Übersetzung für "Incentive fee" in Deutsch
																						As
																											an
																											incentive,
																											the
																											fee
																											for
																											that
																											scientific
																											advice
																											should
																											be
																											kept
																											at
																											a
																											minimal
																											level.
																		
			
				
																						Als
																											Anreiz
																											sollte
																											die
																											Gebühr
																											für
																											diese
																											wissenschaftliche
																											Beratung
																											auf
																											ein
																											Mindestmaß
																											beschränkt
																											bleiben.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						As
																											an
																											additional
																											incentive,
																											a
																											conditional
																											fee
																											exemption
																											should
																											be
																											given
																											to
																											applicants
																											who
																											have
																											requested
																											such
																											advice
																											and
																											who
																											have
																											actually
																											taken
																											it
																											into
																											account
																											for
																											the
																											development
																											of
																											their
																											medicinal
																											product.
																		
			
				
																						Als
																											zusätzlicher
																											Anreiz
																											sollte
																											den
																											Antragstellern,
																											die
																											um
																											eine
																											derartige
																											Beratung
																											ersucht
																											und
																											sie
																											bei
																											der
																											Entwicklung
																											des
																											Arzneimittels
																											tatsächlich
																											berücksichtigt
																											haben,
																											eine
																											Gebührenbefreiung
																											unter
																											Vorbehalt
																											gewährt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						As
																											an
																											incentive,
																											the
																											fee
																											for
																											that
																											scientific
																											advice
																											should
																											be
																											kept
																											at
																											a
																											minimal
																											level
																											for
																											small
																											and
																											medium-sized
																											enterprises,
																											and
																											should
																											also
																											be
																											reduced
																											for
																											other
																											applicants.
																		
			
				
																						Als
																											Anreiz
																											sollte
																											die
																											Gebühr
																											für
																											diese
																											wissenschaftliche
																											Beratung
																											für
																											kleinere
																											und
																											mittlere
																											Unternehmen
																											auf
																											einen
																											Mindestbetrag
																											beschränkt
																											bleiben
																											und
																											auch
																											für
																											andere
																											Antragsteller
																											gesenkt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						These
																											costs
																											are
																											increased
																											by
																											a
																											fixed
																											fee
																											covering
																											indirect
																											costs
																											and
																											the
																											profit,
																											or
																											a
																											sum
																											covering
																											indirect
																											costs
																											and
																											incentive
																											fee
																											compensation
																											based
																											on
																											achieving
																											objectives
																											in
																											respect
																											of
																											performance
																											and
																											delivery
																											schedules.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											zu
																											diesen
																											Ausgaben
																											wird
																											entweder
																											ein
																											pauschaler
																											Aufschlag
																											für
																											die
																											Gemeinkosten
																											und
																											den
																											Gewinn
																											oder
																											ein
																											Aufschlag
																											für
																											die
																											Gemeinkosten
																											und
																											eine
																											Leistungsprämie
																											bei
																											Einhaltung
																											von
																											Leistungs-
																											und
																											Terminzielen
																											vergütet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Incentives,
																											including
																											fee
																											waivers
																											for
																											scientific
																											advice,
																											were
																											introduced
																											in
																											2005
																											to
																											encourage
																											companies
																											to
																											use
																											the
																											core-dossier
																											approach.
																		
			
				
																						Um
																											Unternehmen
																											zur
																											Nutzung
																											des
																											Kerndossierkonzepts
																											zu
																											veranlassen,
																											wurden
																											im
																											Jahr
																											2005
																											Anreize
																											geschaffen,
																											darunter
																											ein
																											Gebührenverzicht
																											bei
																											der
																											wissenschaftlichen
																											Beratung.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Payments,
																											incentives
																											and
																											fees
																											considered
																											could
																											be
																											direct
																											(i.e.
																											volume-based
																											or
																											transaction-specific)
																											or
																											indirect
																											(including
																											marketing
																											incentives,
																											bonuses,
																											rebates
																											for
																											meeting
																											certain
																											transaction
																											volumes).
																		
			
				
																						Dabei
																											können
																											sowohl
																											direkte
																											(d. h.
																											volumenbasierte
																											oder
																											vorgangsspezifische)
																											als
																											auch
																											indirekte
																											Zahlungen,
																											Anreize
																											und
																											Entgelte
																											(einschließlich
																											Marketing-Anreizen,
																											Prämien,
																											Rabatten
																											für
																											die
																											Erreichung
																											bestimmter
																											Transaktionsvolumina)
																											einfließen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Such
																											systems
																											would,
																											in
																											addition,
																											give
																											vehicle
																											own
																											ers
																											incentives
																											to
																											reduce
																											fees
																											by
																											maintaining
																											the
																											car
																											properly,
																											or
																											by
																											driving
																											less.
																		
			
				
																						Überdies
																											würden
																											derartige
																											Systeme
																											den
																											Fahrzeugeignern
																											Anreize
																											bieten,
																											die
																											Unkosten
																											durch
																											eine
																											ordnungsgemäße
																											Wartung
																											ihres
																											Fahrzeuges
																											oder
																											dessen
																											geringerer
																											Nutzung
																											zu
																											senken.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						After
																											launching
																											the
																											official
																											OFM
																											platform,
																											ICONOMI
																											will
																											gain
																											access
																											to
																											new
																											revenue
																											streams.
																											In
																											this
																											case,
																											incentive
																											or
																											management
																											fees
																											will
																											increase
																											steadily.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Start
																											der
																											offiziellen
																											OFM-Plattform
																											wird
																											ICONOMI
																											Zugang
																											zu
																											neuen
																											Einnahmequellen
																											erhalten.
																											In
																											diesem
																											Fall
																											werden
																											die
																											Anreiz-
																											oder
																											Managementgebühren
																											stetig
																											steigen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						These
																											include
																											incentives
																											such
																											as
																											fees
																											dependent
																											on
																											noise
																											and
																											emissions
																											in
																											aviation,
																											the
																											emissions-related
																											stretching
																											of
																											the
																											truck
																											toll
																											along
																											with
																											promotion
																											measures,
																											for
																											example
																											to
																											encourage
																											the
																											acquisition
																											of
																											modern
																											heavy
																											goods
																											vehicles.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählen
																											Anreize
																											wie
																											lärm-
																											und
																											emissionsabhängige
																											Entgelte
																											im
																											Luftverkehr,
																											die
																											emissionsabhängige
																											Spreizung
																											der
																											Lkw-Maut
																											sowie
																											Förderinstrumente
																											beispielsweise
																											zur
																											Anschaffung
																											moderner
																											Nutzfahrzeuge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1