Übersetzung für "In the words of" in Deutsch
In
other
words,
the
status
of
the
young
has
to
be
organized
clearly,
and
standardized
accordingly.
Das
heißt,
der
Status
der
Jugendlichen
muß
eindeutig
und
einfach
organisiert
werden.
Europarl v8
In
other
words,
the
system
of
honorary
Members
will
no
longer
exist.
Mit
anderen
Worten,
das
System
der
Ehrenmitglieder
wird
es
nicht
länger
geben.
Europarl v8
In
other
words,
the
deterioration
of
infrastructures
is
hindering
the
liberalisation
process.
Das
heißt,
die
Schäden
an
den
Infrastrukturen
verhindern
die
Liberalisierung.
Europarl v8
Is
the
ambition
contained
in
the
words
of
the
2020
Strategy
compatible
with
the
budgets
cuts
that
have
been
announced?
Ist
der
im
Wortlaut
der
2020-Strategie
enthaltene
Ehrgeiz
mit
den
angekündigten
Haushaltskürzungen
vereinbar?
Europarl v8
In
other
words,
the
price
of
goods
must
reflect
their
real
environmental
cost.
Mit
anderen
Worten:
der
Preis
von
Waren
muss
ihre
wirklichen
Umweltkosten
widerspiegeln.
Europarl v8
In
other
words,
the
arrest
of
a
suspect
and
his
judgment
is
1.8%.
In
anderen
Worten,
nur
1,8
%
der
Verdächtigen
werden
verhaftet
und
verurteilt.
GlobalVoices v2018q4
In
other
words,
the
monitoring
of
the
undertaking
would
become
impracticable
and
unworkable.
Mit
anderen
Worten
eine
Überwachung
der
Verpflichtung
wäre
praktisch
unmöglich.
DGT v2019
In
other
words,
the
size
of
a
company
is
irrelevant
for
the
intrinsic
risk
hazard.
In
anderen
Worten,
die
Unternehmensgröße
ist
für
das
eigentliche
Gefahrenrisiko
irrelevant.
TildeMODEL v2018