Übersetzung für "Incremental number" in Deutsch
																						Use
																											{CNT}
																											if
																											you
																											want
																											to
																											inherit
																											incremental
																											number
																											on
																											the
																											documents.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											{CNT}
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											inkrementelle
																											Zahl
																											auf
																											die
																											Dokumente
																											vererben
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Indicates
																											the
																											last
																											incremental
																											number
																											that
																											was
																											assigned
																											to
																											a
																											device
																											name
																											in
																											this
																											collection.
																		
			
				
																						Gibt
																											die
																											letzte
																											inkrementelle
																											Zahl
																											an,
																											die
																											einem
																											Gerätenamen
																											in
																											dieser
																											Sammlung
																											zugewiesen
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											type
																											examination
																											certificate
																											or
																											design
																											examination
																											certificate
																											covers
																											more
																											than
																											one
																											version
																											of
																											the
																											vehicle
																											type,
																											each
																											of
																											these
																											versions
																											shall
																											be
																											identified
																											by
																											an
																											incremental
																											three-digit
																											number.
																		
			
				
																						Erstreckt
																											sich
																											die
																											Baumusterprüfbescheinigung
																											oder
																											die
																											Entwurfsprüfbescheinigung
																											auf
																											mehr
																											als
																											eine
																											Version
																											des
																											Fahrzeugtyps,
																											so
																											wird
																											jede
																											Version
																											mit
																											einer
																											fortlaufenden
																											dreistelligen
																											Nummer
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											negative
																											impact
																											of
																											these
																											shortcomings
																											is
																											increasing
																											due
																											to
																											globalisation
																											trends,
																											driven
																											by
																											the
																											rise
																											of
																											cross-border
																											transactions,
																											the
																											incremental
																											number
																											and
																											size
																											of
																											tax
																											audits
																											and
																											the
																											overall
																											complexity
																											of
																											tax
																											rules.
																		
			
				
																						Die
																											negativen
																											Folgen
																											dieser
																											Mängel
																											werden
																											durch
																											Globalisierungstendenzen
																											–
																											Zunahme
																											grenzübergreifender
																											Geschäfte,
																											steigende
																											Anzahl
																											und
																											wachsender
																											Umfang
																											von
																											Steuerprüfungen
																											und
																											allgemeine
																											Komplexität
																											der
																											Steuervorschriften
																											–
																											verstärkt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											accordance
																											with
																											the
																											digital
																											input
																											value,
																											the
																											microprocessor
																											35
																											supplies
																											an
																											incremental
																											number,
																											which
																											is
																											added
																											in
																											the
																											adder
																											37
																											to
																											the
																											numbers
																											from
																											the
																											counter
																											34
																											and
																											therefore
																											causes
																											a
																											phase
																											shift
																											of
																											the
																											square-wave
																											signal
																											of
																											the
																											MSB
																											output.
																		
			
				
																						Der
																											Mikroprozessor
																											35
																											gibt
																											nach
																											Massgabe
																											des
																											digitalen
																											Eingangswertes
																											eine
																											inkrementelle
																											Zahl
																											aus,
																											die
																											im
																											Addierer
																											37
																											zu
																											den
																											Zahlen
																											aus
																											dem
																											Zähler
																											34
																											hinzuaddiert
																											wird
																											und
																											damit
																											das
																											Rechtecksignal
																											des
																											MSB-Ausgangs
																											in
																											der
																											Phase
																											verschiebt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											limit
																											the
																											computer
																											name
																											to
																											three
																											characters
																											of
																											the
																											user's
																											last
																											name
																											with
																											a
																											two-digit
																											incremental
																											number
																											appended,
																											you
																											would
																											type
																											the
																											string
																											%3Last%02#.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Länge
																											des
																											Computernamens
																											auf
																											drei
																											Zeichen
																											des
																											Benutzernachnamens
																											plus
																											einer
																											angefügten
																											zweistelligen
																											inkrementellen
																											Zahl
																											begrenzen
																											möchten,
																											geben
																											Sie
																											die
																											Zeichenfolge
																											%3Last%02#
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											time
																											it
																											receives
																											this
																											message,
																											it
																											will
																											reinstall
																											the
																											same
																											encryption
																											key,
																											and
																											thereby
																											reset
																											the
																											incremental
																											transmit
																											packet
																											number
																											(nonce)
																											and
																											receive
																											replay
																											counter
																											used
																											by
																											the
																											encryption
																											protocol.
																		
			
				
																						Jedes
																											mal,
																											wenn
																											Sie
																											diese
																											Nachricht
																											empfängt,
																											die
																											es
																											installieren
																											wird,
																											die
																											gleichen
																											Schlüssel,
																											und
																											hierdurch
																											wieder
																											die
																											inkrementelle
																											transmit
																											packet
																											number
																											(nonce)
																											und
																											erhalten
																											eine
																											replay-Zähler
																											verwendet,
																											der
																											von
																											der
																											Verschlüsselung-Protokoll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											the
																											computer
																											name
																											to
																											consist
																											of
																											the
																											first
																											three
																											letters
																											of
																											the
																											user's
																											first
																											name,
																											followed
																											by
																											the
																											first
																											three
																											letters
																											of
																											the
																											user's
																											last
																											name,
																											followed
																											by
																											a
																											three-digit
																											incremental
																											number,
																											type
																											the
																											string
																											%3First%3Last%03#.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Computername
																											aus
																											den
																											ersten
																											drei
																											Buchstaben
																											des
																											Vornamens
																											des
																											Benutzers
																											plus
																											den
																											ersten
																											drei
																											Buchstaben
																											des
																											Nachnamens
																											des
																											Benutzers
																											plus
																											einer
																											dreistelligen
																											inkrementellen
																											Zahl
																											bestehen
																											soll,
																											geben
																											Sie
																											die
																											Zeichenfolge
																											%3First%3Last%03#
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											adjust
																											the
																											number
																											of
																											the
																											increments
																											to
																											binary
																											numbers.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Inkremente
																											auf
																											Dualzahlen
																											abzustimmen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											write
																											pointer
																											WP
																											is
																											incremented
																											by
																											the
																											number
																											of
																											written
																											words.
																		
