Übersetzung für "Inflation outlook" in Deutsch
Risks
to
the
inflation
outlook
appear
balanced.
Die
Risiken
für
den
Inflationsausblick
halten
sich
die
Waage.
TildeMODEL v2018
Risks
to
the
inflation
outlook
appear
broadly
balanced.
Die
Risiken
für
den
Inflationsausblick
halten
sich
in
etwa
die
Waage.
TildeMODEL v2018
Risks
to
the
inflation
outlook
are
broadly
balanced.
Die
Risiken
für
den
Inflationsausblick
halten
sich
in
etwa
die
Waage.
TildeMODEL v2018
The
risks
to
the
inflation
outlook
remain
balanced.
Die
Risiken
für
die
Inflationsaussichten
halten
sich
nach
wie
vor
die
Waage.
TildeMODEL v2018
Risks
to
the
inflation
outlook
are
also
broadly
balanced.
Auch
bei
den
Inflationsaussichten
halten
sich
die
Risiken
in
etwa
die
Waage.
TildeMODEL v2018
The
risks
to
the
inflation
outlook
also
appear
largely
balanced.
Auch
die
Risiken
für
die
Inflationsaussichten
erscheinen
im
Wesentlichen
ausgewogen.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
inflation
outlook,
risks
also
appear
to
remain
broadly
balanced
for
2010.
Auch
für
die
Inflationsaussichten
scheinen
die
Risiken
2010
weitgehend
ausgewogen.
TildeMODEL v2018
However,
these
fiscal
consolidation
measures
do
not
significantly
change
the
growth
and
inflation
outlook.
Diese
finanzpolitischen
Konsolidierungsmaßnahmen
ändern
allerdings
die
Wachstums
und
Inflationsaussichten
nicht
wesentlich.
EUbookshop v2
As
against
the
previous
assessment,
however,
the
inflation
outlook
had
worsened
somewhat.
Die
Inflationsaussichten
hatten
sich
jedoch
gegenüber
der
Juniprognose
etwas
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
This
monetary
policy
stance
was
the
ECB
Governing
Council’s
response
to
the
subdued
inflation
outlook.
Mit
dieser
geldpolitischen
Ausrichtung
hat
der
EZB-Rat
auf
die
gedämpften
Inflationsaussichten
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Risks
to
the
inflation
outlook
are
broadly
balanced
.
Die
Risiken
,
mit
denen
die
Inflationsaussichten
behaftet
sind
,
halten
sich
weitgehend
die
Waage
.
ECB v1
The
inflation
outlook
in
the
Community
is
somewhat
more
favourable
than
in
recent
years.
Die
Inflationsaussichten
der
Gemeinschaft
stellen
sich
etwas
günstiger
dar
als
in
den
letzten
Jahren.
EUbookshop v2