worden.
ParaCrawl v7.1
The
physician
at
Warnsdorf,
Dr.
Laupelt,
examined
me
after
my
release
in
the
middle
of
January.
Der
Warnsdorfer
Arzt
Dr.
Leupelt
hatte
mich
Mitte
Januar
untersucht,
als
ich
entlassen
war.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Neumag
was
also
satisfied
with
the
four
lively
trade
fair
days
in
Hanover
in
the
middle
of
January.
Zufrieden
zeigte
sich
Oerlikon
Neumag
bereits
Mitte
Januar
mit
vier
lebhaften
Messetagen
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
The
international
festival
“Starchevata”
is
conducted
in
the
middle
of
January
has
a
competitive
nature.
Das
internationale
Festival
„Starchevata”
findet
Mitte
Januar
statt
und
hat
einen
Wettbewerbscharakter.
ParaCrawl v7.1
I
don't
recommend
sitting
on
a
gargoyle
in
the
middle
of
January,
naked.
Ich
kann
wirklich
nicht
empfehlen,
mitten
im
Januar,
nackt,
auf
einem
Gargoyle
zu
sitzen.
TED2013 v1.1
In
the
middle
of
January
1942
at
least
1,000
Jews
from
the
Riga
Ghetto
were
forced
to
work
building
the
camp.
Mitte
Januar
1942
arbeiteten
beim
Ausbau
des
Lagers
mindestens
1.000
Juden
mit,
die
größtenteils
aus
dem
Ghetto
Riga
herbei
geschafft
waren.
Wikipedia v1.0
In
the
middle
of
January
a
result
was
obtained
in
the
metal
industry,
one
of
the
most
important
areas
in
the
private
sector.
Mitte
Januar
wurde
in
der
Metallindustrie,
einem
der
wichtigsten
Wirtschaftszweige
des
privaten
Sektors,
eine
Einigung
erzielt.
EUbookshop v2
In
the
middle
of
January
the
Monetary
Policy
Council
(RPP)
decided
to
cut
the
central
bank's
Lombard
and
discount
rates
by
3%
and
2.75%,
respectively.
Mitte
Januar
beschloß
der
Rat
für
Geldpolitik
(RPP),
den
Lombardsatz
und
den
Diskontsatz
der
Zentralbank
um
3
%
bzw.
2,75
%
zu
senken.
EUbookshop v2
During
the
Eiskletterkurses
In
the
middle
of
January
I
had
the
alpine
and
ice
climbing
backpack
Variant
37
from
Osprey
in
the
test.
Während
des
Eiskletterkurses
Mitte
Januar
hatte
ich
den
Alpin-
und
Eiskletter-Rucksack
Variant
37
von
Osprey
im
Test.
CCAligned v1