Übersetzung für "In the starting blocks" in Deutsch

Is coming soon…the tennis outdoor season 2019 is already in the starting blocks.
Bald ist es soweit…die Tennis-Freiluft-Saison 2019 steht bereits in den Startlöchern.
CCAligned v1
After the hot summer of 2015, the skiiers are in the starting blocks.
Nach einem warmen Sommer 2015 stehen jetzt die Skifahrer in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
Our Next Generation is already in the starting blocks!
Unsere Next Generation steht schon in den Startlöchern!
CCAligned v1
I’m now in the starting blocks and can hardly wait!
Ich stehe schon in den Startlöchern und kann es kaum abwarten!
ParaCrawl v7.1
The first projects of the new global platform are already in the starting blocks.
Die ersten konkreten Projekte der neuen globalen Plattform sind bereits in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
The company offspring is already in the starting blocks.
Der Unternehmernachwuchs steht übrigens auch schon in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the capital region’s next cinema highlights are already in the starting blocks.
Die nächsten Kinohighlights aus der Hauptstadtregion stehen auch schon in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
The nature park is operational – all communities and stakeholders are already in the starting blocks.
Der Naturpark steht – alle Gemeinden und Beteiligten sind bereits in den Startlöchern.
CCAligned v1
The 86th Geneva International Motor Show is in the starting blocks!
Der 86. Internationale Automobil-Salon steht in den Starting Blocks !
CCAligned v1
Is coming soon…the tennis outdoor season 2018 is already in the starting blocks.
Bald ist es soweit…die Tennis-Freiluft-Saison 2018 steht bereits in den Startlöchern.
CCAligned v1
Plovdiv and Matera (Italy) are in the starting blocks.
Plovdiv und Matera (Italien) stehen in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
Last but not least, electromobility is now in the starting blocks.
Nicht zuletzt steht die Elektromobilität in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
Seamless Toe provides comfort in the starting blocks
Nahtloser Zehenbereich bietet besten Komfort in den Startblöcken.
ParaCrawl v7.1
The energy entrepreneur from our example is already in the starting blocks.
Der Energieunternehmer aus unserem Beispiel jedenfalls steht in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
Axel Heix: The new model is already in the starting blocks.
Axel Heix: Der Neue steht schon in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
A link to Romania is currently also in the starting blocks.
In den Startlöchern liegt auch eine Verbindung nach Rumänien.
ParaCrawl v7.1
People in Thulosirubari are in the starting blocks too.
Auch die Menschen in Thulosirubari stehen in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
The Everest climbers are in the starting blocks.
Die Everest-Bergsteiger stehen in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
Khon Kaen and Phuket are in the starting blocks.
Khon Kaen und Phuket stehen in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
Bathala is in the starting blocks.
Bathala steht in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1
With microcars and e-bikes, a new generation of quick transport options are in the starting blocks.
Mit Mikroautos und E-Bikes steht schon eine neue Generation flotter Fortbeweger in den Startlöchern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe