Übersetzung für "Indicated for use" in Deutsch

Fabrazyme is indicated for use as long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease.
Fabrazyme ist für die langfristige Enzymersatztherapie bei Patienten mit gesicherter Fabry-Diagnose bestimmt.
EMEA v3
Therefore filgrastim is not indicated for use in these conditions.
Deshalb ist Filgrastim nicht zur Anwendung bei diesen Erkrankungen indiziert.
EMEA v3
Tadalafil Lilly is not indicated for use by women.
Tadalafil Lilly ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Frauen.
EMEA v3
Olanzapine is not indicated for use in the treatment of children and adolescents.
Olanzapin ist nicht angezeigt für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.
ELRC_2682 v1
It is indicated for use in breeding and finishing pigs from 2 weeks of age.
Es ist für Zucht- und Mastschweine ab der zweiten Lebenswoche indiziert.
ELRC_2682 v1
Cinacalcet Mylan is not indicated for use in children and adolescents.
Cinacalcet Mylan ist nicht indiziert für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen.
ELRC_2682 v1
Airexar Spiromax is indicated for use in adults aged 18 years and older only.
Airexar Spiromax ist angezeigt zur Anwendung bei Erwachsenen ab 18 Jahren.
ELRC_2682 v1
Fulvestrant is not indicated for use in children.
Fulvestrant ist für die Anwendung bei Kindern nicht indiziert.
ELRC_2682 v1
Children: Celecoxib is not indicated for use in children.
Celecoxib ist für die Anwendung bei Kindern nicht angezeigt.
ELRC_2682 v1
Senstend is not indicated for use by women.
Senstend ist nicht zur Anwendung bei Frauen indiziert.
ELRC_2682 v1
Levitra is not indicated for use by women.
Für die Behandlung von Frauen ist Levitra nicht indiziert.
EMEA v3
Synagis is not indicated for use in adults.
Synagis ist zur Anwendung bei Erwachsenen nicht angezeigt.
EMEA v3
VIAGRA is not indicated for use by women.
Für die Behandlung von Frauen ist VIAGRA nicht indiziert.
EMEA v3
Arimidex is not indicated for use in children.
Arimidex ist nicht für die Anwendung bei Kindern indiziert.
ELRC_2682 v1
Sildenafil ratiopharm is not indicated for use by women.
Für die Behandlung von Frauen ist Sildenafil ratiopharm nicht indiziert.
ELRC_2682 v1
Epoetins are not indicated for use in this patient population.
Epoetine sind nicht für die Anwendung bei dieser Patientenpopulation indiziert.
ELRC_2682 v1
Ovaleap is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Ovaleap ist zur Anwendung bei Infertilität indiziert (siehe Abschnitt 4.1).
ELRC_2682 v1
Vizarsin is not indicated for use by women.
Für die Behandlung von Frauen ist Vizarsin nicht indiziert.
ELRC_2682 v1
Pregnancy, breast-feeding and fertility Sildenafil Actavis is not indicated for use by women.
Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit Sildenafil ist nicht zur Anwendung bei Frauen bestimmt.
ELRC_2682 v1
Sildenafil Teva is not indicated for use by women.
Sildenafil Teva ist nicht zur Anwendung bei Frauen bestimmt.
ELRC_2682 v1
Faslodex is not indicated for use in children.
Faslodex ist für die Anwendung bei Kindern nicht indiziert.
ELRC_2682 v1
Pregnancy Spedra is not indicated for use in women.
Schwangerschaft Spedra ist nicht für die Anwendung bei Frauen indiziert.
ELRC_2682 v1
Re-administration 99m Tc-depreotide is indicated for single use only.
Wiederholte Anwendung 99m Tc-Depreotid ist nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.
EMEA v3
Ceplene is indicated for use in adults.
Ceplene ist zur Anwendung bei Erwachsenen indiziert.
ELRC_2682 v1
Filgrastim is not indicated for use in these conditions.
Filgrastim ist nicht zur Anwendung bei diesen Erkrankungen indiziert.
ELRC_2682 v1
Pazopanib is not indicated for use in combination with other agents.
Pazopanib ist nicht für die Anwendung in Kombination mit anderen Wirkstoffen angezeigt.
ELRC_2682 v1
Gender Senshio is indicated for use only in postmenopausal women.
Geschlecht Senshio ist nur zur Anwendung bei postmenopausalen Frauen angezeigt.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe