Übersetzung für "Income tax law" in Deutsch

The German Income Tax Law provided for a tax credit for dividends.
Das deutsche Einkommensteuergesetz sah eine Steuergutschrift für Dividendenzahlungen vor.
TildeMODEL v2018
The German income tax law provides for a tax credit.
Das deutsche Einkommensteuergesetz sieht eine Steuergutschrift für Dividendenzahlungen vor.
TildeMODEL v2018
In the Income Tax Law EStG reads in excerpts in § 14 as follows:
Im Einkommensteuergesetz (EStG) heißt es dazu auszugsweise im § 14:
EUbookshop v2
The relevant rules for the corporation tax are largely corresponding to those for the Personal Income Tax Law.
Die entsprechenden Bestimmungen für die Körperschaftsteuer entsprechen größtenteils denen des Einkommensteuergesetzes.
EUbookshop v2
The subject of taxation is income calculated in accordance with the Income Tax Law.
Steuergegenstand ist das nach den Vorschriften des Einkommensteuergesetzes ermittelte Einkommen.
EUbookshop v2
30.5 Parliament approves the new personal income tax law.
Das Parlament verabschiedet das neue Einkommensteuergesetz.
EUbookshop v2
We shall gladly provide you with recommendations for the related fields of income tax law and social security law.
Für die artverwandten Bereiche Lohnsteuerrecht und Sozialversicherungsrecht sprechen wir gern Empfehlungen aus.
CCAligned v1
We would be pleased to make recommendations for the related fields of income tax law and social security law.
Für die artverwandten Bereiche Lohnsteuerrecht und Sozialversicherungsrecht sprechen wir gern Empfehlungen aus.
CCAligned v1
Thus, changes in income tax law have a direct financial and administrative impact on the employers.
Veränderungen im Lohnsteuerrecht haben daher zwangsläufig finanzielle und administrative Auswirkungen auf die Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
Under the Income Tax Law, income from assets, including dividends and other payments associated with the holding of shares, was subject to income tax.
Nach dem Einkommensteuergesetz sind Dividenden bis zu einer bestimmten Höhe von der Einkommensteuer befreit.
EUbookshop v2
Any remaining shortfall can be carried for ward under the Personal Income Tax Law or the Corporation Tax Law as the case may be.
Jeder verbleibende Verlust kann entsprechend dem Gesetz über Einkommensteuer natürlicher Personen bzw. dem Körperschaftsteuergesetz vorgetragen werden.
EUbookshop v2
Any remaining shortfall can be carried forward under the Personal Income Tax Law or the Corporation Tax Law as the case may be.
Jeder verbleibende Verlust kann entsprechend dem Gesetz über Einkommensteuer natürlicher Personen bzw. dem Körperschaftsteuergesetz vorgetragen werden.
EUbookshop v2
The Fund Income Tax Law allows funds and associations to make a consolidation deduction in their income returns.
Das Fondseinkommmensteuergesetz erlaubt es Fonds und Vereinigungen, in ihrer Einkommensteuererklärung einen konsolidierten Abzug vorzunehmen.
EUbookshop v2
The Fund Income Tax Law allows funds, associations, etc. to make a consolidation deduction in their income returns.
Das Fondseinkommmensteuergesetz erlaubt es Fonds, Vereinigungen usw., in ihrer Einkommensteuererklärung einen konsolidierten Abzug vorzunehmen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe