Übersetzung für "Indirect procurement" in Deutsch

Optimize your indirect procurement processes with Meplato.
Optimieren Sie Ihre indirekten Beschaffungsprozesse mit Meplato.
CCAligned v1
The team consists of Procurement Managers, that work with either indirect or direct procurement.
Es besteht aus Beschaffungsmanagern, die entweder mit indirekter oder direkter Beschaffung arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The conditions and procedures for suspending, terminating or reducing a Union contribution should be harmonised across the different budget implementation instruments such as grants, procurement, indirect management, prizes, etc.
Die für die verschiedenen Instrumente des Haushaltsvollzugs, wie Finanzhilfen, Auftragsvergabe, indirekte Mittelverwaltung, Preisgelder usw. geltenden Bedingungen und Verfahren für die Aussetzung, die Kündigung oder die Kürzung eines Beitrags der Union sollten harmonisiert werden.
DGT v2019
The direct or indirect procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States of food and agricultural products, machinery, electrical equipment, earth and stone, including magnesite and magnesia, wood, and vessels, whether or not originating in the territory of the DPRK, shall be prohibited.
Die mittelbare oder unmittelbare Beschaffung von der DVRK durch Staatsangehörige der Mitgliedstaaten von Lebensmitteln und Agrarprodukten, Maschinen, elektrischer Ausrüstung, Erden und Steinen, einschließlich Magnesit und Magnesia, Holz und Wasserfahrzeugen ist, unabhängig davon, ob die genannten Rohstoffe und Produkte ihren Ursprung im Hoheitsgebiet der DVRK haben oder nicht, untersagt.
DGT v2019
This figure does not capture indirect procurement through affiliates in foreign countries, so the real level of cross-border procurement is greater than the figures suggest.
Die indirekte Auftragsvergabe über Tochtergesellschaften im Ausland wird in diesen Werte nicht erfasst, so dass der tatsächliche Umfang der grenzüberschreitenden Auftragsvergabe größer ist als aus diesen Zahlen deutlich wird.
TildeMODEL v2018
Cross-border procurement (including indirect procurement through affiliates in foreign countries) rose from 6%46 in 1987 to 10%47 in 1998 but has stagnated since then.
Die grenzübergreifende Beschaffung (einschließlich indirekte Beschaffung durch Töchter im Ausland) nahm zwar von 6% im Jahr 198746 auf 10% im Jahr 199847 zu, stagniert aber seitdem.
TildeMODEL v2018
The real level of cross-border procurement is significantly higher it has been estimated at 10 % - if one includes indirect procurement through affiliates in other Member States.
Der tatsächliche Umfang der grenzüberschreitenden Auftragsvergabe ist wesentlich größer - schätzungsweise 10 % - , wenn man die indirekte Auftragsvergabe über Tochtergesellschaften im Ausland mitzählt.
TildeMODEL v2018
In addition, short-term rental, indirect leasing and procurement leasing were assigned to the brands in 2012 in the context of the new segmentation.
Zudem wurden 2012 im Zuge der Neusegmentierung die Kurzfristmiete, das indirekte Leasinggeschäft und das Beschaffungsleasing den Marken zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The world’s only All-in-One Supply Collaboration platform combines all processes of product development with strategic purchasing (Sourcing), supplier management (SRM), indirect procurement (Procurement), supply chain management (SCM) and quality management using a workflow-based solution.
Die weltweit einzige „All-in-One Supply Collaboration“-Plattform vereint alle Prozesse von der Produktentstehung über den strategischen Einkauf (Sourcing), das Lieferantenmanagement (SRM), die indirekte Beschaffung (Procurement), das Supply Chain Management (SCM) bis hin zum Qualitätsmanagement in einer workflowbasierten Lösung.
ParaCrawl v7.1
From 2010 to 2018 he was the CFO of Manor, where he was responsible for the Swiss department store chain's financial management, indirect procurement, real estate management and supply chain management.
Von 2010 bis 2018 war er als CFO von Manor für das Finanzmanagement, das Indirect Procurement, das Immobilienmanagement und das Supply-Chain-Management der Schweizer Warenhauskette zuständig.
ParaCrawl v7.1
The best solution for most companies is to deploy a dedicated e-procurement solution for indirect procurement.
Die beste Lösung für die meisten Unternehmen ist die Bereitstellung einer dedizierten E-Procurement-Lösung für die indirekte Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
HP Inc.'s global indirect procurement systems team wanted to improve the buying experience for its users.
Das globale Team für die indirekte Beschaffung von HP Inc. wollte den Benutzern eine bessere Einkaufserfahrung bieten.
ParaCrawl v7.1
Valmet’s goals for improving their invoice purchasing process were to speed up their workflow, reduce manual steps, increase the number of invoices that could be matched with purchase orders, and improve the processes for indirect procurement.
Valmet wollte seinen Rechnungseinkaufsprozess verbessern, indem das Unternehmen seinen Workflow beschleunigt, manuelle Schrittereduziert, die Anzahl der Rechnungen erhöht, die mit Bestellungen abgeglichen werden konnten, und die Prozesse für die indirekte Beschaffung optimiert.
ParaCrawl v7.1
From December 2010 to May 2017, Dr. Jan Kemper was Senior Vice President Finance at online retailer Zalando SE, where he was in charge of Finance, Indirect Procurement, Internal IT and Real Estate and successfully oversaw the company's IPO.
Von Dezember 2010 bis Mai 2017 war Dr. Jan Kemper Senior Vice President Finance beim Online-Versandhändler Zalando SE. Dort war er für die Bereiche Finanzen, Indirekter Einkauf, Interne IT und Real Estate verantwortlich und begleitete den Börsengang des Unternehmens erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Besides indirect supervisory instruments, procuring information directly is of central importance in large banking group supervision.
Neben den Instrumenten der indirekten Aufsicht ist bei der Überwachung der Grossbanken auch die direkte Informationsbeschaffung von zentraler Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe