Übersetzung für "Industrial societies" in Deutsch
Modern
industrial
societies
are
inconceivable
without
semiconductors.
Moderne
Industriegesellschaften
sind
ohne
Halbleiter
nicht
denkbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
industrial
era,
societies
became
artificially
regulated.
Im
Industriezeitalter
wurden
die
Gesellschaften
zunehmend
künstlich
reguliert.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
causes
of
death
in
industrial
societies
include
cancerous
and
tumor
diseases.
In
den
Industriegesellschaften
gehören
Krebs-
und
Tumorerkrankungen
zu
den
häufigsten
Todesursachen.
EuroPat v2
The
production
and
consumption
patterns
of
Western
industrial
societies
are
not
sustainable.
Die
Produktions-
und
Konsummuster
westlicher
Industriegesellschaften
sind
nicht
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Thyes
manages
to
paint
a
picture
of
the
psychosocial
state
of
European
industrial
societies.
Auf
diese
Weise
entwirft
Thyes
ein
Bild
über
den
psychosozialen
Zustand
europäischer
Industriegesellschaften.
ParaCrawl v7.1
How
can
civil
society
shape
the
ecological
reconstruction
of
our
industrial
societies?
Welche
Möglichkeiten
besitzt
die
Zivilgesellschaft,
den
ökologischen
Umbau
unserer
Industriegesellschaften
mitzugestalten?
ParaCrawl v7.1
Electric
power
keeps
industrial
societies
going.
Elektrischer
Strom
hält
Industriegesellschaften
am
Laufen.
ParaCrawl v7.1
It
represents
an
industrial
and
infrastructural
key
technology
for
highly
developed
industrial
societies.
Sie
stellt
eine
industrielle
und
infrastrukturelle
Schlüsseltechnologie
für
hochentwickelte
Industriegesellschaften
dar.
ParaCrawl v7.1
In
western
industrial
societies
welfare
systems
are
quite
sophisticated.
In
westlichen
industrialisierten
Gesellschaften
sind
Wohlfahrtssysteme
gut
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
centre
of
the
analysis
are
the
transformation
of
the
agrarian
and
industrial
societies
into
knowledge
societies.
Im
Zentrum
der
Analyse
stehen
die
Transformationen
von
Agrar-
und
Industriegesellschaften
zu
Wissensgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
compulsory
schooling
is
justifiably
regarded
as
one
of
the
major
socio-political
achievements
of
modern
industrial
societies.
Die
Einführung
der
Schulpflicht
gilt
mit
Recht
als
eine
der
großen
sozialpolitischen
Errungenschaften
moderner
Industriegesellschaften.
TildeMODEL v2018
Overall,
in
the
populations
of
industrial
societies
heart
disease
and
neoplasmata
are
now
the
most
frequent
causes
of
death.
Insgesamt
gesehen
stellen
Herzkrankheiten
und
Neoplasmata
in
der
Bevölkerung
der
Industriegesellschaften
mittlerweile
die
häufigste
Todesursache
dar.
EUbookshop v2
Like
other
industrial
societies,
Germany
has
to
meet
the
challenges
of
globalisation
and
the
increased
demand
for
high
er
skills.
Wie
andere
Industriegesellschaften
muß
Deutschland
die
Globalisierung
und
die
steigende
Nachfrage
nach
höheren
Qualifikationen
verkraften.
EUbookshop v2
Modern
industrial
societies,
the
industrial
Revolution,
effectively,
six
seconds
ago.
Moderne
industrielle
Gesellschaften,
die
industrielle
Revolution,
hätte
erst
vor
sechs
Sekunden
begonnen.
OpenSubtitles v2018
Then,
in
the
rapid
development
of
industrial
societies,
local
die
industry
will
rise
through
what
means?
Dann
steigt
in
der
raschen
Entwicklung
der
Industriegesellschaften,
lokale
sterben
Industrie
durch
welche
Mittel?
ParaCrawl v7.1
The
traditional
meanings
of
marriage
have
begun
to
change
only
recently
in
some
industrial
societies.
Die
traditionelle
Bedeutung
der
Ehe
begann
sich
erst
in
jüngerer
Zeit
in
einigen
Industriegesellschaften
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
This
conference
demonstrated
a
serious
communication
gap
between
women
from
industrial
and
agrarian
societies.
Diese
Konferenz
zeigte
eine
ernste
Kommunikationslücke
zwischen
den
Frauen
der
Industriegesellschaften
und
denen
der
Dritten
Welt.
ParaCrawl v7.1