Übersetzung für "Income tax" in Deutsch
																						They
																											pay
																											income
																											tax
																											in
																											accordance
																											with
																											national
																											taxation
																											laws.
																		
			
				
																						Sie
																											zahlen
																											Einkommensteuer
																											gemäß
																											den
																											nationalen
																											Steuervorschriften.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											government
																											is
																											discussing
																											at
																											the
																											moment
																											increasing
																											the
																											flat
																											income
																											tax
																											rate
																											and
																											VAT.
																		
			
				
																						Die
																											Regierung
																											berät
																											zurzeit
																											darüber,
																											die
																											pauschale
																											Einkommensteuer
																											und
																											die
																											Mehrwertsteuer
																											anzuheben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											strongly
																											distance
																											ourselves
																											from
																											any
																											type
																											of
																											harmonization
																											of
																											income
																											tax.
																		
			
				
																						Wir
																											distanzieren
																											uns
																											entschieden
																											von
																											jeder
																											Form
																											der
																											Harmonisierung
																											der
																											Einkommensteuer.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											wish,
																											however,
																											to
																											emphasise
																											that
																											we
																											are
																											opposed
																											to
																											the
																											harmonisation
																											of
																											income
																											tax.
																		
			
				
																						Hingegen
																											möchten
																											wir
																											betonen,
																											dass
																											wir
																											gegen
																											eine
																											Harmonisierung
																											der
																											Einkommensteuer
																											sind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											income
																											tax
																											(and
																											thus
																											the
																											tax
																											on
																											employment)
																											is
																											high.
																		
			
				
																						Die
																											Einkommensteuer
																											(und
																											daher
																											die
																											Steuer
																											auf
																											Beschäftigung)
																											ist
																											hoch.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						State
																											income-tax
																											will
																											be
																											reduced
																											and
																											capital
																											taxes
																											increased.
																		
			
				
																						Die
																											staatliche
																											Einkommensteuer
																											soll
																											gesenkt
																											und
																											die
																											Kapitalbesteuerung
																											verschärft
																											werden.
															 
				
		 RF v1