Übersetzung für "Inequation" in Deutsch

A corresponding inequation could also be devised for several pump assemblies.
Eine entsprechende Ungleichung könnte auch für mehr Pumpenaggregate aufgestellt werden.
EuroPat v2
The procedure uses the following inequation:
Die Prozedur verwendet dabei folgende Ungleichung:
ParaCrawl v7.1
The above inequation thus defines a local redistribution of material in the axial direction which goes beyond a global elongation or contraction.
Die obige Ungleichung definiert somit eine lokale Umverteilung von Material in axialer Richtung, die über eine globale Streckung oder Stauchung hinausgeht.
EuroPat v2
The above inequation thus defines a local redistribution of material in the axial direction, which redistribution goes beyond a global elongation or contraction.
Die obige Ungleichung definiert somit eine lokale Umverteilung von Material in axialer Richtung, die über eine globale Streckung oder Stauchung hinausgeht.
EuroPat v2
Thereby, the adaptation factor g is formed depending on the extent to which the inequation in the adder 30 is fulfilled or not.
Dabei wird der Anpassungsfaktor g abhängig davon gebildet, inwieweit die Ungleichung in dem Addierer 30 erfüllt ist oder nicht.
EuroPat v2
It may turn out beneficial to adjust the amount of catalyst as defined by inequation (1) for the metering of one or more blocks E n not before the completion of dosing a first inner block A m .
Bisweilen erweist es sich als vorteilhaft die für die Dosierung des einen oder mehrerer Blöcke E n nach Ungleichung (1) erforderliche Stoffmenge an eingesetztem Katalysator erst nach Dosierung eines ersten Blocks Am einzustellen.
EuroPat v2
It has been found that, in spite of fulfillment of the condition formulated in inequation (1), polyether polyols with comparatively broad molar mass distributions are sometimes obtained.
Es hat sich herausgestellt, dass trotz Erfüllung der in Ungleichung (1) formulierten Bedingung bisweilen Polyetherpolyole mit verhältnismäßig breiten Molmassenverteilungen erhalten werden.
EuroPat v2
In this comparative example, the critical parameters according to inequation (1) were set in accordance with the values for Comparative Example 9, except that a starter liquid at room temperature (glycerol) was used.
In diesem Vergleichsbeispiel wurden die kritischen Parameter nach Ungleichung (1) gemäß den Werten des Vergleichsbeispiels 9 eingestellt, es wurde jedoch ein bei Raumtemperatur flüssiger Starter (Glycerin) eingesetzt.
EuroPat v2
This inequation cannot be met for any inlet pressures and outlet pressures, such that the valve is in this case “double-open”.
Diese Ungleichung kann für keine Einlassdrücke und Auslassdrücke erfüllt werden, so dass das Ventil in diesem Fall "doppelt offen" ist.
EuroPat v2
The basic catalysts are used generally in amounts, based on the amount of end product, of 0.004 to 1.0% by weight, preferably 0.02 to 1.0% by weight, with fulfillment of the condition formulated in inequation (1) during the metered addition of the block(s) having a content of oxyethylene units of greater than or equal to 75% by weight.
Die basischen Katalysatoren werden im Allgemeinen in auf die Endproduktmenge bezogenen Mengen von 0,004 bis 1,0 Gew.-%, bevorzugt 0,02 bis 1,0 Gew.-%, eingesetzt, wobei während der Dosierung von dem oder den Blöcken mit einem Gehalt an Oxyethyleneinheiten von größer oder gleich 75 Gew.-% die in Ungleichung (1) formulierte Bedingung zu erfüllen ist.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, inequation (3) applies from an OH number of 1000 mg KOH/g or less, more preferably from 850 mg KOH/g or less.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gilt Ungleichung (3) ab einer OH-Zahl von 1000 mg KOH / g oder weniger, besonders bevorzugt ab 850 mg KOH / g oder weniger.
EuroPat v2
The lower limit in the OH number range for which inequation (3) applies is defined by the OH number of the polyether polyol on completion of conversion of the at least one starter compound.
Die untere Grenze des OH-Zahl-Bereiches für den Ungleichung (3) gilt, ist vorgegeben durch die OH-Zahl des Polyetherpolyols nach erfolgter Umsetzung der wenigstens einen Starterverbindung.
EuroPat v2
Preferably, inequation (3) applies up to an OH number of 215 mg KOH/g, where m a denotes the mass of the mixture in kg when the OH number of 215 mg KOH/g is passed.
Bevorzugt gilt Ungleichung (3) bis zu einer OH-Zahl von 215 mg KOH / g, wobei m a die Masse des Ansatzes in kg bei Passieren der OH-Zahl 215 mg KOH / g bezeichnet.
EuroPat v2
Since the maximum extent of the object is applied to the power of four in this inequation, the radiation exposure can be reduced considerably by a suitable selection of the path line, in particular of the lateral extent of the path line.
Da die maximale Ausdehnung des Objektes in diese Ungleichung mit der vierten Potenz eingeht, kann durch geeignete Wahl der Bahnkurve, insbesondere geeignete Wahl deren lateraler Ausdehnung, erheblich reduziert werden.
EuroPat v2
In the process according to the invention, the at least one starter compound is reacted with ethylene oxide and at least one further alkylene oxide compound preferably at a temperature of 70 to 170° C., more preferably at a temperature of 100 to 160° C. The temperature can be varied within the above-described limits during the alkylene oxide metering phase, with maintenance of such an average reaction temperature T n over time during the metered addition of the E n block(s) that the condition formulated in inequation (1) is fulfilled.
Vorzugsweise erfolgt die Umsetzung der wenigstens einen Starterverbindung mit Ethylenoxid sowie wenigstens einer weiteren Alkylenoxidverbindung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren bei einer Temperatur von 70 bis 170 °C, besonders bevorzugt bei einer Temperatur von 100 bis 160 °C. Die Temperatur kann während der Alkylenoxiddosierphase innerhalb der vorstehend beschriebenen Grenzen variiert werden, wobei während der Dosierung von dem oder den Blöcken E n im zeitlichen Mittel eine solche Reaktionstemperatur T n einzuhalten ist, dass die in Ungleichung (1) formulierte Bedingung erfüllt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe