Übersetzung für "In the region of" in Deutsch
The
fisheries
sector
in
the
region
of
the
Comoros
is
very
specific.
Der
Fischereisektor
in
der
Region
der
Komoren
ist
sehr
speziell.
Europarl v8
Instability
will
remain
in
the
region,
in
spite
of
the
successes
achieved
in
ISAF
operations.
Die
Region
wird
instabil
bleiben,
trotz
des
durch
die
ISAF-Truppen
erreichten
Erfolgs.
Europarl v8
For
the
time
being,
three
mergers
between
housing
companies
are
anticipated
in
the
labour
market
region
of
Berlin.
Bisher
sind
drei
Fusionen
zwischen
Wohnungsunternehmen
in
der
Arbeitsmarktregion
Berlin
vorgesehen.
DGT v2019
It
is
also
planned
to
deprive
growers
in
the
entire
region
of
their
livelihood.
Damit
werden
die
Erzeuger
in
der
gesamten
Region
ihrer
Existenzgrundlage
beraubt.
Europarl v8
We
know
that
genocide
is
taking
place
in
the
Darfur
region
of
Sudan.
Wir
wissen,
dass
in
der
sudanesischen
Darfur-Region
ein
Völkermord
stattfindet.
Europarl v8
One
might
well
conclude
that
time
passes
very
slowly
in
the
region
of
the
Bosporus.
Man
könnte
meinen,
dass
die
Zeit
am
Bosporus
sehr
langsam
verläuft.
Europarl v8
The
areas
affected
by
the
disease
are
mainly
in
the
northern
region
of
the
country.
Die
betroffenen
Gebiete
befinden
sich
vor
allem
im
Norden
des
Landes.
GlobalVoices v2018q4
He's
the
Minister
of
Health
in
the
northern
autonomous
region
of
Iraq,
in
Kurdistan.
Er
ist
der
Gesundheitsminister
der
nördlichen
autonomen
Region
des
Irak,
in
Kurdistan.
TED2020 v1
Otzberg
is
a
municipality
in
the
district
of
Darmstadt-Dieburg,
located
in
the
Odenwald
forest
region
of
Germany.
Otzberg
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Darmstadt-Dieburg
und
liegt
im
Odenwald.
Wikipedia v1.0
The
Columbia
River
is
the
largest
river
in
the
Pacific
Northwest
region
of
North
America.
Der
Columbia
River
ist
ein
1953
Kilometer
langer
Fluss
im
westlichen
Nordamerika.
Wikipedia v1.0