Übersetzung für "Independent movie" in Deutsch

I was playing a zombie in an independent movie.
Ich spielte einen Zombie in einem Independentfilm.
ParaCrawl v7.1
Rushed independent movie selectives (22% of European film viewers) are typically working adults with few or no children, women aged 26-50 on average incomes, with a fairly high level of education and working in professions such as academia and teaching.
Eilige, unabhängige und wählerische Filmkonsumenten (22 % der Zuschauer europäischer Filme) sind typischerweise junge berufstätige Erwachsene mit wenigen Kindern oder Kinderlose, Frauen im Alter zwischen 26 und 50 Jahren mit durchschnittlichen Einkommen, mit relativ hohem Bildungsstand und akademischen oder Lehrberufen.
TildeMODEL v2018
After small roles in several studio feature films, including "Starship Troopers" (1997) and "Best in Show" (2002), Showerman was cast in the lead in the independent movie "Dumped" (2000).
Nach kleinen Rollen in mehreren Studios in Spielfilme, darunter "Starship Troopers" (1997) und "Best in Show" (2002), übernahm Showerman im Jahr 2000 eine Hauptrolle im Independent-Film "Dumped".
Wikipedia v1.0
In Austria and Tschechoslowakia he shot the movies "Unser Kaiser" (33), "Csardas" (35) and "Der Pfarrer von Kirchfeld" (37), which was the last independent Austrian movie at the same time, before he was caught up with the political situation in Austria and got a working prohibition.
In Österreich und der Tschechoslowakei drehte er die Filme "Unser Kaiser" (33), "Csardas" (35) und "Der Pfarrer von Kirchfeld" (37), welcher gleichzeitig der letzte unabhängige österreichische Film war, bevor die politische Situation Österreich ergriff und er mit einem Arbeitsverbot belegt wurde.
ParaCrawl v7.1
The beginning already leaves no doubt that this is an independent movie that is absolutely not interested in the "Death Note" subject.
Der Anfang lässt schon keinen Zweifel daran aufkommen, dass es sich hier um einen eigenständigen Film handelt, der überhaupt nicht an dem "Death Note" interessiert ist.
ParaCrawl v7.1
According to the statistical studies of the company's independent Movie Researche, entertainment programs for domestic Federal channels took first place, ahead of the rest of the program genres.
Laut statistischen Untersuchungen der unabhängigen Firma Movie Researche, unterhaltenden Sendungen auf den heimischen Bundes-Kanäle den ersten Platz, gefolgt von anderen Programm-Genres.
ParaCrawl v7.1
Great B cameras for large-scale productions, they’re also the natural choice for freelancers, film students and independent movie makers who don’t want amazing ideas getting slowed down by real-world budgets.
Sie sind nicht nur großartige B-Kameras für große Produktionen, sondern auch die erste Wahl für Freiberufler, Filmstudenten und unabhängige Filmemacher, die nicht möchten, dass ihre erstaunlichen Ideen durch riesige Budgetanforderungen ausgebremst werden.
ParaCrawl v7.1
Review: "Fine, Totally Fine" is an independent movie and therefore extremely unusual in its nature as it doesn't stick to any certain genre.
Kritik: "Fine, Totally Fine" ist ein Independent-Film, der dementsprechend auch äußerst ungewöhnlich ist und sich an kein bestimmtes Genre hält.
ParaCrawl v7.1
There are many great international films playing in America at art houses or independent movie theaters.
Es gibt viele tolle, internationale Filme, die in amerikanischen Programmkinos oder Independent Kinos gezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
Whether it's blockbusters or independent films, movie fans will discover in Nuremberg not only one of the largest and most modern film palaces in Europe, but many small art houses and cinemas, whose programs mix premieres, classics from the history of films and retrospectives with movies from other countries and cultures.
Was dem einen sein Blockbuster ist dem anderen sein Independentfilm. In Nürnberg finden Kinofans nicht nur eine der größten und modernsten Kinostädte Europas, sondern auch kleine, feine Filmkunstkinos und Filmtheater, in deren Programm sich Uraufführungen, Klassiker der Filmgeschichte und Retrospektiven mit Filmen aus fremden Ländern und anderen Kulturkreisen mischen.
ParaCrawl v7.1
In the independent Surf movie "The Present" the director Thomas Campbell documents not only the lives of different surfers, but also many different spots of the world, always on the search for the perfect waves: The film companies male and female surfers (e.g. Dave Rostovichor Chelsea Georgeson) to Western Africa, Australia, Indonesia and New Zealand
In dem Independent Surffilm "The Present" dokumentiert Regisseur Thomas Campbellnicht nur das Leben verschiedener Surfer,sondern auch die Orte, an denen sie mit ihrem Boarddas Glück suchen: Der Film begleitet Surfer und Surferinnen (wie zum BeispielDave Rostovichoder Chelsea Georgeson) nach Westafrika, Australien, Indonesien und Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
Should I be trying to do more independent movies?
Ich sollte viel mehr Independent-Filme machen, oder?
OpenSubtitles v2018
Could this be the brink of a new era of independent movies?
Könnte dies der Beginn einer neuen Ära für Independent-Filme sein?
ParaCrawl v7.1
The following soundtracks are found in the movie Independence Day .
Folgende Soundtracks kommen im Film Independence Day vor.
ParaCrawl v7.1
Films, including many independent movies, are screened in various places around the city.
An verschiedenen Orten überall in der Stadt werden Filme gezeigt, einschließlich vieler Independent-Filme.
ParaCrawl v7.1
Story: Ku (Kim Tae-woo) is a director who shoots independent movies.
Story: Ku (Kim Tae-woo) ist ein Regisseur, der Independent-Filme dreht.
ParaCrawl v7.1
Hannes’s Festival is poetically called Unknown Pleasures and screens an amazing selection of American independent movies.
Hannes Festival heißt poetisch Unknown Pleasures und zeigt eine fantastische Auswahl von amerikanischen Independant Filmen.
ParaCrawl v7.1
Hannes's Festival is poetically called Unknown Pleasures and screens an amazing selection of American independent movies.
Hannes Festival heißt poetisch Unknown Pleasures und zeigt eine fantastische Auswahl von amerikanischen Independant Filmen.
ParaCrawl v7.1
On September the 3rd, 2006, a completely independently financed movie crew set out into the hills of Colombia to make a movie about one of the most feared drug lords in history.
Am 3. September 2006... machte sich eine komplett finanziell unabhängige Filmcrew... auf den Weg in die Berge von Kolumbien, um einen Film über einen der meistgefürchtesten Drogenbarone der Geschichte zu machen.
OpenSubtitles v2018
As managing director of the American daughter company Senator Entertainment Inc., USA, he realized two high-profile independent movies – the family drama Fireflies in the Garden starring Julia Roberts, Willem Dafoe and Ryan Reynolds as well as the Bret Easton Ellis adaptation The Informers with Mickey Rourke, Kim Basinger and Winona Ryder – both of which were sold worldwide.
Als Geschäftsführer der amerikanischen Senator-Tochter Senator Entertainment Inc., USA, realisierte er zwei hochkarätig besetzte Independent-Filme, – das Familiendrama Zurück im Sommer mit Julia Roberts, Willem Dafoe und Ryan Reynolds und die Bret Easton Ellis-Adaption The Informers mit Mickey Rourke, Kim Basinger und Winona Ryder, die beide weltweit verkauft wurden.
WikiMatrix v1
As a driver or co-driver, you are proving that children can watch movies independently of radio or navigation and have their own sound and music via the Bluetooth headphones.
Als Fahrer bzw. Beifahrer provitieren Sie davon, dass die Kinder unabhängig von Radio oder Navigation Filme anschauen können und ihren eigenen Ton und Musik über die Bluetooth Kopfhörer haben.
CCAligned v1
During that same period, she was cast in a few independent movies such as Spin Cycle, Home Room, and Warm Blooded Killers.
Im gleichen Zeitraum, sie wurde in einigen unabhängigen Filmen wie Spin Cycle gegossen, Haus Zimmer, und Warmblüter Killer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe