Übersetzung für "In their work" in Deutsch
This
will
be
an
excellent
support
mechanism
for
the
labour
market
ministers
in
their
work.
Er
wird
für
die
Arbeit
der
Arbeitsminister
eine
ausgezeichnete
Stütze
sein.
Europarl v8
I
wish
the
rapporteurs
for
the
budget
every
success
in
their
future
work.
Den
Haushaltsberichterstattern
wünsche
ich
für
ihre
weitere
Arbeit
viel
Erfolg.
Europarl v8
There
must
also
be
respect
for
the
Members
of
this
House
in
their
work
and
for
the
style
in
which
they
work.
Auch
der
Arbeit
und
der
Arbeitsweise
der
Mitglieder
dieses
Parlaments
gebührt
Respekt.
Europarl v8
I
therefore
wish
them
all
every
success
in
their
work.
Deshalb
wünsche
ich
allen
viel
Erfolg.
Europarl v8
They
are
supported
in
their
work
by
28
public-sector
agencies
and
6
research
institutes.
Sie
werden
bei
ihrer
Arbeit
von
28
öffentlichen
Einrichtungen
und
6
Forschungsinstituten
unterstützt.
ELRA-W0201 v1
But
in
fact,
their
work
was
sort
of
pushed
off.
Doch
in
Wahrheit
wurde
ihre
Arbeit
einfach
ignoriert.
TED2013 v1.1
He
and
his
wife
Aino
Aalto
often
collaborated
in
their
design
work.
Er
und
seine
Frau
Aino
Aalto
haben
bei
ihrem
künstlerischen
Schaffen
oft
zusammengearbeitet.
Wikipedia v1.0
Then
they
went
to
Vidocq
and,
for
one
week,
accompanied
him
and
his
agents
in
their
work.
Eine
Woche
lang
begleiteten
sie
ihn
und
seine
Agenten
bei
deren
Arbeit.
Wikipedia v1.0
The
workers
took
pride
in
their
work.
Die
Arbeiter
waren
stolz
auf
ihre
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
Committee
and
the
working
parties
may
invite
experts
to
participate
in
their
work.
Der
Ausschuss
und
die
Arbeitsgruppen
können
Sachverständige
zur
Teilnahme
an
ihrer
Arbeit
einladen.
JRC-Acquis v3.0
They
must
also
meet
particularly
high
ethical
requirements
in
their
work.
Darüber
hinaus
muss
er
bei
seiner
Aufgabenerfüllung
besonders
hohe
ethische
Anforderungen
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Members
will
be
supported
in
their
work
by
the
Commission's
Secretariat-General.
Die
Mitglieder
werden
in
ihrer
Arbeit
vom
Generalsekretariat
der
Kommission
unterstützt.
TildeMODEL v2018
It
is
true
that
in
carrying
out
their
work
employees
act
on
behalf
of
their
employer.
Diese
handeln
zwar
bei
der
Ausübung
ihrer
beruflichen
Tätigkeit
für
Rechnung
des
Arbeitgebers.
TildeMODEL v2018
I
believe
that
everybody
should
take
an
interest
in
their
work.
Ich
finde,
jeder
sollte
sich
f
ür
seine
Arbeit
interessieren,
OpenSubtitles v2018
The
national
coordination
committees
will
continue
to
be
supported
in
their
important
work
in
the
Member
States.
Die
nationalen
Koordinierungsausschüsse
werden
weiterhin
bei
ihrer
wichtigen
Arbeit
in
den
Mitgliedstaaten
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Staff
who
are
satisfied
and
secure
in
their
work
are
more
caring
about
patients.
Zufriedenheit
und
Sicherheit
erhöht
die
Sorgfalt
gegenüber
den
Patienten.
TildeMODEL v2018
He
said
that
great
artists
always
hid
themselves
in
their
work.
Er
sagte,
dass
große
Künstler
sich
immer
in
ihrer
Arbeit
verstecken.
OpenSubtitles v2018