Übersetzung für "Increasingly diverse" in Deutsch

Businesses are operating in an increasingly diverse environment.
Die Unternehmen sind in einem immer vielfältigeren Umfeld tätig.
TildeMODEL v2018
For us, bloggers have become a self-evident element of the increasingly diverse media landscape.
Blogger sind für uns heute ein selbstverständliches Element der immer vielfältigeren Medienarena.
ParaCrawl v7.1
We prepare our students to become leaders in an increasingly diverse society .
Wir bereiten unsere Studenten Führer in einer immer vielfältigeren Gesellschaft zu werden.
ParaCrawl v7.1
Demands on innovative modern foodstuffs are becoming increasingly diverse.
Die Anforderungen an zeitgemäße und innovative Nahrungsmittel werden zunehmend differenzierter.
ParaCrawl v7.1
The Internet of Things is making the sources of medical data increasingly diverse.
Durch das Internet der Dinge werden die Quellen medizinischer Daten immer vielfältiger.
ParaCrawl v7.1
Populations and employees are becoming increasingly culturally diverse in the course of "globalisation".
Bevölkerungen und Mitarbeiter/-innen werden im Zuge der "Globalisierung" zunehmend kulturell divers.
ParaCrawl v7.1
The destinations are increasingly diverse - whether in Germany or internationally.
Die Ziele werden immer vielfältiger - ob in Deutschland oder international.
ParaCrawl v7.1
For some years, we have established that the public is becoming increasingly diverse.
Seit einigen Jahren stellen wir fest, dass das Publikum zunehmend vielfältiger wird.
ParaCrawl v7.1
Increasingly populated server racks mean increased heat levels, and increasingly complex and diverse systems.
Immer stärker bestückte Serverracks bedeuten mehr Wärme und zunehmend komplexe und vielseitige Systeme.
ParaCrawl v7.1
It now experiences increasingly complex and diverse projects from manufacturers.
Er muss sich heute mit immer komplexeren und vielfältigeren Projekten der Hersteller beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
These alternatives to the mainstream economic model are becoming increasingly diverse and attracting more and more people.
Alternative Initiativen des Wirtschaftens werden immer vielfältiger und sprechen immer mehr Menschen an.
ParaCrawl v7.1
Kaiser: The characteristics of the tokens are also becoming increasingly diverse.
Kaiser: Auch die Eigenschaften der Token werden immer unterschiedlicher.
ParaCrawl v7.1
The social impact of the crisis is now increasingly visible across diverse situations in Member States.
Die sozialen Auswirkungen der Krise treten nun in den Mitgliedstaaten in vielerlei Hin­sicht im­mer deutlicher zutage.
TildeMODEL v2018
Undifferentiated results or general conclusions will fail to reveal the reality of an increasingly diverse Europe.
Undifferenzierte Ergebnisse oder allgemeine Schlußfolgerungen können nicht die Realität eines immer vielfältiger werdenden Europas widerspiegeln.
EUbookshop v2
Companies are challenged to fulfill the increasingly diverse online requirements of their customers.
Unternehmen stehen vor der Herausforderung, die immer vielfältigeren Online-Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
From vehicles to electronic devices, more and more products are being offered in increasingly diverse design variations.
Von Fahrzeugen bis zu elektronischen Geräten werden immer mehr Produkte in immer vielfältigeren Designvariationen angeboten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe