Übersetzung für "In their faces" in Deutsch
To
close
the
door
in
their
faces
is
not
right.
Ihnen
die
Tür
vor
der
Nase
zuzuschlagen,
ist
nicht
richtig.
Europarl v8
Thou
wilt
recognize
in
their
faces
the
brightness
of
delight.
Erkennen
wirst
du
auf
ihren
Gesichtern
den
Glanz
der
Seligkeit.
Tanzil v1
Thou
wilt
know
in
their
faces
the
radiance
of
delight.
Erkennen
wirst
du
auf
ihren
Gesichtern
den
Glanz
der
Seligkeit.
Tanzil v1
Thou
wilt
recognise
in
their
faces
the
beaming
brightness
of
Bliss.
Erkennen
wirst
du
auf
ihren
Gesichtern
den
Glanz
der
Seligkeit.
Tanzil v1
I'll
shove
it
right
in
their
faces.
I
plan
to
interrogate
my
suspects
head-on.
Ich
werde
es
ihnen
auftischen
und
sie
direkt
befragen.
OpenSubtitles v2018
I
could
see
anger
in
their
faces
and
acts.
Ich
sah
Wut
in
ihren
Gesichtern
und
ihrem
Benehmen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
it
in
their
faces.
Ich
habe
es
an
ihren
Gesichtern
gesehen.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
rub
it
in
their
miserable
faces.
Damit
ich
es
ihnen
in
ihre
elenden
Gesichter
reiben
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I...
I
wouldn't
rub
it
in
their
faces.
Also,
ich
würde
ihnen
das
nicht
unter
die
Nase
reiben.
OpenSubtitles v2018
But
in
their
faces,
he
saw
only
horror.
Aber
in
ihren
Gesichtern
sah
er
den
blanken
Schrecken.
OpenSubtitles v2018