Übersetzung für "Information systems" in Deutsch
There
is
a
need
for
Member
States
to
provide
for
penalties
for
attacks
against
information
systems.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
Angriffe
auf
Informationssysteme
mit
Sanktionen
bedrohen.
DGT v2019
The
Member
States
shall
retain
the
right
to
apply
unilaterally
their
national
information
systems
and
counter-measures.
Die
Mitgliedstaaten
behalten
die
Möglichkeit,
ihre
nationalen
Informationssysteme
und
Gegenmaßnahmen
einseitig
anzuwenden.
DGT v2019
The
same
is
true
of
the
other
information
systems,
moreover.
Das
gilt
übrigens
auch
für
die
anderen
Informationssysteme.
Europarl v8
Satellite-supported
information
systems
are
a
very
important
sector
too.
Auch
die
satellitengestützten
Informationssysteme
sind
ein
ganz
wichtiger
Sektor.
Europarl v8
There
will
be
no
other
information
systems
of
the
kind
in
the
world.
Weltweit
gibt
es
keine
vergleichbaren
Informationssysteme
dieser
Art.
Europarl v8
Furthermore,
security
audits
of
Commission
information
systems
are
conducted
on
a
regular
basis.
Ferner
werden
die
Informationssysteme
der
Kommission
regelmäßigen
Sicherheitsüberprüfungen
unterzogen.
Europarl v8
The
efficiency
of
modern
statistical
information
systems
is
largely
determined
by
the
type
of
data
acquisition.
Die
Effizienz
moderner
statistischer
Informationssysteme
wird
wesentlich
bestimmt
durch
die
Art
der
Datenbeschaffung.
Wikipedia v1.0
Business
capital
includes
private
companies’
factories,
machines,
transport
equipment,
and
information
systems.
Geschäftskapital
umfasst
Fertigungsanlagen
privater
Unternehmen,
Maschinen,
Transportgerät
und
Informationssysteme.
News-Commentary v14
The
security
of
network
and
information
systems
is
therefore
essential
for
the
smooth
functioning
of
the
internal
market.
Sichere
Netz-
und
Informationssysteme
sind
daher
unerlässlich
für
das
reibungslose
Funktionieren
des
Binnenmarkts.
DGT v2019