Übersetzung für "Industrialized countries" in Deutsch
Of
course,
it
is
obviously
the
29
richest
industrialized
countries
in
the
world.
Ja,
das
haben
offenbar
die
29
reichsten
Industrieländer
der
Welt.
Europarl v8
First,
clarity
is
needed
on
ambitious,
legally
binding
emission-reduction
targets
for
industrialized
countries.
Erstens
muss
Klarheit
über
die
ehrgeizigen
und
rechtsverbindlichen
Ziele
für
die
Industrieländer
herrschen.
News-Commentary v14
In
many
industrialized
countries,
elections
are
often
treated
as
a
simple
reflection
of
the
state
of
the
economy.
In
vielen
Industriestaaten
werden
Wahlen
oftmals
schlicht
als
Spiegelbild
der
Konjunktur
betrachtet.
News-Commentary v14
In
the
industrialized
countries
too,
social
factors
influence
the
spread
of
resistance.
Auch
in
den
Industrieländern
beeinflussen
soziale
Faktoren
die
Ausbreitung
von
Resistenz.
TildeMODEL v2018
Globalization
has
brought
enormous
benefits
to
both
industrialized
and
developing
countries.
Die
Globalisierung
hat
sowohl
den
Industrieländern
als
auch
den
Entwicklungsländern
enorme
Vorteile
gebracht.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
industrialized
countries
are
concerned,
the
United
States
is
the
only
country
currently
enjoying
a
higher
rate
of
growth.
Unter
den
Industriestaaten
haben
derzeit
nur
die
USA
ein
nennenswertes
Wachstum
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
They
see
their
access
to
the
markets
of
the
industrialized
countries
as
being
made
more
difficult.
Sie
sehen
ihren
Zugang
zu
den
Märkten
der
Industrieländer
erschwert.
TildeMODEL v2018
In
Bonn
tomorrow,
the
industrialized
Countries
Summit
begins.
Morgen
beginnt
in
Bonn
der
Gipfel
der
Industrieländer.
OpenSubtitles v2018
To
consumers
in
industrialized
countries,
uninterrupted
power
supply
is
a
given.
Die
Verbraucher
in
den
Industrieländern
betrachten
eine
Stromversorgung
ohne
Unterbrechungen
einfach
als
Gegebenheit.
News-Commentary v14