Übersetzung für "Information service" in Deutsch
Recipients
of
services
should
also
have
easy
access
to
information
on
service
providers
and
their
services.
Die
Dienstleistungsempfänger
sollten
problemlosen
Zugang
zu
Informationen
über
Dienstleistungserbringer
und
deren
Dienstleistungen
haben.
Europarl v8
In
second
place
came
the
guarantee
of
sufficient
information
on
the
service
and
the
provider.
An
zweiter
Stelle
steht
die
Gewährleistung
ausreichender
Information
zu
Dienstleistung
und
Anbieter.
TildeMODEL v2018
The
draft
text
then
has
to
be
analysed
to
determine
whether
it
concerns
an
Information
Society
service.
Anschließend
ist
zu
prüfen,
ob
der
Textentwurf
einen
Dienst
der
Informationsgesellschaft
betrifft.
TildeMODEL v2018
Albania
has
created
the
TIPS
(Technology
Information
Promotion
Service)
Office.
Albanien
hat
das
TIPS
(Technology
Information
Promotion
Service)-Büro
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Service
information
extensions
(clause
5.5.9)
Service
information
extensions
(Abschnitt
5.5.9)
DGT v2019
They
should
obtain
the
information
from
the
service
providers;
Sie
erhalten
die
Informationen
von
den
Dienstanbietern;
DGT v2019
Service
information
extensions
(clause
5.6.6)
Service
information
extensions
(Abschnitt
5.6.6)
DGT v2019
The
Commission
shall
assess
the
sensitivity
of
GMES
service
information
using
the
following
criteria:
Die
Kommission
bewertet
die
Sensibilität
der
Informationen
der
GMES-Dienste
anhand
folgender
Kriterien:
DGT v2019
The
information
service
shall
fulfil
the
following
conditions:
Der
Informationsdienst
muss
folgende
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
This
must
include
information
on
service
disruption
(description
and
location
of
problem).
Dieses
muss
Informationen
über
Betriebsstörungen
(Art
und
Ort
des
Problems)
enthalten.
DGT v2019
If
the
service
is
not
offered,
the
railway
undertaking
shall
provide
the
information
that
the
service
is
not
offered.
Wird
dieser
Dienst
nicht
angeboten,
so
muss
das
Eisenbahnunternehmen
ausdrücklich
darauf
hinweisen.
DGT v2019