Übersetzung für "Inadequately" in Deutsch
Biotechnology
is
being
promoted
by
huge,
inadequately
controlled
economic
interests.
Die
Biotechnologie
wird
von
immensen,
unzureichend
kontrollierten
wirtschaftlichen
Interessen
gefördert.
Europarl v8
The
residue
data
provided
was
inadequate
and
the
withdrawal
period
is
therefore
inadequately
supported.
Die
vorgelegten
Rückstandsdaten
waren
unzureichend,
und
die
Wartezeit
ist
deshalb
unzureichend
belegt.
ELRC_2682 v1
The
full
extent
of
his
work
has
only
been
inadequately
described
until
now.
Der
volle
Umfang
seines
Schaffens
ist
bisher
nur
unzulänglich
erschlossen.
Wikipedia v1.0
Moreover
the
educational
system
seems
to
equip
people
inadequately
for
the
labour
force.
Außerdem
scheint
das
Bildungssystem
die
Menschen
nicht
adäquat
für
das
Erwerbsleben
auszubilden.
TildeMODEL v2018
Some
securitisation
models
were
inadequately
regulated
in
the
past.
Einige
Verbriefungsmodelle
waren
in
der
Vergangenheit
nicht
ausreichend
geregelt.
TildeMODEL v2018
Currently
these
cross-sector
financial
groups
are
inadequately
covered
by
existing
legislation.
Branchenübergreifend
tätige
Finanzgruppen
werden
von
den
bestehenden
Rechtsvorschriften
nur
unzureichend
erfasst.
TildeMODEL v2018
The
best
available
technique
requirement
is
also
inadequately
defined.
Darüber
hinaus
wurde
auch
die
Anforderung
der
besten
verfügbaren
Technik
nur
unzulänglich
definiert.
TildeMODEL v2018
Until
then,
inadequately
treated
waste
water
will
continue
to
be
discharged
into
the
sea.
Bis
dahin
werden
nicht
ordnungsgemäß
behandelte
Abwässer
weiterhin
ins
Meer
eingeleitet.
TildeMODEL v2018