Übersetzung für "In the offer" in Deutsch

Many places in the valley offer unparalleled views of the mountains.
Von zahlreichen Orten im Tal bieten sich unvergleichliche Aussichten auf die Berge.
Wikipedia v1.0

In addition, the Rotondes offer entertainment for all age categories.
Darüber hinaus finden in den Rotondes Vorstellungen für alle Alterskategorien statt.
ELRA-W0201 v1

Such a Community would in the longer term offer full access to the single market.
Eine solche Gemeinschaft würde langfristig den uneingeschränkten Zugang zum Gemeinsamen Markt ermöglichen.
TildeMODEL v2018

The company offered to include this subsidiary in the undertaking offer.
Das Unternehmen bot zwar an, dieses Tochterunternehmen in das Verpflichtungsangebot einzubeziehen.
DGT v2019

I would not live in the world you offer.
Ich würde nicht leben in der Welt, die Ihr mir bietet.
OpenSubtitles v2018

Traditional industries are increasingly engaging in the offer of value-added services.
Traditionelle Wirtschaftszweige verlegen sich zunehmend auf das Angebot von Mehrwertdiensten.
TildeMODEL v2018

The auction runs until the deadline indicated in the auction offer.
Die Auktion läuft bis zu dem im Auktionsangebot angegebenen Termin.
EuroPat v2

Various clubs in the constituent communities offer a range of different kinds of music.
Diverse Vereine in den Ortsteilen der Gemeinde bieten ein vielfältiges musikalisches Angebot.
WikiMatrix v1

Top professionals in TechnikExpert offer the best of world-renowned manufacturers.
Die besten Profis von TechnikExpert bieten das Beste von den weltbekannten Herstellern an.
CCAligned v1

A summary of the CA will be included in the Offer document.
Eine Zusammenfassung der KV wird Teil der Angebotsunterlage sein.
CCAligned v1

Further information on the processing of your data is contained in the respective offer form.
Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten sind im jeweiligen Angebotsformular enthalten.
CCAligned v1

The subject of the agreement is precisely defined in the provider's offer to the customer.
Der Gegenstand des Vertrages ist im Angebot des Anbieters konkret bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

I'm interested in the offer: "Mountan Week"
Ich interessiere mich für das Angebot: "All-Inclusive Carezza"
ParaCrawl v7.1