Übersetzung für "Index word" in Deutsch
																						The
																											index
																											Any
																											word
																											contains
																											title,
																											abstract,
																											author
																											and
																											numbers.
																		
			
				
																						Der
																											Index
																											Suchbegriff
																											beinhaltet
																											Titel,
																											Abstract,
																											Autorennamen,
																											Nummern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											present,
																											the
																											word
																											index
																											contains
																											16.036
																											wordforms
																											and
																											refers
																											to
																											2.288.134
																											occurrences
																											in
																											the
																											interviews.
																		
			
				
																						Der
																											Wortindex
																											enthält
																											derzeit
																											16.036
																											Wortformen
																											und
																											verweist
																											auf
																											2.288.134
																											Vorkommen
																											in
																											den
																											Interviews.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											submit
																											search
																											keys
																											for
																											a
																											WorldCat
																											numeric
																											index
																											in
																											a
																											word
																											processing
																											or
																											spreadsheet
																											file.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Suchschlüssel
																											für
																											einen
																											numerischen
																											Index
																											in
																											WorldCat
																											als
																											Textverarbeitungs-
																											oder
																											Tabellenkalkulationsdatei
																											einsenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											index
																											word,
																											which
																											in
																											FIG.
																											11
																											is
																											shown
																											in
																											detail
																											in
																											the
																											bottom
																											representation
																											under
																											number
																											178
																											broken
																											down
																											into
																											its
																											eight
																											bits,
																											gives
																											information
																											about
																											flow
																											data
																											for
																											the
																											recording,
																											as,
																											e.g.,
																											about
																											recording
																											speed,
																											the
																											channel
																											selection
																											(channels
																											CH1
																											to
																											CH4,
																											respectively
																											CH1'
																											to
																											CH4'),
																											the
																											presence
																											or
																											absence
																											of
																											trend
																											points,
																											the
																											existence
																											of
																											real
																											time
																											and/or
																											delayed
																											data,
																											etc.
																		
			
				
																						Dieses
																											Index
																											Wort,
																											das
																											in
																											Figur
																											11
																											im
																											Detail
																											in
																											der
																											untersten
																											Darstellung
																											unter
																											der
																											Kennziffer
																											178
																											in
																											seine
																											8
																											bit's
																											aufgegliedert
																											dargestellt
																											ist,
																											gibt
																											Information
																											über
																											Ablaufgrößen
																											für
																											die
																											Aufzeichnung,
																											wie
																											z.
																											B.
																											über
																											Aufzeichnungsgeschwindigkeit,
																											die,
																											Kanalauswahl
																											(Kanäle
																											CHAN
																											1
																											bis
																											CHAN
																											4
																											bzw.
																											CHAN
																											1'
																											bis
																											CHAN
																											4'),
																											das
																											Vorhanden-
																											oder
																											Nichtvorhandensein
																											von
																											Trendwerten,
																											das
																											Vorliegen
																											von
																											aktuellen
																											und/oder
																											verzögerten
																											Meßwerten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											get
																											the
																											Information
																											on
																											screen,
																											you
																											first
																											have
																											to
																											access
																											the
																											relevant
																											domain
																											by
																											typing
																											the
																											word
																											INDEX.
																		
			
				
																						Um
																											es
																											anzuschauen,
																											müssen
																											Sie
																											zunächst
																											den
																											gewünschten
																											Hauptbereich
																											anwählen
																											und
																											anschI
																											ießend
																											das
																											Wort
																											INDEX
																											e
																											i
																											ngeben.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Each
																											first
																											word
																											of
																											such
																											a
																											sequence,
																											which
																											is
																											always
																											transmitted,
																											is
																											an
																											index
																											word.
																		
			
				
																						Das
																											jeweils
																											erste
																											Wort
																											einer
																											solchen
																											Folge,
																											das
																											immer
																											übermittelt
																											wird,
																											ist
																											ein
																											Index
																											Wort.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											four
																											words
																											following
																											the
																											index
																											word
																											define
																											delayed
																											signal
																											data
																											for
																											the
																											four
																											channels
																											CHAN
																											1,
																											CHAN
																											2,
																											CHAN
																											3,
																											and
																											CHAN
																											4
																											and
																											are
																											entered
																											in
																											the
																											word
																											group
																											177
																											with
																											this
																											designation.
																		
			
				
																						Die
																											auf
																											das
																											Index
																											Wort
																											folgenden
																											weiteren
																											ersten
																											vier
																											Worte
																											definieren
																											verzögerte
																											Signalwerte
																											für
																											die
																											vier
																											Kanäle
																											CHAN
																											1,
																											CHAN
																											2,
																											CHAN
																											3
																											und
																											CHAN
																											4
																											und
																											sind
																											in
																											dieser
																											Bezeichnung
																											in
																											der
																											Wortgruppe
																											177
																											auch
																											eingetragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Since
																											2007,
																											a
																											major
																											example
																											of
																											futurological
																											prophecy
																											has
																											been
																											the
																											“Facebook
																											Happiness
																											Index”,
																											in
																											which
																											users’
																											mood
																											is
																											evaluated
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											an
																											analysis
																											of
																											the
																											word
																											index
																											in
																											the
																											status
																											messages.
																		
			
				
																						Eine
																											maßgebliche
																											Spielart
																											der
																											futurologischen
																											Prophetie
																											stellt
																											der
																											seit
																											2007
																											eingeführte
																											“Facebook
																											Happiness
																											Index”
																											dar,
																											der
																											anhand
																											einer
																											Wortindexanalyse
																											in
																											den
																											Statusmeldungen
																											die
																											Stimmung
																											der
																											Nutzerinnen
																											und
																											Nutzer
																											sozialempirisch
																											auswertet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											a
																											search
																											via
																											the
																											call
																											number
																											(here
																											K37
																											1B4)
																											is
																											possible
																											(in
																											the
																											"Any
																											word"
																											index)
																											if
																											this
																											has
																											been
																											correctly
																											recognised
																											by
																											the
																											OCR
																											programme.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Suche
																											über
																											die
																											Signatur
																											(hier
																											K37
																											1B4)
																											ist
																											möglich
																											(allerdings
																											im
																											Index
																											'Beliebig'),
																											wenn
																											diese
																											vom
																											OCR-
																											Programm
																											richtig
																											erkannt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Available
																											at
																											present
																											are
																											a
																											word-index
																											to
																											the
																											Republican
																											inscriptions
																											(CIL
																											I²
																											2,
																											4)
																											and
																											indices
																											to
																											the
																											milestones
																											from
																											Raetia
																											and
																											Noricum
																											(CIL
																											XVII/4,
																											1).
																		
			
				
																						Bisher
																											erhalten
																											Sie
																											Zugang
																											zu
																											einem
																											Wortindex
																											zu
																											den
																											republikanischen
																											Inschriften
																											(CIL
																											I²
																											2,
																											4)
																											und
																											Indices
																											zu
																											den
																											Meilensteinen
																											aus
																											Raetien
																											und
																											Noricum
																											(CIL
																											XVII/4,
																											1).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Word
																											index
																											entries
																											into
																											bookmarks
																											(actually,
																											why
																											has
																											no-one
																											yet
																											conceived
																											the
																											idea
																											to
																											convert
																											the
																											index
																											into
																											bookmarks?
																		
			
				
																						Word-Indexeinträge
																											in
																											Lesezeichen
																											(warum
																											ist
																											eigentlich
																											noch
																											niemand
																											darauf
																											gekommen,
																											den
																											Index
																											in
																											Lesezeichen
																											zu
																											konvertieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											index
																											the
																											same
																											word
																											more
																											than
																											once,
																											place
																											the
																											Text
																											Insertion
																											bar
																											in
																											the
																											word,
																											then
																											enter
																											the
																											desired
																											word
																											in
																											the
																											Text
																											field.
																		
			
				
																						Platzieren
																											Sie
																											die
																											Texteinfügemarke
																											in
																											das
																											Wort,
																											das
																											mehrmals
																											in
																											den
																											Index
																											aufgenommen
																											werden
																											soll,
																											und
																											geben
																											Sie
																											den
																											Eintrag
																											in
																											das
																											Feld
																											Text
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Insofar
																											as
																											it
																											rationally
																											interprets
																											happiness
																											as
																											an
																											individual
																											benefit,
																											and
																											by
																											adding
																											up
																											aggregated
																											declarations
																											of
																											happiness
																											calculates
																											social
																											wellbeing,
																											it
																											draws
																											on
																											the
																											Benthamite
																											principle
																											of
																											the
																											"Greatest
																											Happiness"
																											–
																											in
																											which
																											the
																											greatest
																											possible
																											good
																											consists
																											of
																											the
																											greatest
																											possible
																											happiness
																											for
																											the
																											largest
																											possible
																											number
																											of
																											people.
																											Since
																											2007,
																											a
																											major
																											example
																											of
																											futurological
																											prophecy
																											has
																											been
																											the
																											"Facebook
																											Happiness
																											Index",
																											in
																											which
																											users'
																											mood
																											is
																											evaluated
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											an
																											analysis
																											of
																											the
																											word
																											index
																											in
																											the
																											status
																											messages.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Greatest
																											Happiness
																											Principle
																											entwickelte
																											Bentham
																											die
																											Vorstellung,
																											dass
																											das
																											größte
																											zu
																											erreichende
																											Gut
																											das
																											Streben
																											nach
																											dem
																											größtmöglichen
																											Glück
																											für
																											die
																											größtmögliche
																											Anzahl
																											von
																											Menschen
																											bedinge
																											(vgl.
																											Bentham
																											1977,
																											393f.).
																											An
																											diese
																											sozioökonomische
																											Konzeption
																											des
																											Glücks
																											knüpft
																											die
																											"Happiness
																											Research"
																											an,
																											die
																											Glück
																											nach
																											rationalem
																											Kalkül
																											als
																											individuellen
																											Nutzen
																											interpretiert
																											und
																											in
																											der
																											Hochrechnung
																											von
																											aggregierten
																											Glücksbekundungen
																											das
																											soziale
																											Wohlbefinden
																											berechnet.
																											Eine
																											maßgebliche
																											Spielart
																											der
																											futurologischen
																											Prophetie
																											stellt
																											der
																											seit
																											2007
																											eingeführte
																											"Facebook
																											Happiness
																											Index"
																											dar,
																											der
																											anhand
																											einer
																											Wortindexanalyse
																											in
																											den
																											Statusmeldungen
																											die
																											Stimmung
																											der
																											Nutzerinnen
																											und
																											Nutzer
																											sozialempirisch
																											auswertet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											weights
																											of
																											the
																											various
																											fields
																											in
																											the
																											indexing
																											of
																											the
																											words
																											can
																											be
																											defined.
																		
			
				
																						Die
																											Gewichtung
																											der
																											einzelnen
																											Felder
																											bei
																											der
																											Indexierung
																											von
																											Worten
																											ist
																											jetzt
																											einstellbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											this
																											title
																											in
																											the
																											index
																											the
																											following
																											words
																											have
																											been
																											by
																											a
																											more
																											recent
																											hand:
																											sive
																											de
																											persecutione.
																		
			
				
																						Hinter
																											diesem
																											Titel
																											steht
																											im
																											voranstehenden
																											Index
																											von
																											jüngerer
																											Hand
																											hinzugesetzt:
																											sive
																											de
																											persecutione.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Examples
																											of
																											use
																											in
																											context
																											extracted
																											from
																											our
																											database,
																											composed
																											of
																											hundreds
																											of
																											millions
																											of
																											indexed
																											words.
																		
			
				
																						Anwendungsbeispiele
																											in
																											Zusammenhang
																											aus
																											unserer
																											Datenbank
																											extrahiert,
																											bestehend
																											aus
																											Hunderten
																											von
																											Millionen
																											indexierten
																											Worte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Russia
																											is
																											ranked
																											153
																											in
																											the
																											worldwide
																											press
																											freedom
																											index
																											-
																											in
																											other
																											words,
																											press
																											freedom
																											in
																											Russia
																											is
																											now
																											worse
																											than
																											in
																											Belarus,
																											Sudan
																											and
																											Zimbabwe.
																		
			
				
																						Russland
																											liegt
																											auf
																											Platz
																											153
																											des
																											weltweiten
																											Indexes
																											der
																											Pressefreiheit,
																											mit
																											anderen
																											Worten
																											ist
																											es
																											um
																											die
																											Pressefreiheit
																											in
																											Russland
																											jetzt
																											schlimmer
																											bestellt
																											als
																											in
																											Weißrussland,
																											im
																											Sudan
																											und
																											in
																											Zimbabwe.
															 
				
		 Europarl v8