Übersetzung für "Increased sensitivity" in Deutsch

As I said earlier in my introductory speech, increased risk-sensitivity is an important fact.
Wie ich eingangs bereits erwähnte, ist eine erhöhte Risikosensibilität sehr wichtig.
Europarl v8
This procedure increased their sensitivity by an order of magnitude.
Diese Vorgehensweise erhöhte ihre Empfindlichkeit um eine ganze Größenordnung.
Wikipedia v1.0
In the last hour, they've doubled the number of ships patrolling their borders, and they've increased the sensitivity of the perimeter grid by 36 percent.
Sie verdoppelten die Zahl ihrer Patrouillenschiffe und erhöhten die Empfindlichkeit des Perimetergitters.
OpenSubtitles v2018
Using glass negatives at this time, Leonard increased the sensitivity of the plates by exposing them to mercury vapor.
Leonard erhöhte die Sensitivität der Platten, indem er sie mit Quecksilber bedampfte.
WikiMatrix v1
More than others, these patients often complain about increased sensitivity to temperature.
Gerade diese Patienten klagen häufig über gesteigerte Temperaturempfindlichkeit.
EuroPat v2
Because of the agglomerates, the dispersion gives copy papers which have increased sensitivity to rubbing.
Wegen der Agglomerate erhält man mit der Dispersion Durchschreibepapiere mit einer erhöhten Reibempfindlichkeit.
EuroPat v2
Such shields or screens are of growing importance due to the increased sensitivity of the employed equipment.
Solche Abschirmungen werden durch die zunehmende Empfindlichkeit der verwendeten Geräte immer wichtiger.
EuroPat v2
The component thus activated may then be detected with increased sensitivity.
Die solchermassen aktivierte Komponente kann dann mit erhöhter Empfindlichkeit nachgewiesen werden.
EuroPat v2
An increase of the background radiation results in an increased sensitivity of the smoke detector.
Eine Erhöhung des Störstreustrahlungsanteils führt zu einer Erhöhung der Empfindlichkeit des Rauchmelders.
EuroPat v2
In addition, such a vehicle has an increased sensitivity to wind.
Außerdem besitzt ein solches Fahrzeug eine erhöhte Windempflindlichkeit.
EuroPat v2
This leads to an increased sensitivity of the anti-jamming system when the motor vehicle is at a standstill.
Dies führt zu einer erhöhten Empfindlichkeit des Einklemmschutzes bei Stillstand des Kraftfahrzeuges.
EuroPat v2
But this results in a low line impedance and hence in an increased sensitivity to noise.
Dies führt zu einer niedrigen Leitungsimpedanz und damit zu einer erhöhten Störempfindlichkeit.
EuroPat v2
In total, there is a significantly increased field sensitivity of the SQUID magnetometer.
Insgesamt liegt eine erheblich gesteigerte Feldempfindlichkeit des SQUID-Magnetometers vor.
EuroPat v2
The shield described above prevents in addition an increased sensitivity to external magnetic fields.
Die vorstehend beschriebene Abschirmung verhindert zusätzlich eine erhöhte Abhängigkeit von äußeren Magnetfeldern.
EuroPat v2
The material is distinguished by an increased light-sensitivity.
Das Material zeichnet sich durch erhöhte Lichtempfindlichkeit aus.
EuroPat v2
In particular, levels for patients with increased heparin sensitivity can be very precisely set.
Insbesondere Patienten mit erhöhter Heparinempfindlichkeit können sehr exakt eingestellt werden.
EuroPat v2
Used with increased sensitivity to UV radiation;
Verwendet mit erhöhter Empfindlichkeit gegenüber UV-Strahlung;
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe