Übersetzung für "Incremental data" in Deutsch

Absolute position data, as well as incremental position data can be transmitted as position data POS_DAT.
Als Positionsdaten POS_DAT können sowohl Absolutpositionsdaten als auch Inkrementalpositionsdaten übertragen werden.
EuroPat v2
It’s very efficient in handling incremental chains, data deduplication and synchronization.
Es ist sehr effizient im Umgang mit inkrementellen Ketten, Daten-Deduplikation und Synchronisation.
ParaCrawl v7.1
Now you can generate incremental data for date fields.
Jetzt können Sie zusätzliche Daten für Datumfelder erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Opendatasoft connectivity toolkit makes it possible to develop performant and secured connectors supporting incremental data processing.
Mit dem Opendatasoft-Konnektivitäts-Toolkit können leistungsstarke und sichere Konnektoren entwickelt werden, die eine inkrementelle Datenverarbeitung ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
With point-in-time copy technology and incremental backup, your data is always safe and be available to you anytime.
Mit "Point-in-time copy"-Technologie und inkrementeller Sicherung sind Ihre Daten stets sicher und jederzeit verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The incremental periods of data protection available for data supporting extensions of a marketing authorisation to additional food producing species, the 13-year period of protection for honey bees and fish and the introduction of a limited period of data protection for certain MRL data will encourage innovation by providing greater protection for the results of research by delaying somewhat the date at which applicants seeking an authorisation for a generic (copy) product, may obtain approval without investing themselves in the research required to obtain and maintain a marketing authorisation.
Die vorgesehenen sich addierenden Zeiten für den Schutz von Unterlagen, die der Erstreckung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen auf weitere zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tierarten stützen, die 13-jährige Schutzfrist bei Bienen und Fischen sowie die Einführung einer begrenzten Schutzfrist für bestimmte Unterlagen betreffend die Rückstandshöchstmengen werden durch einen stärkeren Schutz der Forschungsergebnisse innovationsfördernd wirken, da der Zeitpunkt in gewissem Umfang hinausgeschoben wird, ab dem Antragsteller, die eine Zulassung für ein Generikum erlangen wollen, eine Genehmigung erhalten können, ohne selbst die für die Erteilung und Aufrechterhaltung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen notwendige Forschung betreiben zu müssen.
TildeMODEL v2018
The present invention relates to an optical position measuring instrument in which along with the generation of incremental position data at least one reference pulse signal is generated at a defined relative location of two objects movable in relation to one another.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine optische Positionsmeßeinrichtung, bei der neben der Erzeugung inkrementeller Positionsdaten auch die Erzeugung mindestens eines Referenzimpulssignales bei einer definierten Relativlage zweier zueinander beweglicher Objekte möglich ist.
EuroPat v2
From the absence of this interrupt, the microcontroller 21 recognizes that neither a new learning nor an update of incremental data from the dedicated EEPROM is required, and continues to operate with the data currently situated in its RAM.
Der Microcontroller 21 erkennt aus dem Fehlen dieses Interrupts, daß weder ein Neueinlernen noch ein Update inkrementeller Daten aus dem eigenen EEPROM erforderlich ist und arbeitet mit den in seinem RAM aktuell befindlichen Daten weiter.
EuroPat v2
If the microcontroller 21 has its own VCC-monitoring system, or has auxiliary devices which provide such monitoring for it (that is, its own power fail flag), it will recognize, from the absence of the external POWER FAIL INTERRUPT at terminal 4 of IC 100 and the setting of its own VCC power fail flag, that re-learning of incremental data is not necessary, but that the currently applicable data must first be loaded from its EEPROM into its RAM.
Verfügt der Microcontroller 21 über eine eigene VCC-Überwachung oder eine solche ihm besorgende Hilfsmittel, d.h. über ein eigenes Powerfail-Flag, kann er am Fehlen des externen POWERFAIL-INTERRUPTs an 4 von 100 und dem Gesetztsein seines eigenen VCC-Powerfail-Flags erkennen, daß ein Neueinlernen von inkrementellen Daten nicht erforderlich ist, jedoch die Daten, die aktuell gelten sollen, zuerst aus seinem EEPROM in sein RAM geladen werden müssen.
EuroPat v2
From the absence of this interrupt, the microcontroller 21 recognizes that neither relearning nor an update of incremental data from the dedicated EEPROM is necessary, and continues to operate with the data currently residing in its RAM.
Der Microcontroller 21 erkennt aus dem Fehlen dieses Interrupts, daß weder ein Neueinlernen noch ein Update inkrementeller Daten aus dem eigenen EEPROM erforderlich ist und arbeitet mit den in seinem RAM aktuell befindlichen Daten weiter.
EuroPat v2
If the microcontroller 21 is provided with dedicated VCC monitoring, or with an auxiliary unit which provides such monitoring for it (that is, the microcontroller is provided with a dedicated power fail flag) it can recognize, from the absence of the external POWER FAIL INTERRUPT at terminal 4 of semiconductor circuit 100 and from the fact that its dedicated VCC power fail flag is set, that relearning of incremental data is not necessary, but that the data which are currently to apply must first be loaded into its RAM from its EEPROM.
Verfügt der Microcontroller 21 über eine eigene VCC-Überwachung oder eine solche ihm besorgende Hilfsmittel, d.h. über ein eigenes Powerfail-Flag, kann er am Fehlen des externen POWERFAIL-INTERRUPTs an 4 von 100 und dem Gesetztsein seines eigenen VCC-Powerfail-Flags erkennen, daß ein Neueinlernen von inkrementellen Daten nicht erforderlich ist, jedoch die Daten, die aktuell gelten sollen, zuerst aus seinem EEPROM in sein RAM geladen werden müssen.
EuroPat v2
The user is provided, preferably by display in the display unit 12, either with incremental data, that is to say data showing by how much the respective angle has to be changed, or with absolute values of the angles to be set.
Es werden dem Benutzer, vorzugsweise durch Anzeige in der Anzeigeeinheit 12, entweder inkrementale Informationen übermittelt, also um wie viel der jeweilige Winkel geändert werden muss oder Absolutwerte der einzustellenden Winkel.
EuroPat v2
The method according to claim 29, wherein in at least one of the steps a differential or incremental data shifting (delta update) is performed.
Verfahren nach Anspruch 30, bei welchem bei einem der Schritte eine differentielle oder inkrementelle Datenverschiebung (Delta Update) durchgeführt wird.
EuroPat v2
The angle scaling may be such that it allows only incremental angular position data to be read out, or otherwise absolute angular positions as well, either in addition or as an alternative.
Die Winkelskalierung kann so beschaffen sein, dass durch diese nur inkrementale Winkellageinformationen auslesbar sind oder aber auch ergänzend oder alternativ dazu absolute Winkelpositionen.
EuroPat v2
The measurement head has a complete electronic detection system and delivers, for each angle, a complete set of incremental angle data—in the present case it is assumed that the data consist of periodic signals pairs representing the sine and cosine and also a reference position signal, which is absolute with respect to the measurement standard and which is also referred to below as “REF”, this being done once per revolution.
Der Messkopf besitzt eine vollständige Erfassungselektronik und liefert für jeden Winkel eine vollständige inkrementelle Winkelinformation, in der vorliegenden Annahme z.B. als periodisches Signalpaar Sinus und Cosinus und ein in Bezug auf die Maßverkörperung absolutes Referenzlagesignal einmal pro Umdrehung, im weiteren auch REF genannt.
EuroPat v2
The backup environment using Double-Take replicates incremental data in real-time, remarkably shortening the time for migrating data and reducing bandwidth consumption.
Die Sicherungsumgebung mit Double-Take repliziert Daten stufenweise in Echtzeit, was die Dauer zum Migrieren von Daten deutlich verkürzt und die Bandbreitenauslastung erheblich reduziert.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure that the data units are output in the correct order, a counter can be added to each data unit during the transmission from the data source to the data buffer, or to the data sink, said counter being incremented after each data unit.
Zur Sicherstellung der richtigen Reihenfolge bei der Ausgabe der Dateneinheiten kann jeder Dateneinheit bei der Übertragung von der Datenquelle zum Datenpuffer bzw. zur Datensenke ein Zähler mitgegeben werden, der nach jeder Dateneinheit erhöht wird.
EuroPat v2
In arrangements of this kind which are known from the present state of the art the incrementing of the data word stored in the non-volatile data memory 1 is realized in that the data word is transferred from the non-volatile memory 1 to the working memory 2 in which it is incremented and subsequently it is written into the non-volatile memory 1 again.
Bei Anordnungen nach dem Stande der Technik wird das Inkrementieren des in dem nichtflüchtigen Datenspeichers 1 gespeicherten Datenwortes dadurch realisiert, daß das Datenwort aus demnichtflüchtigen Speicher 1 in den Arbeitsspeicher 2 übertragen, dort inkrementiert und anschließend wieder in den nichtflüchtigen Speicher 1 zurückgeschrieben wird.
EuroPat v2
When the decremented or incremented data word in which the permutation bits have been subjected to the bijective mapping function and reordering is written back, only the memory word which has actually changed relative to the memory word still stored in the non-volatile memory will actually be written back.
Es wird dann beim Zurückschreiben des de- oder inkrementierten Datenwortes, in dem die Permutationsbits der bijektiven Abbildungsfunktion unterzogen und umgeordnet worden sind, nur dasjenige Speicherwort tatsächlich zurückgeschrieben, das sich gegenüber dem in dem nicht flüchtigen Speicher noch abgespeichertem Speicherwort tatsächlich verändert hat.
EuroPat v2
Therefore, three information cells of other data connections, for example, are on an average forwarded for a value of three for the increment of a data connection between two information cells of the data connection even if further information cells are currently ready for the data connection being considered.
So werden beispielsweise für einen Wert von drei für das Inkrement einer Datenverbindung zwischen zwei Nachrichtenzellen dieser Datenverbindung im Mittel drei Nachrichtenzellen anderer Datenverbindungen weitergeleitet, selbst wenn für die betrachtete Datenverbindung schon weitere Nachrichtenzellen bereitstehen.
EuroPat v2
This transferring of data, incrementing of the transfer address, and updating of the already updated memory range are repeated until the transfer address reaches the value 4000H.
Dieses Übertragen der Daten, Neusetzen der Übertragungsadresse und Aktualisieren des bereits aufgedatenen Speicherbereichs wird solange wiederholt, bis die Übertragungsadresse den Wert 4000H erreicht.
EuroPat v2
In this circuit the increment data and decrement data are "set" (see page 18, line 24 and page 19, line 5) into the storing registers 55 and 56.
In dieser Schaltung sind die inkrementierten und die dekrementierten Daten in den Registern 55 und 56 "festgelegt" (s. S. 18, Zeile 24 und S. 19, Zeile 5).
ParaCrawl v7.1
According to the invention, a confidence level, which changes incrementally between successive data records, is calculated by means of travel conditions present during the acquisition of the data record and/or an analysis of the data record.
Erfindungsgemäß wird anhand der während der Erfassung des Datensatzes vorliegenden Fahrtbedingungen und einer Analyse des Datensatzes eine Vertrauensstufe berechnet, welche sich zwischen aufeinanderfolgenden Datensätzen inkrementell ändert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe