Übersetzung für "In their thousands" in Deutsch
Of
course
refugees
from
civil
wars
are
admitted
into
Europe,
in
their
hundreds
of
thousands.
Selbstverständlich
werden
bei
uns
in
Europa
Bürgerkriegsflüchtlinge
aufgenommen,
und
zwar
zu
Hunderttausenden.
Europarl v8
People
are
persecuted
in
their
hundreds
of
thousands
because
of
their
religious
beliefs.
Menschen
werden
zu
Hunderttausenden
aufgrund
ihrer
religiösen
Ansichten
verfolgt.
Europarl v8
We
have
seen
peasants
gathering
in
their
thousands
at
Clermont-Ferrand....
In
Clermont-Ferrand
haben
sich
die
Landwirte
zu
Tausenden
versammelt...
Europarl v8
They
are
pouring
across
the
borders
in
their
hundreds
of
thousands.
Sie
fliehen
zu
Hunderttausenden
in
die
Nachbarländer.
TildeMODEL v2018
In
their
thousands
of
days,
they
would
learn
more
and
teach
their
children.
In
Tausenden
von
Tagen
würden
sie
lernen
und
ihr
Wissen
weitergeben.
OpenSubtitles v2018
In
many
African
countries,
people
are
dying
in
their
thousands.
In
zahlreichen
Ländern
sterben
die
Afrikaner
zu
Tausenden.
EUbookshop v2
Otherwise
people
are
going
to
die
in
their
thousands.
Ansonsten
sterben
die
Menschen
zu
Tausenden.
EUbookshop v2
We
have
seen
peasants
gathering
in
their
thousands
at
Clermont-Fenand....
In
Clermont-Ferrand
haben
sich
die
Landwirte
zu
Tausenden
versammelt...
EUbookshop v2
The
front
had
been
pierced,
the
soldiers
were
deserting
in
their
thousands.
Die
Kriegsfront
wurde
durchbrochen,
die
Soldaten
desertierten
zu
Tausenden.
ParaCrawl v7.1
Snowdrops
and
spring
snowfl
akes
bloom
in
their
thousands,
in
late
spring
the
snake’shead.
Zu
Tausenden
blühen
Schneeglöckchen
und
Frühlingsknotenblumen,
im
späten
Frühjahr
die
Schachblume.
ParaCrawl v7.1
Cuban
artisans
in
their
thousands
once
rolled
cigars
in
Ybor
City.
Zu
Tausenden
drehten
die
kubanischen
Arbeiter
in
Ybor
City
einst
Zigarren.
ParaCrawl v7.1
The
people
of
Laos
face
this
every
day,
and
they
are
dying
in
their
thousands
at
the
hands
of
this
regime.
Die
Bürger
von
Laos
erleben
dies
täglich.
Sie
gehen
zu
Tausenden
an
diesem
Regime
zugrunde.
Europarl v8
Haven't
you
seen
those
who
went
out
from
their
homes
in
their
thousands
cautious
of
death?
Hast
du
nicht
über
jene
nachgedacht,
die
in
Todesfurcht
zu
Tausenden
aus
ihren
Häusern
auszogen?
Tanzil v1
Hast
thou
not
regarded
those
who
went
forth
from
their
habitations
in
their
thousands
fearful
of
death?
Hast
du
nicht
über
jene
nachgedacht,
die
in
Todesfurcht
zu
Tausenden
aus
ihren
Häusern
auszogen?
Tanzil v1
People
are
dying
in
their
ten
thousands.
Die
Leute
sterben
zu
Tausenden.
OpenSubtitles v2018