Übersetzung für "Infective" in Deutsch
																						Lipids
																											consequently
																											form
																											an
																											integral
																											part
																											of
																											the
																											infective
																											HCV
																											partiole.
																		
			
				
																						Daraus
																											folgt,
																											dass
																											Lipide
																											einen
																											integrierenden
																											Bestandteil
																											des
																											infektiösen
																											SPV-Partikels
																											darstellen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											is
																											the
																											most
																											pernicious
																											infective
																											agent
																											I've
																											ever
																											seen.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											der
																											bösartigste
																											infektiöse
																											Erreger,
																											den
																											ich
																											je
																											gesehen
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											only
																											a
																											fractional
																											part
																											of
																											the
																											released
																											viruses
																											is
																											infective
																											in
																											normal
																											virus
																											populations.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											ist
																											in
																											normalen
																											Viruspopulationen
																											meistens
																											nur
																											ein
																											Bruchteil
																											der
																											freigesetzten
																											Viren
																											infektiös.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nevertheless,
																											in
																											both
																											of
																											the
																											above
																											instances
																											the
																											micro-organism
																											remains
																											infective
																											or
																											allergenic.
																		
			
				
																						In
																											beiden
																											Fällen
																											jedoch
																											bleiben
																											die
																											Mikroorganismen
																											infektiös
																											oder
																											allergen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Heartworms
																											are
																											spread
																											through
																											mosquitos
																											that
																											carry
																											the
																											infective
																											heartworm
																											larvae.
																		
			
				
																						Heartworms
																											werden
																											durch
																											Mücken,
																											die
																											die
																											infektiösen
																											Herzwurm-Larven
																											führen
																											zu
																											verbreiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											infective
																											and
																											often
																											deadly
																											disease
																											manifest
																											by
																											fever...
																		
			
				
																						Eine
																											infektiöse
																											und
																											oft
																											tödliche
																											Krankheit
																											durch
																											Fieber
																											manifestieren...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1