Übersetzung für "Indicative offer" in Deutsch

Simply request your indicative offer today!
Fordern Sie jetzt ganz unverbindlich Ihr persönliches Angebot an!
CCAligned v1
You are interested in receiving an indicative offer?
Sind Sie an einem Angebot interessiert?
CCAligned v1
Simply request your indicative offer!
Fordern Sie jetzt Ihr ganz unverbindliches Angebot an!
CCAligned v1
Our investment team quickly examines your documents and provides an indicative offer.
Unser Investment Team prüft kurzfristig Ihre Unterlagen und gibt ein indikatives Angebot ab.
CCAligned v1
For this purpose there is an indicative offer of a renowned German bank.
Hierzu liegt ein indikatives Angebot einer renommierten deutschen Großbank vor.
ParaCrawl v7.1
The Interested P arty's indicative offer wa s conditional and non-binding.
Das indikative Angebot des Interessenten war bedingt und unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
In the process letter, the potential bidders were asked for an indicative, non-binding offer to buy the bank before 6 December 2005.
In diesem Process Letter wurden die potenziellen Bieter aufgefordert, bis zum 6. Dezember 2005 ein indikatives, nicht verbindliches Angebot für den Erwerb der Bank einzureichen.
DGT v2019
According to Austria, the existence of an open and transparent tender procedure which produced the market price was demonstrated by the fact that three bidders came forward with an indicative offer, of which GRAWE’s offer was second.
Dass ein offenes und transparentes Ausschreibungsverfahren durchgeführt worden sei und dass es einen Verkauf zum Marktpreis ermöglicht habe, beweist nach Auffassung Österreichs die Tatsache, dass drei Bieter ein indikatives Preisangebot unterbreitet hätten, wobei die GRAWE das zweitbeste Angebot eingereicht habe.
DGT v2019
The steering group asked Alfred Berg to contact Arriva, whose indicative offer was now clearly better than Metroline’s, in order to investigate options for a sale.
Die Lenkungsgruppe beauftragte Alfred Berg damit, Kontakt zu Arriva aufzunehmen, dessen vorläufiges Angebot nun deutlich besser war als das von Metroline, um die Möglichkeiten eines Verkaufs zu prüfen.
DGT v2019
A fourth bidder made an indicative offer of EUR 115,5 million, but out of time and incomplete. The offer was therefore not considered any further.
Ein viertes indikatives Angebot in Höhe von 115,5 Mio. EUR, das nach Ablauf der Frist einging und unvollständig war, konnte nicht berücksichtigt werden.
DGT v2019
One of the interested buyers was Arriva, whose indicative offer corresponded to a negative sales price of DKK 200-250 million.
Einer der interessierten Käufer war Arriva, dessen vorläufiges Angebot einem negativen Kaufpreis von 200-250 Mio. DKK entsprach.
DGT v2019
Dr Helmut Becker, CEO, ZEAL, commented: "The indicative offer from Lottoland is an attempt to buy our core German assets on the cheap.
Dr. Helmut Becker, Vorstandsvorsitzender von ZEAL, kommentierte: "Das indikative Angebot von Lottoland ist ein durchsichtiger Versuch, unser deutsches Kerngeschäft billig zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
The Executive Board of ZEAL has reviewed the proposed indicative offer from Lottoland on the basis of the publicly available disclosure from Lottoland and on internal valuations made ahead of the announcement of the Lotto24 transaction.
Der Vorstand von ZEAL hat das indikative Angebot von Lottoland auf Grundlage der von Lottoland veröffentlichten Informationen sowie auf Basis von internen Bewertungen, die im Vorfeld der Ankündigung des Übernahmeangebots für Lotto24 durchgeführt wurden, geprüft.
ParaCrawl v7.1
ZEAL Network SE ("ZEAL") rejects the non-binding, conditional and indicative offer from Lottoland Holdings ("Lottoland") for the purchase of assets of the ZEAL Group representing the core of the German business as currently operating under the Tipp24 brand as significantly inadequate.
Die ZEAL Network SE ("ZEAL") lehnt das unverbindliche, bedingte und indikative Angebot der Lottoland Holdings ("Lottoland") zum Erwerb von Geschäftsaktivitäten der ZEAL-Gruppe, die den Kern des deutschen Geschäfts darstellen und derzeit unter der Marke Tipp24 geführt werden, als deutlich unzureichend ab.
ParaCrawl v7.1
When using traditional financing methods, real estate developers often fail to get the desired results within the required timeframe – banks make decisions slowly, the period from application submission to receiving funding may be up to 4-6 months, while P2P lending platforms can provide an indicative offer within 24 hours of submission and money on the borrower’s account within 2 weeks.
Mit traditionellen Finanzierungsmethoden können Immobilienentwickler oft nicht die gewünschten Ergebnisse innerhalb des erforderlichen Zeitrahmens erzielen – Banken treffen ihre Entscheidungen langsam, der Zeitraum von der Antragstellung bis zum Erhalt der Finanzierung kann bis zu 4-6 Monate betragen, während die Schwarmfinanzierungsplattform ein unverbindliches Angebot innerhalb von 24 Stunden nach der Antragstellung bereitstellen kann und dem Enwickler Geld innerhalb von 2 Wochen auf sein Konto überweisen kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe