Übersetzung für "Inconspicuously" in Deutsch
Let's
go,
but
inconspicuously.
Lass
uns
gehen,
aber
ganz
unauffällig.
OpenSubtitles v2018
I
shall
now
mingle
inconspicuously
with
the
guests.
Ich
werde
mich
nun
unauffällig
unter
die
Gäste
mischen.
OpenSubtitles v2018
Because
the
lad
has
to
be
kept
somewhere
quietly
and
inconspicuously.
Weil
man
den
Jungen
irgendwo
unterbringen
muss,
still
und
unauffällig.
OpenSubtitles v2018
One
must
conduct
the
examination
inconspicuously,
Very
quiet,
almost
gentle.
Man
muss
die
Untersuchung
unauffällig
führen,
sehr
leise,
fast
sanft.
OpenSubtitles v2018
They
are
liquidated
inconspicuously
in
extermination
camps.
Sie
werden
in
Vernichtungslagern
unauffällig
liquidiert.
WikiMatrix v1
The
flexible
oxygen
supply
tube
can
be
run
inconspicuously
behind
the
ear.
Der
Sauerstoffversorgungsschlauch
kann
unauffällig
hinter
dem
Ohr
verlegt
werden.
EuroPat v2
Neither
of
these
two
securing
devices
can
be
attached
at
the
spectacle
frame
inconspicuously.
Keine
dieser
beiden
Sicheruncrsmorrichtuncren
läßt
sich
unauffällig
am
Brillenaestell
anbringen.
EuroPat v2
Hearing
aids
should
be
as
small
as
possible
so
that
they
can
be
worn
inconspicuously.
Hörgeräte
sollen
möglichst
klein
sein,
damit
sie
unauffällig
getragen
werden
können.
EuroPat v2
In
that
way
an
electrical
auxiliary
motor
can
be
inconspicuously
integrated
into
the
bicycle
hub.
Auf
diese
Weise
kann
ein
elektrischer
Hilfsmotor
unauffällig
in
die
Fahrradnabe
integriert
werden.
EuroPat v2
That's
why
we
had
to
buy
fabric
as
inconspicuously
as
possible.
Deswegen
mussten
wir
den
Stoff
so
unauffällig
wie
möglich
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Inconspicuously
situated
but
of
historical
significance
is
the
small
village
of
Bolca.
Unscheinbar
gelegen
und
doch
von
historischer
Bedeutung
ist
das
kleine
Örtchen
Bolca.
ParaCrawl v7.1
The
tall,
slim
new
structure
inconspicuously
nestles
up
to
the
adjoining
residential
building.
Der
hohe,
schlanke
Neubau
schmiegt
sich
unauffällig
an
den
angrenzenden
Wohnbau.
ParaCrawl v7.1
They
should
deliver
your
Anavar
tablets
order
promptly
as
well
as
inconspicuously.
Sie
müssen
Ihre
Anavar
Tabletten
zu
liefern
prompt
sowie
unscheinbar
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
can
be
worn
inconspicuously
on
the
wrist
like
a
watch.
Der
Sensor
lässt
sich
unauffällig
wie
eine
Uhr
am
Handgelenk
tragen.
ParaCrawl v7.1
She
inconspicuously
steered
the
fate
and
fortunes
of
her
family.
Stets
lenkte
sie
unauffällig
das
Geschick
ihrer
Familie.
ParaCrawl v7.1
Inconspicuously
located
in
the
picturesque
small
Dolomites
is
the
spa
town
of
Recoaro
Terme....
Unscheinbar
in
den
malerischen
kleinen
Dolomiten
gelegen
liegt
die
kleine
Kurstadt
Recoaro...
ParaCrawl v7.1
Thus,
missing
pieces
in
the
paper
can
be
replaced
inconspicuously
today.
So
können
heute
Fehlstellen
im
Papier
wieder
unauffällig
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
he
tries
to
breathe
out
as
inconspicuously
as
possible
this
usually
indicates
a
bluff.
Wenn
er
jedoch
möglichst
unauffällig
ausatmet,
so
spielt
er
häufiger
einen
Bluff.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
group
handed
out
flyers
inconspicuously
up
and
down
the
street.
Die
restliche
Gruppe
der
Praktizierenden
verteilte
unauffällig
Flyer
entlang
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
The
compact
device
with
integrated
power
unit
blends
inconspicuously
into
interior
spaces.
Das
kompakte
Gerät
mit
integriertem
Netzteil
fügt
sich
unauffällig
in
Innenräume
ein.
ParaCrawl v7.1
The
calliper
is
inconspicuously
mounted
on
the
inside
of
the
frame.
Der
Bremssattel
ist
unauffällig
an
der
Innenseite
des
Rahmens
montiert.
ParaCrawl v7.1
With
danger,
the
animals
retreat
inconspicuously.
Bei
Gefahr
ziehen
sich
die
Tiere
unauffällig
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
are
brought
forth
affectionately,
almost
inconspicuously.
Anschmiegsam,
fast
unauffällig
gebärden
sich
die
Nummern.
ParaCrawl v7.1