Übersetzung für "Informal dinner" in Deutsch

I've also set up an informal dinner at the Residence with the First Lady.

You can also take it along with you for your formal and informal dinner parties.

For an informal dinner you can visit the tavern that serves tapas.

The matter is also to be discussed next week at the informal dinner of the Ministers for Development Co-operation.

Indeed, this is the very topic for discussion at the informal dinner with the Heads of State or Government.

The right destination for an engaging but informal dinner is Enoteca Marcucci in the old town of Pietrasanta.

I do not exclude convening an informal dinner between us at an earlier date for an open exchange of views on how best to prepare matters for June.

We will be meeting again in June within the European Council to take important decisions and I do not exclude convening an informal Leaders’ dinner at an earlier date for an open exchange of views on how best to prepare matters for June.

As usual, an informal dinner will be organised at 8 p.m. in a restaurant (to be confirmed).

The President of the European Commission, Romano Prodi, will fly tonight to Moscow for an informal dinner with President Vladimir Putin of Russia.

Since we are not going to take any final decisions on any of these themes at our informal dinner, I encourage you to engage in as open and frank an exchange as possible, with a view to moving ahead efficiently and constructively towards a credible package in June.

The Council attaches great importance to respect for human rights and democracy in Turkey and will not hesitate to condemn any infringements of these, during its contacts with the Turkish authorities, including the informal working dinner with Turkey to be held on 24 November, and the forthcoming visit by the President of the Council, Mr Juncker, accompanied by Mr Poos and Commissioner Van Den Broek, to Turkey on 27 November 1997.

On the invitation of the President of the European Council, the EU's heads of state or government will come together for an informal working dinner, essentially with a view to preparing the next European Council meeting scheduled for 28 and 29 June.

In the trendy bar and brasserie 'Water' you can enjoy drinks or an informal dinner while taking in the breathtaking view.

The programme begins at 7.10 p.m. with a reception and an informal dinner for the G8 Heads of State and Government and their partners.

The material used to manufacture our bar stool is solid, functional, representative and discreet and therefore forms the basis for the creation of unique atmospheres at a reception, informal dinner or the bar at your event.

The remaining itinerary, as designed by Alexia Petersen, includes cultural tours of the cities, special joint dinners, and informal dinner talks ("Kaminabend") in each city to offer the group a chance to not only sample local culinary and cultural specialities, but also a more casual forum in which to dialogue with guest speakers on their "behind the scenes" experiences in working and living in Asia.

Think for instance of an informal appetizer dinner in one of our lounges with open fire, a gastronomic five course dinner in our restaurant, a private dinner in one of our atmospheric dinner rooms or a barbecue at the pool, on the terrace or in the rose garden.

During that informal dinner at the start of the meeting the participants discussed current international crisis and conflict regions such as Afghanistan, Iran, Iraq, the Middle East, as well as the situation on the Korean peninsula and nuclear non-proliferation issues.

An informal dinner, but with a menu of refined local dishes, at the Enoteca Marcucci, then on to the Seven Apples discotheque in Marina di Pietrasanta, popular with VIPs.

Moreover, an informal dinner was organised on the 28th of September, during which the French President again introduced his project of European reforms, a project received favourably by his counterparts, despite various reservations.