			
				
																						Der
																											Schreibzeiger
																											WP
																											wird
																											um
																											die
																											Anzahl
																											der
																											eingeschriebenen
																											Wörter
																											erhöht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											clone
																											has
																											the
																											same
																											Sophora
																											ID
																											with
																											an
																											incremented
																											number
																											at
																											the
																											end.
																		
			
				
																						Der
																											Klon
																											hat
																											dieselbe
																											Sophora-ID
																											mit
																											einer
																											erhöhten
																											Nummer
																											am
																											Ende.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											notice
																											a
																											few
																											suspicious
																											gaps
																											in
																											between
																											the
																											incrementing
																											numbers.
																		
			
				
																						Es
																											fallen
																											Ihnen
																											vielleicht
																											einige
																											verdächtige
																											Lücken
																											unter
																											den
																											fortlaufenden
																											Nummern
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											create
																											increment
																											number
																											with
																											or
																											inside
																											text
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											Inkrementnummer
																											mit
																											oder
																											in
																											Text
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											four
																											buttons
																											the
																											player
																											increments
																											the
																											number
																											in
																											each
																											of
																											the
																											four
																											positions.
																		
			
				
																						Mit
																											vier
																											Tasten
																											erhöht
																											der
																											Player
																											die
																											Nummer
																											in
																											jeder
																											der
																											vier
																											Positionen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Now
																											you
																											get
																											the
																											increment
																											numbers
																											with
																											or
																											inside
																											texts.
																		
			
				
																						Jetzt
																											erhalten
																											Sie
																											die
																											Inkrementnummern
																											mit
																											oder
																											in
																											Texten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											numbers
																											incrementing
																											each
																											second,
																											only
																											about
																											$100.
																		
			
				
																						Diese
																											Zahlen
																											pro
																											Sekunde
																											erhöht
																											wird,
																											nur
																											etwa
																											100
																											$.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											increment
																											number
																											every
																											x
																											rows
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											erhöht
																											man
																											die
																											Anzahl
																											aller
																											x
																											Zeilen
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											call,
																											the
																											variable
																											is
																											incremented
																											by
																											the
																											number
																											of
																											bytes
																											read.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Aufruf
																											wird
																											die
																											Variable
																											um
																											die
																											Anzahl
																											der
																											gelesenen
																											Bytes
																											erhöht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											Cantr-date
																											is
																											a
																											daily-incrementing
																											number.
																		
			
				
																						Ein
																											Cantr-Datum
																											ist
																											ein
																											sich
																											täglich
																											erhöhende
																											Zahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sequence
																											ID
																											is
																											a
																											consecutive
																											incremented
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											Sequence-ID
																											ist
																											eine
																											fortlaufend
																											hochgezählte
																											Nummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											you
																											can
																											see
																											the
																											selected
																											cells
																											are
																											filled
																											with
																											increment
																											number.
																		
			
				
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											sehen,
																											dass
																											die
																											ausgewählten
																											Zellen
																											mit
																											Inkrementnummer
																											gefüllt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											sample
																											period
																											of
																											primary
																											increments
																											and
																											the
																											number
																											of
																											feeds
																											are
																											determined
																											during
																											the
																											sample
																											period.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											eine
																											Abtastperiode
																											primärer
																											Inkremente
																											und
																											die
																											Anzahl
																											von
																											Einzügen
																											während
																											der
																											Abtastperiode
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						How
																											to
																											increment
																											numbers
																											when
																											value
																											changes
																											in
																											another
																											column?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											man
																											Zahlen
																											erhöhen,
																											wenn
																											sich
																											der
																											Wert
																											in
																											einer
																											anderen
																											Spalte
																											ändert?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											username
																											is
																											a
																											incrementing
																											number,
																											and
																											the
																											password
																											is
																											a
																											random
																											generated
																											string.
																		
			
				
																						Ihr
																											Benutzername
																											ist
																											eine
																											fortlaufende
																											Nummer
																											und
																											das
																											Kennwort
																											ist
																											eine
																											zufällig
																											generierte
																											Zeichenfolge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											tutorial,
																											we
																											will
																											show
																											you
																											two
																											methods
																											to
																											create
																											increment
																											number
																											with
																											text
																											in
																											Excel.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Lernprogramm
																											zeigen
																											wir
																											Ihnen
																											zwei
																											Methoden
																											zum
																											Erstellen
																											von
																											Inkrementnummern
																											mit
																											Text
																											in
																											Excel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that
																											subsequent
																											copies
																											of
																											the
																											same
																											label
																											will
																											have
																											incremental
																											numbers.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											daß
																											aufeinanderfolgende
																											Kopien
																											des
																											gleichen
																											Etiketts
																											mit
																											ansteigenden
																											Nummern
																											versehen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2