Übersetzung für "Individuals who" in Deutsch
The
same
principle
ought
to
apply
to
individuals
who
exploit
victims.
Das
gleiche
Prinzip
sollte
auch
für
Einzelpersonen
gelten,
die
Opfer
ausbeuten.
Europarl v8
We
need
very
strict
provisions
to
protect
individuals
who
are
incapable
of
giving
their
informed
consent.
Wir
brauchen
sehr
strenge
Vorschriften
zum
Schutz
von
nichteinwilligungsfähigen
Personen.
Europarl v8
The
EPA
Committee
shall,
not
later
than
three
months
after
the
provisional
application
of
this
Agreement,
establish
a
list
of
15
individuals
who
are
willing
and
able
to
serve
as
arbitrators.
Jede
Vertragspartei
wählt
fünf
Personen
aus,
die
als
Schiedsrichter
fungieren
sollen.
DGT v2019
In
Brunei
bloggers
are
criticizing
bankrupt
individuals
who
wanted
to
receive
surplus
funds
from
zakat
collections.
In
Brunei
kritisieren
Blogger
bankrotte
Einzelpersonen,
die
Überschussbeträge
aus
Zakat-Kollekten
beziehen
wollten.
GlobalVoices v2018q4
And
there
are
those
individuals
who
have
incredible
artistic
abilities.
Es
gibt
Betroffene
mit
unglaublichen
künstlerischen
Fähigkeiten.
TED2020 v1
But
there
was
a
very
small
set
of
individuals
who
also
had
very
high
levels
of
HIV.
Aber
es
gab
einige
wenige,
die
auch
stark
infiziert
waren,
TED2020 v1
There
is
a
small
groundswell
of
individuals
who
are
working
to
change
this.
Langsam
werden
es
mehr
und
mehr
Personen,
die
an
Veränderungen
arbeiten.
TED2020 v1
Individuals
who
are
distinguished
because
of
their
activity,
creativity
and
commitment.
Die
Personen
zeichnen
sich
durch
ihre
Aktivität,
Initiative
und
Kreativität
aus.
Wikipedia v1.0
15
Other
Individuals
who
are
known
to
be
infected
with
human
immunodeficiency
viruses
and
are
not
immunocompromised
may
be
vaccinated.
Sonstiges
Personen
mit
nachgewiesener
HIV-Infektion
ohne
Immunsuppression
können
geimpft
werden.
EMEA v3
4
Other
Individuals
who
are
known
to
be
infected
with
human
immunodeficiency
viruses
and
are
not
immunocompromised
may
be
vaccinated.
Sonstiges
Personen
mit
nachgewiesener
HIV-Infektion
ohne
Immunsuppression
können
geimpft
werden.
EMEA v3
The
archive
is
open
to
researchers,
students,
and
individuals
who
need
information.
Das
Archiv
ist
offen
für
Forscher,
Studenten
und
Einzelpersonen.
Wikipedia v1.0
This
requires
a
positive
approach
to
individuals
who
report
events
and
mistakes.
Dies
erfordert
einen
positiven
Umgang
mit
denjenigen,
die
Ereignisse
und
Fehler
melden.
TildeMODEL v2018
This
is
without
prejudice
to
individual
actions
brought
by
individuals
who
have
been
harmed
by
an
infringement.
Dies
gilt
unbeschadet
von
Individualklagen
der
durch
einen
Verstoß
geschädigten
Personen.
DGT v2019
Characteristics
to
be
collected
for
individuals
who
have
ever
used
the
internet:
Zu
erhebende
Variablen
für
Einzelpersonen,
die
bereits
das
Internet
genutzt
haben:
DGT v2019