Übersetzung für "Independent travel" in Deutsch
Thus
tour
operators
put
pressure
on
the
margins
of
independent
travel
agents.
Auf
diese
Weise
geraten
auch
die
Gewinnmargen
der
unabhängigen
Reisebüros
unter
Druck.
TildeMODEL v2018
We
are
a
full
service,
independent
travel
agency.
Wir
sind
eine
unabhängige
Reiseagentur
mit
Rundumservice.
CCAligned v1
We
are
an
independent
travel
agency
on
the
island
of
Madeira,
established
in
1994...
Wir
sind
ein
unabhängiges
Reisebüro
auf
der
Insel
Madeira,
im
Jahr
1994...
CCAligned v1
Budget
travel
does
not
necessarily
imply
independent
travel.
Günstiges
Reisen
heißt
nicht
zwangsläufig
individuell
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Then
contact
us
for
customised
and
independent
travel
advice,
free
of
charge.
Dann
kontaktieren
Sie
uns
kostenlos
für
individuelle
und
unabhängige
Reisetipps.
ParaCrawl v7.1
Zoover
is
the
largest
independent
travel
site
in
the
Netherlands.
Zoover
ist
die
größte
unabhängige
Reise-Website
der
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
Independent
travel
guides
like
Lonely
Planet
and
Rough
Guides
recommend
Proyecto
Peru
in
their
Peru
guides.
Unabhängige
Reiseführer
wie
Lonely
Planet
und
Rough
Guides
empfehlen
Proyecto
Peru.
ParaCrawl v7.1
The
most
independent
way
to
travel
is
still
by
car.
Die
unabhängigste
Art
zu
reisen
ist
noch
immer
mit
dem
Auto.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
independent
travel
is
better
to
choose
some
familiar
route.
Für
die
erste
unabhängige
Reise
ist
besser,
einige
bekannte
Route
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
This
is
pure,
natural
and
independent
travel
pleasure.
Das
ist
pures,
naturnahes
und
unabhängiges
Reisevergnügen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
freedom
of
independent
travel
in
the
Azores!
Genießen
Sie
auf
denAzoren
die
Freiheit
des
unabhängigen
Reisens!
ParaCrawl v7.1
Raildude
is
an
independent
rail
travel
information
project.
Raildude
ist
ein
unabhängiges
Bahnreise
Informations
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Gold
Medal
distributes
its
holiday
services
through
independent
travel
agencies
or
directly
via
internet
and
telephone.
Das
Unternehmen
vertreibt
seine
Reisedienstleistungen
über
unabhängige
Reisebüros
sowie
direkt
über
das
Internet
und
per
Telefon.
TildeMODEL v2018
No
examples
of
independent
union-sponsored
travel
to
work
collectives
were
found
in
the
course
of
this
review
of
practice.
Es
wurden
im
Laufe
dieser
kritischen
Betrachtung
keine
Beispiele
von
unabhängigen
gewerkschaftsseitig
geförderten
Fahrgemeinschaften
festgestellt.
EUbookshop v2
We
will
help
you
choose
the
best
deals
for
your
dates
for
independent
travel.
Wir
helfen
Ihnen,
die
besten
Angebote
für
Ihre
Termine
für
unabhängige
Reisen
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Large
water
tanks,
a
large
battery
and
modern
and
reliable
on-board
technology
enable
independent
travel.
Große
Wassertanks,
eine
große
Batterie
und
eine
moderne
und
zuverlässige
Bordtechnik
ermöglichen
unabhängiges
Reisen.
ParaCrawl v7.1
We
at
Tour
Egypt
have
often
promoted
independent
travel
to
Egypt,
and
we
will
continue
to
do
so.
Wir
von
Tour
Egypt
haben
unabhängiges
Reisen
sehr
beworben
und
tun
das
auch
weiterhin.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
that
comes
to
my
mind
now
is
an
independent
travel
writer.
Das
erste,
was
mir
jetzt
einfällt,
wäre
ein
Leben
als
unabhängige
Reisereporterin.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
convenience
of
independent
travel
that
is
based
on
your
time
and
goals.
Genießen
Sie
den
Vorteil
unabhängigen
Reisens,
der
sich
nach
Ihren
Zeit-
und
Zielvorgaben
richtet.
CCAligned v1
Welcome
to
go-lanka.com,
the
largest
independent
travel
and
accommodation
website
for
Sri
Lanka.
Willkommen
bei
go-lanka.com,
Die
größte
unabhängige
Reise-
und
Unterbringungs
Website
für
Sri
Lanka.
CCAligned v1
Shifting
political
allegiances
and
marauding
pirates
have
made
independent
space
travel
a
dangerous
enterprise.
Wechselnde
politische
Loyalitäten
und
plündernde
Piraten
haben
individuelles
Reisen
durchs
All
zu
einem
gefährlichen
Unterfangen
gemacht.
ParaCrawl v7.1