Übersetzung für "Infectivity" in Deutsch
Infectivity:
The
characteristics
of
a
micro-organism
that
allow
it
to
infect
a
susceptible
host.
Infektiosität:
Eigenschaft
eines
Mikroorganismus,
einen
empfänglichen
Wirt
zu
infizieren.
DGT v2019
They
are
not
intended
to
give
us
information
relating
to
the
level
of
infectivity.
Sie
sollen
uns
keine
Informationen
über
den
Infektionsgrad
liefern.
Europarl v8
In
epidemiology,
infectivity
is
the
ability
of
a
pathogen
to
establish
an
infection.
Die
Infektiosität
beschreibt
die
Fähigkeit
eines
Pathogens,
einen
Wirt
zu
infizieren.
Wikipedia v1.0
These
tissues
harbour
almost
all
infectivity
if
any
present.
Bei
befallenen
Tieren
sind
nahezu
ausschließlich
die
entsprechenden
Gewebe
infektiös.
TildeMODEL v2018
What
is
dog
distemper
with
high
infectivity
and
mortality?
Was
ist
Hundestaupe
mit
hoher
Infektiosität
und
Mortalität?
CCAligned v1
This
also
applies
in
particular
to
the
viral
infectivity
of
unenveloped
viruses.
Dies
gilt
insbesondere
auch
für
die
virale
Infektiosität
von
unbehüllten
Viren.
EuroPat v2
This
means
that
the
short-time
inactivation
effectively
eliminates
the
infectivity.
Dies
bedeutet,
daß
durch
die
Kurzzeitinaktivierung
die
Infektiosität
effektiv
eliminiert
wird.
EuroPat v2
Surfaces
will
be
contaminated
with
HEV
and
the
infectivity
after
drying
will
be
assessed.
Oberflächen
sollen
mit
HEV
kontaminiert
werden
und
die
Infektiosität
nach
Trockung
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pestilential
evil
is
a
kind
of
pathogenic
factor
with
intense
infectivity.
Ein
Pestilenz-Übel
ist
eine
Sorte
pathogener
Faktor,
das
sehr
stark
Infektiös
ist.
ParaCrawl v7.1
They
have
very
similar
shell,
and
it
determines
the
infectivity
of
the
virus.
Sie
haben
sehr
ähnliche
Schale,
und
sie
bestimmt
die
Infektiosität
des
Virus.
ParaCrawl v7.1
In
an
HEV-contaminated
meat
product,
the
infectivity
after
curing
will
be
investigated.
Bei
einem
HEV-kontaminierten
Fleischprodukt
soll
die
Infektiosität
nach
der
Reifung
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
those
tests
was
to
identify
the
level
of
infectivity
in
the
European
Union.
Zweck
dieser
Tests
soll
es
sein,
den
Infektionsgrad
in
der
Europäischen
Union
festzustellen.
Europarl v8
In
addition
other
tissues
which
theoretically
might
contain
infectivity
are
also
excluded
from
human
food.
Zusätzlich
werden
andere
Gewebe,
die
theoretisch
infektiös
sein
könnten,
ebenfalls
von
Lebensmitteln
ausgeschlossen.
EUbookshop v2