Übersetzung für "Increased fuel efficiency" in Deutsch

So you are getting both increased power and increased fuel efficiency.
Sie sind also immer sowohl Leistung und erhöht die Kraftstoffeffizienz erhöht.
ParaCrawl v7.1
New for 2007 is the Hydra-Matic 6L50 six-speed automatic transmission, which provides increased performance and fuel efficiency.
Neu 2007 ist das 6L50 Hydra-Matic-Sechsgang-Automatikgetriebe, das eine verbesserte Leistung und einen geringeren Kraftstoffverbrauch ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The Lufthansa Group has increased the fuel efficiency of its passenger fleet by 12.18 percent since 2006.
Die Lufthansa Group hat seit 2006 die Treibstoffeffizienz der Passagierflotte um 12,18 Prozent gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Applying a low rolling resistance compound reduces the loss of energy and results in increased fuel efficiency.
Mischung für niedrigen Rollwiderstand reduziert den Energieverlust und führt so zu einer erhöhter Kraftstoffeffizienz.
ParaCrawl v7.1
In order to support these objectives, innovation becomes more important than ever: intelligent transport systems involving communication, navigation and automation, as well as engine technology providing increased fuel efficiency and the promotion of the use of alternative fuels are essential to ensuring an efficient transport system.
Zur Erreichung die­ser Ziele ist die Innovation von noch größerer Bedeutung als je zuvor: intelligente Verkehrssysteme, die Aspekte der Kommunikation, Navigation und Automation, Antriebstechnologien für bessere Kraftstoffeffizienz sowie die Förderung der Verwendung alternativer Kraftstoffe einbeziehen, sind für die Verwirklichung eines effizienten Verkehrssystems unerlässlich.
TildeMODEL v2018
While reduction of prices would increase consumption of energy, increased fuel efficiency and shifts in technology mix, caused by increased competition, can reduce emissions3.
Während niedrigere Preise zu einem erhöhten Energieverbrauch führen würden, können eine bessere Kraftstoffeffizienz und Änderungen des Technologiemix infolge des verschärften Wettbewerbs eine Verringerung der Emissionen3 bewirken.
TildeMODEL v2018
Among the most promising priority areas are, intelligent transport systems involving communication, navigation and automation, engine technology providing increased fuel efficiency and promoting the use of alternative fuels.
Zu den Erfolg versprechendsten vorrangigen Bereichen gehören intelligente Verkehrssysteme, die Aspekte der Kommunikation, Navigation und Automation, Antriebstechnologien für bessere Kraftstoffeffizienz sowie die Förderung der Verwendung alternativer Kraftstoffe einbeziehen.
TildeMODEL v2018
With its performance range of up to 500 HP, not to mention its high torque, increased fuel efficiency, durability, and low weight, the new MAN D26 engine is one of the most effective drive units in its class.
Mit seinem Leistungsspektrum bis 500 PS sowie dem hohen Drehmoment, bei gleichzeitig gesteigerter Kraftstoffeffizienz, Haltbarkeit und geringem Gewicht gehört der neue MAN D26-Motor zu den effizientesten Antriebsaggregaten seiner Leistungsklasse.
ParaCrawl v7.1
What if you could find a drop in solution for a thinner windscreen, allowing for vehicle weight reduction and increased fuel efficiency without compromising acoustic comfort?
Wie wäre es mit einer Einbaulösung für eine dünnere Windschutzscheibe, dank der das Fahrzeuggewicht verringert und die Kraftstoffeffizienz erhöht wird, ohne dass der akustische Komfort beeinträchtigt wird?
CCAligned v1
Compact design can result in an overall weight reduction of up to 15 percent - translating into better handling and increased fuel efficiency.
Die kompakte Bauform kann Gewichtseinsparungen bis zu 15 % ergeben, was sich in besserem Fahrverhalten und höherer Kraftstoffeffizienz zeigt.
ParaCrawl v7.1
Our solutions contribute to increased fuel efficiency and reduced emissions and can be found in light and heavy-duty commercial vehicles, agricultural machinery, buses and, in particular, in modern hybrid and electric cars:
Im Kontext von Verbrauchsoptimierung und Emissionsreduzierung sind die generierten Lösungen in leichten und schweren Nutzfahrzeugen, Landmaschinen, Bussen und vor allem in modernen Hybrid- und Elektrofahrzeugen zu finden:
ParaCrawl v7.1
Boom and stick regeneration circuits save energy during boom-down and stick-in operation to increase efficiency and reduce cycle times and pressure loss for higher productivity, lower operating costs, and increased fuel efficiency.
Kreislauf- und Stielregenerationskreise sparen Energie während des Auslegens und des Einklemmvorgangs, um die Effizienz zu erhöhen, Zykluszeiten und Druckverluste zu reduzieren und so die Produktivität zu steigern, die Betriebskosten zu senken und die Kraftstoffeffizienz zu steigern.
ParaCrawl v7.1
The Lufthansa Group has increased the fuel efficiency of its passenger fleet (l/100pkm) by 16.04 percent since 2006.
Die Lufthansa Group hat seit 2006 die Treibstoffeffizienz der Passagierflotte (l/100pkm) um 16,04 Prozent gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The increased fuel-efficiency of trucks and the longer service life of their tires reduce fleet operating costs.
Durch die gesteigerte Effizienz der Lkw und die längere Lebensdauer der Reifen sinken die Betriebskosten der Flotte.
ParaCrawl v7.1
The Lufthansa Group increased the fuel efficiency (l / 100 pkm) by 4.5 percent compared to 2016.
