Übersetzung für "Inconclusive data" in Deutsch

Limited and inconclusive data suggest that there may be reduced efficacy of ellaOne with increasing body weight or body mass index (BMI) (see section 5.1).
Begrenzte und nicht eindeutige Daten weisen darauf hin, dass bei einem höheren Körpergewicht oder Body-Mass-Index (BMI) die Wirksamkeit von ellaOne verringert sein kann (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
There are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed Betaferon therapy.
Die wenigen nicht schlüssigen Daten von Patienten mit beendeter Betaferon-Behandlung, bei denen sich eine neutralisierende Aktivität entwickelt hat, lassen keine Schlussfolgerungen zu.
ELRC_2682 v1
Limited and inconclusive data suggest that there may be reduced efficacy of < invented name > with increasing body weight or body mass index (BMI) (see section 5.1).
Begrenzte und nicht eindeutige Daten legen nahe, dass bei einem höheren Körpergewicht oder BodyMass-Index (BMI) die Wirksamkeit von < Phantasiebezeichnung > verringert sein kann (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
For UPA-containing emergency contraceptive products (ellaOne) it is concluded that limited and inconclusive data suggest that there may be reduced efficacy of UPA with increased body weight in women.
In Bezug auf UPA enthaltende Notfallkontrazeptiva (ellaOne) wird geschlussfolgert, dass begrenzte und nicht beweiskräftige Daten darauf hinweisen, dass eine reduzierte Wirksamkeit von UPA mit zunehmendem Körpergewicht bei Frauen bestehen kann.
ELRC_2682 v1
Limited and inconclusive data from clinical trials suggest a possible trend for a reduced contraceptive efficacy of ulipristal acetate with high body weight or BMI (see section 4.4).
Begrenzte und nicht eindeutige Daten aus klinischen Studien deuten auf einen möglichen Trend hin zu einer verringerten empfängnisverhütenden Wirkung von Ulipristalacetat bei einem hohen Körpergewicht oder BMI (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
There are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed Extavia therapy.
Die wenigen nicht schlüssigen Daten von Patienten mit beendeter Extavia-Behandlung, bei denen sich eine neutralisierende Aktivität entwickelt hat, lassen keine Schlussfolgerungen zu.
EMEA v3
The CHMP proposed that a warning in section 4.4 of the summary of product characteristics (SmPC) is an appropriate routine risk minimisation measure to reflect that limited and inconclusive data are present regarding a possible reduced efficacy in women with a high body weight/BMI.
Der CHMP erklärte, dass ein Warnhinweis in Abschnitt 4.4 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels eine angemessen Routinemaßnahme zur Risikominimierung darstellen würde, um widerzuspiegeln, dass begrenzte und nicht beweiskräftige Daten in Bezug auf eine möglicherweise reduzierte Wirksamkeit bei Frauen mit einem hohen Körpergewicht/BMI vorliegen.
ELRC_2682 v1
There are limited and inconclusive data from clinical trials that evaluated the effect of high body weight/high BMI on the contraceptive efficacy.
Es liegen begrenzte und nicht beweiskräftige Daten aus klinischen Prüfungen vor, welche die Wirkung eines hohen Körpergewichts/BMI auf die kontrazeptive Wirksamkeit bewerteten.
ELRC_2682 v1
There is limited and inconclusive data on the effect of high body weight/high BMI on the contraceptive efficacy.
Es liegen nur begrenzte und nicht eindeutige Daten zur kontrazeptiven Wirksamkeit bei einem hohen Körpergewicht/hohen BMI vor.
ELRC_2682 v1
For the sake of animal welfare, measures should be taken to minimise inconclusive data which may lead to a need to repeat a study.
Aus Tierschutzgründen sollten Vorkehrungen getroffen werden, um unklare Daten zu minimieren, die dazu führen könnten, dass eine Exposition wiederholt werden muss.
DGT v2019
For animal welfare reasons, measures should be taken to minimize inconclusive data which may lead to a need to repeat an exposure.
Aus Tierschutzgründen sollten Vorkehrungen getroffen werden, um unklare Daten zu minimieren, die dazu führen könnten, dass eine Exposition wiederholt werden muss.
DGT v2019
For animal welfare reasons, measures should be taken to minimise inconclusive data which may lead to a need to repeat an exposure.
Aus Tierschutzgründen sollten Vorkehrungen getroffen werden, um unklare Daten zu minimieren, die dazu führen könnten, dass eine Exposition wiederholt werden muss.
DGT v2019
What is certainly true is that firm conclusions in media reports have been drawn from inconclusive data (along with misleading statements from researchers that should know better) that by its very nature necessitates the need for further research.
Richtig ist jedoch in jedem Fall, dass in Medienberichten konkrete Schlussfolgerungen aus nicht beweiskräftigen Daten gezogen wurden (zusammen mit irreführenden Erklärungen von Forschern, die es eigentlich besser wissen müssten), die ihrem Wesen nach viel gründlicher erforscht werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Use when demo recovery results are inconclusive, data is oversized (up to hundreds of Gb) or looking for subsequent custom paid services.
Verwenden Sie beim Demo-Recovery Ergebnisse nicht aussagekräftig sind, werden die Daten übergroßen (bis zu Hunderte von GB) oder auf der Suche nach weiteren Brauch bezahlten Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe