Übersetzung für "Independent risk factor" in Deutsch

Besides other things, fibrinogen is an independent risk factor (J. Inter.
Fibrinogen ist neben anderen ein unabhängiger Risikofaktor (J. Intern.
EuroPat v2
Allogeneic blood transfusions are considered to be an independent risk factor for a prosthesis infection (7, 8).
Allogene Bluttransfusionen gelten als eigenständiger Risikofaktor fÃ1?4r eine Protheseninfektion (7, 8).
ParaCrawl v7.1
Homocysteinemia is considered to be an independent risk factor in cardiovascular diseases.
Homocysteinämie wird als unabhängiger Risikofaktor bei Hert-/Kreislauferkrankungen angesehen.
EuroPat v2
Acute intensive insulin therapy is an independent risk factor for diabetic retinopathy progression.
Die akute intensivierte Insulintherapie ist ein Risikofaktor für eine Progression der diabetischen Retinopathie.
ParaCrawl v7.1
High cholesterol, in turn, is an independent risk factor for Alzheimer's.
Ein hoher Cholesterinspiegel wiederum gilt als eigenständiger Risikofaktor für Alzheimer.
ParaCrawl v7.1
Hypodynamia is an independent risk factor for diabetes.
Hypodynamie ist ein unabhängiger Risikofaktor für Diabetes.
ParaCrawl v7.1
It establishes intracranial atherosclerosis as an independent and important risk factor for dementia.
Damit zählt auch die intrakranielle Atherosklerose zu einem wichtigen Risikofaktor für Demenz.
ParaCrawl v7.1
Here again, maternal gestational weight gain was an additional independent risk factor (e17, e18).
Auch hier war die maternale intragravide Gewichtszunahme ein zusätzlicher unabhängiger Risikofaktor (e17, e18).
ParaCrawl v7.1
Family history of IBD was not an independent risk factor for PSC in either of the PSC-IBD subgroups.
Eine familiäre Vorbelastung mit CED war in keiner der PSC-CED-Untergruppen ein unabhängiger Risikofaktor für PSC.
ParaCrawl v7.1
On the basis of the recent results it is desirable that the triglycerol level, regarded as an independent risk factor, should also be reduced.
Auf Grund neuerer Forschungsergebnisse scheint es wünschenswert, wenn auch der als unabhängiger Risikofaktor betrachtete Triglyceridspiegel gesenkt wird.
EuroPat v2
A number of studies have demonstrated that a history of fragility fracture is an important independent risk factor for further fracture.
Eine Reihe von Studien hat gezeigt, daß eine Spontanfraktur in der Anamnese ein wichtiger eigenständiger Risikofaktor für weitere Frakturen ist.
EUbookshop v2
An earlier study identified delirium as an independent risk factor for mortality and admission to institutionalized care (30).
Das Delir wurde in einer frÃ1?4heren Studie als unabhängiger Risikofaktor fÃ1?4r Mortalität und Institutionalisierung identifiziert (30).
ParaCrawl v7.1
Daily cannabis use was an independent risk factor, which doubled the frequency of fatty liver compared to occasional users and non users.
Täglicher Cannabiskonsum war ein unabhängiger Risikofaktor, der die Häufigkeit einer Fettleber im Vergleich zu Gelegenheitskonsumenten und Nichtkonsumenten verdoppelte.
ParaCrawl v7.1
Insufficient intake of vitamin K is an independent risk factor for osteoporosis and fracture in middle-aged and elderly people.
Unzureichende Einnahme von Vitamin K ist ein unabhängiger Risikofaktor für Osteoporose und Fraktur bei Menschen mittleren Alters und älteren Menschen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand epidemiologic studies identified corneal thickness as an independent risk factor for the development and progression of glaucoma.
Zum anderen konnten epidemiologische Studien zeigen, dass die Hornhautdicke ein eigenständiger Risikofaktor für die Entstehung und Progression des Glaukoms ist.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, there is substantial evidence that cannabis has to be classified as an independent risk factor for psychosis that may lead to a worse outcome of the disease.
Einerseits gibt es deutliche Hinweise, dass Cannabis als unabhängiger Risikofaktor für Psychosen zu betrachten ist und zu einem ungünstigen Verlauf der Erkrankung führen kann.
ParaCrawl v7.1
A retrospective cohort study in Zurich, Switzerland, showed ingestion of vitamin K antagonists to be an independent and significant risk factor for recurrent epistaxis with an odds ratio (OR) of 11.6 (23).
In einer retrospektiven Kohortenstudie aus ZÃ1?4rich konnte die Einnahme von Vitamin-K-Antagonisten als unabhängiger und signifikanter Risikofaktor fÃ1?4r wiederkehrende Epistaxis mit einem Odds Ratio (OR) von 11,6 belegt werden (23).
ParaCrawl v7.1
Authors concluded that "maternal marijuana use during pregnancy is not an independent risk factor for adverse neonatal outcomes after adjusting for confounding factors."
Die Autoren folgerten, dass "mütterlicher Marihuana-Konsum während der Schwangerschaft nach Berücksichtigung von Einflussfaktoren kein unabhängiger Risikofaktor für ungünstige neonatale Ergebnisse ist".
ParaCrawl v7.1
In the last few years studies showed that an extensive diurnal variation of intraocular pressure is an independent risk factor of glaucoma progression.
In den letzten Jahren haben sich starke Tagesdruckschwankungen als ein eigenständiger Risikofaktor für die Progression eines primären Offenwinkelglaukoms erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Authors concluded that “maternal marijuana use during pregnancy is not an independent risk factor for adverse neonatal outcomes after adjusting for confounding factors.”
Die Autoren folgerten, dass „mütterlicher Marihuana-Konsum während der Schwangerschaft nach Berücksichtigung von Einflussfaktoren kein unabhängiger Risikofaktor für ungünstige neonatale Ergebnisse ist“.
ParaCrawl v7.1
Unlike the highly significant correlation with systemic hypertension its association with current blood pressure is weak: retinal AVR appears to be an independent risk factor for systemic cerebro-vascular disease.
Im Gegensatz zur hochsignifikanten Korrelation mit dem bestätigten Hypertonus ist die Assoziation mit dem aktuellen Blutdrucks schwach: die AVR scheint ein unabhängiger Risikofaktor für systemische cerebro-vaskuläre Erkrankungen zu sein.
ParaCrawl v7.1
Independent risk factor for the early detection of diabetes "Our results reveal a significant increase in risk for subsequent type 2 diabetes onset if an unspecific symptom pattern is present," said lead author Baumert.
Unabhängiger Risikofaktor für die Früherkennung von Diabetes "Unsere Ergebnisse zeigen eine deutliche Risikoerhöhung für Typ-2-Diabetes, wenn ein unspezifischer Symptomkomplex vorliegt", sagt Erstautor Baumert.
ParaCrawl v7.1
Hypertension, in particular, is an independent, reversible risk factor for cardiovascular, cerebrovascular and renal disease, affecting mortality.
Insbesondere Bluthochdruck ist ein unabhängiger, reversibler Risikofaktor für Erkrankungen des Herz-Kreislaufs, der Blutgefässe des Gehirns und der Nieren.
ParaCrawl v7.1
The company has also developed RIA and ELISA assays for Apo(a) lipoprotein, another independent risk factor for athererosclerosis.
Das Unternehmen entwickelte darüber hinaus RIA- und ELISA-Prüfmethoden für Apo(a)-Lipoprotein, ein weiterer unabhängiger Risikofaktor für Arteriosklerose.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe