Übersetzung für "Industrial truck" in Deutsch

The switching device can be actuated manually by the driver of the industrial truck.
Die Schaltvorrichtung kann von dem Fahrer des Flurförderzeugs von Hand betätigt werden.
EuroPat v2
A hydraulic pump is driven by the motor of the industrial truck.
Dabei wird vom Motor des Flurförderzeugs eine Hydraulikpumpe angetrieben.
EuroPat v2
The result is that an advantageous emergency energy supply system is available for the hydraulic steering system of an industrial truck.
Somit steht ein vorteilhaftes Notenergieversorgungssystem für eine hydraulische Lenkung eines Flurförderzeugs zur Verfügung.
EuroPat v2
It may be a pedestrian truck, in particular a drawbar-guided industrial truck.
Es kann sich um ein Mitgehfahrzeug handeln, insbesondere um ein deichselgeführtes Flurförderzeug.
EuroPat v2
The antenna is preferably mounted in the front section of the industrial truck near the bottom.
Die Antenne ist bevorzugt im vorderen Abschnitt des Flurförderzeugs in Bodennähe angebracht.
EuroPat v2
The Robotino® is an autonomous industrial truck and always needs to know where it is.
Der Robotino® als autonomes Flurförderfahrzeug muss jederzeit wissen, wo er steht.
ParaCrawl v7.1
Such an industrial truck also achieves the object mentioned at the outset.
Auch ein solches Flurförderzeug löst die eingangs genannte Aufgabe.
EuroPat v2
In one preferred embodiment, the industrial truck according to the invention is designed as a reach truck.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das erfindungsgemäße Flurförderzeug als ein Schubmaststapler ausgebildet.
EuroPat v2
The threshold can preferably be freely specified by a user of the industrial truck.
Bevorzugt kann der Schwellwert durch einen Benutzer des Flurförderzeugs frei vorgegeben werden.
EuroPat v2
The industrial truck can be a low-lift or high-lift truck.
Das Flurförderzeug kann ein Niederhub- oder Hubhubfahrzeug sein.
EuroPat v2
For this, reference is made to the explanations above of the corresponding characteristics of the industrial truck.
Hierzu wird auf die vorstehenden Erläuterungen der korrespondierenden Merkmale des Flurförderzeugs verwiesen.
EuroPat v2
For this, reference is made to the explanations above of the corresponding characteristic of the industrial truck.
Hierzu wird auf die vorstehenden Erläuterungen des korrespondierenden Merkmals des Flurförderzeugs verwiesen.
EuroPat v2
In FIG. 3, the industrial truck in contrast is located in ramp lift.
In der Figur 3 befindet sich das Flurförderzeug hingegen im Rampenhub.
EuroPat v2
The return connector 120 may be used for example as a return of a steering system of the industrial truck.
Der Rücklaufanschluss 120 kann beispielsweise als Rücklauf von einer Lenkung des Flurförderzeugs dienen.
EuroPat v2
The invention relates to a method for operating an autonomous industrial truck.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines autonomen Flurförderfahrzeugs.
EuroPat v2
To simplify matters, one can lay the coordinate system in the center of the mobile industrial truck.
Zur Vereinfachung kann man das Koordinatensystem in das Zentrum des mobilen Flurförderfahrzeugs legen.
EuroPat v2
With a rectangular industrial truck, the collision is preferentially calculated for 4 straight pieces.
Beim einem rechteckigen Flurförderfahrzeug wird vorzugsweise die Kollision für 4 Geradenstücke berechnet.
EuroPat v2
The invention relates in general to a hydraulic tank for an industrial truck.
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein einen Hydrauliktank für ein Flurförderzeug.
EuroPat v2
The invention relates to a controller for controlling the drive mechanism of a powered industrial truck.
Die Erfindung betrifft einen Fahrschalter zur Steuerung des Fahrantriebs eines kraftgetriebenen Flurförderzeugs.
EuroPat v2
The invention also relates to an industrial truck intended for implementing the method.
Die Erfindung betrifft auch ein zur Ausführung des Verfahrens bestimmtes Flurförderzeug.
EuroPat v2
This angle is measured relative to a longitudinal axis of the industrial truck.
Sie wird relativ zu einer Längsachse des Flurförderzeugs gemessen.
EuroPat v2
As is known spatial dimensions play a very large role for structural parts and components of an industrial truck.
Bekanntlich spielen räumliche Abmessungen bei Bauteilen und Komponenten eines Flurförderzeugs eine große Rolle.
EuroPat v2
The viewing window, which is available to the driver of the industrial truck, is furthermore reduced.
Darüber hinaus wird das dem Fahrer des Flurförderfahrzeugs zur Verfügung stehende Sichtfenster reduziert.
EuroPat v2
The invention generally relates to a method for operating an industrial truck with an operating element.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bedienung eines Flurförderzeugs mit einem Bedienelement.
EuroPat v2
According to another embodiment, the industrial truck may have a display unit.
Nach einer weiteren Ausgestaltung weist das Flurförderzeug eine Anzeigeeinheit auf.
EuroPat v2
In the present example, the database 22 is part of the computing unit 12 of the industrial truck.
Die Datenbank 22 ist im Beispiel ein Teil der Recheneinheit 12 des Flurförderzeugs.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe