Übersetzung für "In your experience" in Deutsch
In
your
experience
as
an
attorney,
would
this
not
indicate
premeditation?
Deutet
dies,
bei
lhrer
Erfahrung
als
Anwalt,
nicht
auf
Vorsatz
hin?
OpenSubtitles v2018
What
are,
in
your
experience,
these
restrictions?
Worin
bestehen
nach
Ihrer
Erfahrung
solche
Beschränkungen?
TildeMODEL v2018
We
are
particularly
interested
in
your
own
experience.
Wir
sind
insbesondere
an
Ihren
eigenen
Erfahrungen
interessiert.
TildeMODEL v2018
In
your
experience,
how
do
bankers
usually
fare
with
revolutionaries?
Wie
kommen,
Eurer
Erfahrung
nach,
Banken
und
Revolutionäre
zurecht?
OpenSubtitles v2018
In
your
experience,
why
would
an
animal
do
that?
Ihrer
Erfahrung
nach,
warum
sollte
ein
Tier
das
tun?
OpenSubtitles v2018
And
in
your
experience,
was
Sonny
a
good
father
to
Julian?
Und
war
Sonny
Ihrer
Erfahrung
nach
ein
guter
Vater?
OpenSubtitles v2018
Tinle,
we
have
faith
in
you
and
in
your
experience.
Tinle,
wir
haben
Vertrauen
in
dich
und
in
deine
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
We
are
interested
in
your
experience
of
integrating
disabled
people
in
your
firm.
Wir
interessieren
uns
für
Ihre
Erfahrungen
mit
der
Integration
Behinderter
in
Ihrem
Unternehmen.
EUbookshop v2
Please
specify
for
each
of
the
various
types
of
disability
if
they
differ
in
your
experience.
Bitte
spezifizieren
Sie
nach
verschiedenen
Behinderungsarten,
falls
Sie
unterschiedliche
Erfahrungen
haben.
EUbookshop v2
Chief
Heisel,
in
your
experience,
do
priests
often
beat
older
ladies?
Chief
Heisel,
Ihrer
Erfahrung
nach,
schlagen
Priester
öfter
ältere
Damen?
OpenSubtitles v2018
We
are
interested
in
your
experience
as
an
employee.
Wir
interessieren
uns
für
Ihre
beruflichen
Erfahrungen.
EUbookshop v2
Where
do
they
shoot
themselves,
in
your
experience?
Wohin
schießen
sie
dann,
nach
deiner
Erfahrung?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
practice
understanding
divine
law
in
your
experience.
Man
muss
üben,
das
göttliche
Gesetz
in
der
eigenen
Erfahrung
zu
verstehen.
QED v2.0a
How
would
you
describe
in
3
words
your
experience
with
the
platform?
Wie
würden
Sie
in
3
Worten
Ihre
Erfahrung
mit
der
Plattform
beschreiben?
CCAligned v1
What
pleases
you
the
most
in
your
experience
at
MUM?
Was
freut
Sie
am
meisten
an
Ihren
Erfahrungen
bei
der
MUM?
CCAligned v1
In
your
human
experience
you
have
that
which
is
continuous--cause-and-effect.
In
eurer
menschlichen
Erfahrung
habt
ihr
das,
was
fortdauernd
ist
–
Ursache-und-Wirkung.
ParaCrawl v7.1
In
your
experience,
when
is
outsourcing
not
an
option?
Wann
ist
Outsourcing
Ihrer
Erfahrung
nach
keine
Lösung?
ParaCrawl v7.1
In
your
experience,
what
are
the
greatest
challenges?
Was
sind
Ihrer
Erfahrung
nach
die
größten
Herausforderungen?
ParaCrawl v7.1