Übersetzung für "Increase of temperature" in Deutsch
Slide
to
change
the
speed
of
increase
in
temperature.
Verschieben
Sie
den
Regler,
um
die
Geschwindigkeit
der
Temperaturerhöhung
zu
ändern.
KDE4 v2
We
want
to
limit
the
increase
of
the
average
temperature
of
the
planet
to
two
degrees.
Wir
wollen
den
Anstieg
der
durchschnittlichen
Temperaturen
unseres
Planeten
auf
2
Grad
begrenzen.
TED2020 v1
An
increase
of
rectal
temperature
up
to
1.5ºC
may
occur.
Es
kann
zu
einem
Anstieg
der
Rektaltemperatur
um
bis
zu
1,5
ºC
kommen.
ELRC_2682 v1
An
increase
of
temperature
promotes
the
destaining
process.
Eine
Erhöhung
der
Temperatur
begünstigt
den
Entfärbungsprozess.
Wikipedia v1.0
Stepwise
increase
of
the
reaction
temperature
over
this
period
is
advantageous.
Eine
stufenweise
Steigerung
der
Reaktionstemperatur
während
dieser
Zeit
ist
von
Vorteil.
EuroPat v2
A
stepwise
increase
of
the
reaction
temperature
during
this
time
is
advantageous.
Eine
stufenweise
Steigerung
der
Reaktionstemperatur
während
dieser
Zeit
ist
von
Vorteil.
EuroPat v2
Step-wise
increase
of
the
reaction
temperature
during
the
reaction
may
be
advantageous.
Eine
stufenweise
Steigerung
der
Reaktionstemperatur
während
der
Dauer
der
Umsetzung
kann
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
A
gradual
increase
of
the
reaction
temperature
during
the
reaction
may
be
advantageous.
Eine
stufenweise
Steigerung
der
Reaktionstemperatur
während
der
Dauer
der
Umsetzung
kann
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
An
adiabatic
increase
in
temperature
of
106.2°
C.
has
been
determined
here
for
the
overall
reaction.
Für
die
Gesamtreaktion
wurde
dabei
eine
adiabatische
Temperaturerhöhung
von
106,2
o
C
ermittelt.
EuroPat v2
Subsequently
a
slow
increase
of
the
temperature
takes
place
due
to
the
warmer
ambient
air.
Anschließend
ergibt
sich
wiederum
ein
durch
die
wärmere
Umgebungsluft
langsames
Ansteigen
der
Temperatur.
EuroPat v2
The
increase
in
temperature
of
the
irradiated
layer
of
material,
which
is
caused
in
the
irradiation
region
is
directly
ascertained.
Es
wird
direkt
die
im
Bestrahlungsbereich
hervorgerufene
Temperaturerhöhung
der
bestrahlten
Materialschicht
ermittelt.
EuroPat v2
In
the
event
of
increase
in
temperature,
the
permittivity
and
the
loss
factor
are
increased
nonlinearly.
Bei
Temperaturerhöhung
werden
die
Dielektrizitäts-konstante
und
der
Verlustfaktor
nichtlinear
erhöht.
EuroPat v2
When
you
increase
the
temperature
of
matter,
it
passes
successively
through
its
solid,
liquid
and
gaseous
states.
Bei
Erhöhung
ihrer
Temperatur
wird
Materie
nacheinander
fest,
flüssig
und
dann
gasförmig.
EUbookshop v2
The
added
heat
in
the
system
does
not
increase
the
temperature
of
the
ice
anymore.
Die
zusätzliche
Hitze
im
System
erhöht
die
Temperatur
des
Eises
nicht
mehr.
QED v2.0a
You
see
this
is
kind
of
an
exponential
increase
with
temperature
of
vapor
pressure.
Sie
sehen,
dass
dies
einen
exponentiellen
Anstieg
mit
ist
Temperatur
der
Dampfdruck.
QED v2.0a
This
will
also
increase
the
temperature
of
the
testicles
and
reduce
sperm
count.
Wird
dies
erhöht
auch
die
Temperatur
der
Hoden
und
Reduzieren
Spermienzahl
.
ParaCrawl v7.1
This
can
increase
the
temperature
of
the
atmosphere
and
change
the
climate
on
Earth.
Dies
kann
zu
einer
Temperaturerhöhung
führen
und
das
Klima
der
Erde
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
increase
of
the
melting
point
temperature
is
equivalent
to
an
increase
of
the
temperature
stability.
Die
Erhöhung
der
Schmelzpunkttemperatur
ist
gleichbedeutend
mit
einer
Erhöhung
der
Temperaturstabilität.
EuroPat v2
Through
the
increase
of
the
temperature
the
ratio
of
volume
flow
to
mass
flow
is
increased.
Durch
die
Erhöhung
der
Temperatur
wird
das
Verhältnis
Volumsstrom
zu
Massenstrom
erhöht.
EuroPat v2
Through
the
evaporation
of
the
water,
the
increase
in
temperature
of
the
coal
can
be
correspondingly
limited;
Durch
das
Verdampfen
des
Wassers
kann
die
Temperaturerhöhung
der
Kohle
entsprechend
begrenzt
werden;
EuroPat v2
An
increase
of
temperature
is
not
necessary
for
this
operation.
Eine
Temperaturerhöhung
ist
für
diesen
Vorgang
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Increase
the
temperature
of
the
BBQ
to
180°C
degrees.
Erhöhen
Sie
die
Temperatur
des
Grills
auf
180°C.
ParaCrawl v7.1