Übersetzung für "Information required" in Deutsch
The
operator
notifying
must
provide
the
information
required
in
the
form.
Dabei
sind
die
im
Formblatt
verlangten
Angaben
anzuführen.
DGT v2019
The
entity
shall
disclose
in
the
notes
the
information
required
by
IAS
32.
Das
Unternehmen
hat
die
durch
IAS
32
geforderten
Informationen
im
Anhang
anzugeben.
DGT v2019
Better
information
is,
therefore,
required.
Es
sind
daher
bessere
Informationen
erforderlich.
Europarl v8
The
information
required
for
trade
could
be
used
for
import
purposes.
Die
für
den
Handel
verlangten
Informationen
könnten
für
Einfuhrzwecke
herangezogen
werden.
DGT v2019
Information
required
under
Annex
II
to
the
Cartagena
Protocol
Not
applicable.
Informationen
gemäß
Anhang
II
des
Protokolls
von
Cartagena
Entfällt.
DGT v2019
This
information
is
required
by
Hungarian
and
Dutch
institutions.
Diese
Angabe
wird
für
ungarische
und
niederländische
Träger
benötigt.
DGT v2019
This
information
is
required
to
be
entered
in
the
Rolling
Stock
Register.
Die
entsprechenden
Informationen
sind
in
das
Fahrzeugregister
aufzunehmen.
DGT v2019
Xinanchem
was
required
to
complete
a
MET
claim
form
detailing
all
the
relevant
information
required.
Xinanchem
wurde
aufgefordert,
ein
MWB-Antragsformular
auszufüllen
und
darin
alle
benötigten
Informationen
einzutragen.
DGT v2019
The
applicant
shall
provide
the
registry
administrator
with
the
information
reasonably
required
by
the
registry
administrator.
Die
Antragsteller
stellen
dem
Registerführer
die
erforderlichen
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
information
is
required
when
the
form
is
being
sent
to
Hungarian
institutions.
Diese
Angabe
wird
benötigt,
wenn
der
Vordruck
für
ungarische
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
The
information
is
required
when
the
form
is
being
sent
to
a
Hungarian
institution.
Diese
Angabe
wird
benötigt,
wenn
der
Vordruck
für
ungarische
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
An
effective
information
centre
is
required,
a
general
staff
of
communication
specialists.
Ein
effektives
Informationszentrum
ist
erforderlich,
ein
Generalstab
von
Kommunikationsfachleuten.
Europarl v8
It
provided
all
the
information
required
to
be
able
to
make
a
conclusion
on
the
environmental
risk
presented
by
the
use
of
this
product.
Informationen,
um
Schlussfolgerungen
hinsichtlich
der
Umweltrisiken
durch
die
Anwendung
dieses
Tierarzneimittels
zuzulassen.
ELRC_2682 v1
After
the
CD,
the
Member
State
competent
authorities
will
update
the
product
information
as
required.
Nach
der
Kommissionsentscheidung
werden
die
zuständigen
Aufsichtsbehörden
der
Mitgliedsstaaten
die
Produktinformation
gegebenenfalls
überarbeiten.
EMEA v3
After
the
Commission
Decision,
the
Member
State
competent
authorities
will
update
the
product
information
as
required.
Nach
der
Kommissionsentscheidung
werden
die
zuständigen
Aufsichtsbehörden
der
Mitgliedsstaaten
die
Produktinformation
gegebenenfalls
überarbeiten.
ELRC_2682 v1
This
information,
where
required,
shall
be
measured
in
accordance
with
that
Directive.
Diese
Angaben
werden
gegebenenfalls
gemäß
der
genannten
Richtlinie
gemessen.
JRC-Acquis v3.0