Die Lufthansa Group hat die Treibstoffeffizienz (l / 100pkm) 2017 im Vergleich zu 2016 um 4,5 % gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Compact design can result in an overall weight reduction of up to 15 percent – translating into better handling and increased fuel efficiency.
Die kompakte Bauform kann Gewichtseinsparungen bis zu 15 Prozent mit sich bringen, was sich in einem verbesserten Fahrverhalten und höherer Kraftstoffeffizienz zeigt.
ParaCrawl v7.1
Automotive Controls specializes with powerful, reliable electronic products providing customer specific solutions for sustainable mobility and - as a competent innovation partner of the automotive industry- contribute to increased fuel efficiency and reduced emissions: Besides control units for air conditioning and compact control units the portfolio comprises power control modules for a clean engine- and exhaust system management and, of course, products for power network stabilization and energy recovery.
Mit leistungsstarken, zuverlässigen Elektronikprodukten ist Automotive Controls spezialisiert auf kundenspezifische Lösungen für eine nachhaltige Mobilität und ist kompetenter Innovationspartner der Automobilindustrie zur Unterstützung von Verbrauchsoptimierung und Emissionsreduzierung: Neben Steuergeräten für das Thermomanagement und Kompaktsteuergeräte zählen Leistungsendstufen für optimales Motor- und Abgasmanagement sowie Produkte zur Bordnetzstabilisierung und Energie-Rekuperation zum Leistungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
As the drive to increased fuel efficiency and lower emissions continues, automatic transmissions continue toevolve each having their own specific and unique set of performance needs.Due to the technical requirementseach transmission needs to achieve, it is essential the correct Automatic Transmission Fluid (ATF) is specified inorder to ensure the transmission performs to its potential, providing efficient and reliable operation throughout itslifetime.
Während sich der Trend zu mehr Kraftstoffeffizienz und reduzierten Emissionen stetig fortsetzt, werdenauch Automatikgetriebe ständig weiterentwickelt und komplexer. Jedes dieser Getriebe hat hierbeiseine eigenen spezifischen technischen Anforderungen. Daher ist es wichtiger denn je, das richtigeAutomatikgetriebeöl (ATF) einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency.
Darüber hinaus können Winglets nachgerüstet werden, welche die Effizienz des Flugzeugs steigern.
Wikipedia v1.0
Removing the balance shaft also increases fuel efficiency.
Außerdem steigt durch das fette Kraftstoffgemisch ebenso der Kraftstoffverbrauch erheblich an.
WikiMatrix v1
You can start small with your current car by increasing fuel efficiency.
Sie können kleine mit Ihrem aktuellen Auto zu starten durch Erhöhung der Kraftstoffeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Flexible design can increase fuel efficiency or vehicle load carrying capacity
Flexibles Design kann die Kraftstoffeffizienz verbessern oder die Ladekapazität des Fahrzeugs erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Thus they contribute to increasing fuel efficiency.
So tragen sie zur Erhöhung der Treibstoffeffizienz bei.
ParaCrawl v7.1
The aim of this Directive is to increase the fuel-efficiency of road transport by promoting fuel-efficient tyres.
Ziel dieser Richtlinie ist die Steigerung der Kraftstoffeffizienz im Straßenverkehr durch die Förderung kraftstoffeffizienter Reifen.
TildeMODEL v2018
I-Shift transmission increases fuel efficiency and reduces physical demands on the driver.
Das automatische Schaltgetriebe I-Shift steigert die Kraftstoffeffizienz und reduziert die körperliche Beanspruchung des Fahrers.
ParaCrawl v7.1
First and foremost, the aviation group continuously focuses on increasing fuel efficiency in flight operations.
In erster Linie fokussiert sich der Aviation-Konzern darauf, die Treibstoffeffizienz im Flugbetrieb kontinuierlich zu steigern.
ParaCrawl v7.1
As a specialist for engine management systems we develop and produce electronic solutions with focus on performance increase and improved fuel efficiency.
Als Spezialist für Motormanagement-Systeme entwickeln und fertigen wir elektronische Lösungen mit dem Schwerpunkt Leistungssteigerung und Verbrauchsoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Through the use of new technologies, Lufthansa has been able to increase fuel efficiency by more than 30 percent since 1991.
Auf Basis neuer Technologien konnte Lufthansa seit 1991 ihre Treibstoffeffizienz um mehr als 30 Prozent steigern.
ParaCrawl v7.1
The tires are made more rigid than conventional vehicles with higher tire pressure to increase fuel efficiency.
Die Reifen sind aus steifer als herkömmliche Fahrzeuge mit höherer Reifendruck zu erhöhen Kraftstoffeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Slowing down to 55 mph can result in a staggering 30.6 percent increase in fuel efficiency.
Verlangsamung auf 55 Stundenmeilen kann in einer erstaunlichen 30,6 Prozent Anstieg der Kraftstoffeffizienz führen.
ParaCrawl v7.1
Of course, we will have to match the increase with greater fuel efficiency in order to avoid major increases in emissions.
Natürlich werden wir den Anstieg mit einer besseren Kraftstoffeffizienz ausgleichen müssen, um größere Anstiege bei den Emissionen zu vermeiden.
Europarl v8
Significant improvements in engine efficiency and hull design have led to a reduction of emissions and an increase in fuel efficiency.
Dank erheblicher Verbesserungen in Bezug auf Motoreffizienz und Hüllen­bauweise konnten die Emissionen gesenkt und die Kraftstoffeffizienz erhöht werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe