Übersetzung für "Increased with" in Deutsch
We
need
to
deal
with
increased
globalisation
and
competition.
Wir
müssen
mit
der
zunehmenden
Globalisierung
und
dem
zunehmenden
Wettbewerb
fertigwerden.
Europarl v8
Can
it
assemble
more
assets
with
increased
access
to
crisis
funds?
Kann
er
mit
einem
besseren
Zugang
zu
den
Krisenfonds
mehr
Vermögen
aufbauen?
Europarl v8
Increased
cooperation
with
the
countries
of
origin
and
transit
is
particularly
important.
Eine
verstärkte
Zusammenarbeit
mit
den
Herkunfts-
und
Transitländern
ist
besonders
wichtig.
Europarl v8
The
measures
will
combine
increased
energy
efficiency
with
lower
costs.
Die
Maßnahmen
werden
eine
erhöhte
Energieeffizienz
mit
geringeren
Kosten
verbinden.
Europarl v8
As
Members
of
the
European
Parliament,
we
do
so
with
increased
self-confidence.
Wir
tun
dies
als
Abgeordnete
mit
gestärktem
Selbstbewußtsein.
Europarl v8
Energy
efficiency
can
be
increased
only
along
with
a
very
balanced
green
tax
system.
Die
Energieeffizienz
kann
nur
im
Verbund
mit
einem
sehr
ausgewogenen
Umweltsteuersystem
gesteigert
werden.
Europarl v8
This
means
that
increased
cooperation
with
seafaring
third
countries
is
necessary.
Das
heißt,
dass
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
mit
seefahrenden
Drittländern
notwendig
ist.
Europarl v8
We
welcome
the
publication
of
statistical
information
and
the
increased
regularity
with
which
it
appears.
Wir
begrüßen
die
Veröffentlichungen
von
statistischen
Informationen
sowie
die
erhöhte
Regelmäßigkeit
der
Veröffentlichungen.
Europarl v8
Does
Europe
need
common
rules
governing
oil
supplies,
together
with
increased
coordination?
Braucht
Europa
gemeinsame
Regelungen
für
die
Versorgung
mit
Erdöl
sowie
eine
verstärkte
Koordinierung?
Europarl v8
Which
is
also
increased
when
we're
with
our
women
friends.
Es
nimmt
auch
zu,
wenn
wir
mit
unseren
Freundinnen
zusammen
sind.
TED2020 v1
Traffic
has
also
increased
in
line
with
the
growth
and
development
of
Adelaide's
southern
suburbs.
Mit
der
Entwicklung
der
südlichen
Vororte
hat
der
Verkehr
ebenfalls
zugenommen.
Wikipedia v1.0
Later,
the
height
of
the
tower
was
increased
and
covered
with
a
gable
roof.
Später
wurde
der
Turm
erhöht
und
durch
ein
Satteldach
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Zidovudine
concentrations
are
increased
in
patients
with
advanced
renal
failure.
Die
Zidovudinspiegel
sind
bei
Patienten
mit
fortgeschrittener
Nierenfunktionsstörung
erhöht.
EMEA v3
Anidulafungin
concentrations
were
not
increased
in
subjects
with
any
degree
of
hepatic
insufficiency.
Die
Anidulafungin-Konzentrationen
waren
bei
Personen
mit
einer
Leberinsuffizienz
aller
Schweregrade
nicht
erhöht.
EMEA v3