Übersetzung für "Inframammary" in Deutsch
Access
via
the
inframammary
fold
shows
the
lowest
incidence
of
capsular
fibrosis
over
the
course
of
time.
Der
Zugang
über
die
Brustfalte
zeigt
die
geringste
Inzidenz
einer
Kapselfibrose
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
suitable
candidate
for
a
breast
enlargement
if
your
nipple
is
positioned
above
the
inframammary
fold.
Sie
sind
eine
geeignete
Kandidatin
für
eine
Brustvergrößerung,
wenn
die
Position
Ihrer
Brustwarzen
oberhalb
der
Brustumschlagfalte
ist.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
in
a
first
method
step
40
for
determining
the
input
pixels
x
1,
.
.
.,
x
K
an
interface
9
is
extracted
which
runs
through
the
inframammary
fold
6
and
the
top
of
the
breast
7
and
which
is
defined
by
a
number
of
pixels.
Anschließend
wird
in
einem
ersten
Verfahrensschritt
40
zur
Bestimmung
der
Eingangsbildpunkte
x
1,...,
x
K
eine
Grenzfläche
9
extrahiert,
welche
durch
die
Unterbrustfalte
6
und
den
Brustansatz
7
verläuft
und
welche
durch
eine
Anzahl
an
Bildpunkten
festgelegt
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
breast
plane
21
is
determined,
which
is
vertical
to
the
MLO
plane
and
which
runs
through
the
points
established
by
the
inframammary
fold
6
and
the
top
of
the
breast
7
.
Außerdem
wird
die
Brustebene
21
bestimmt,
welche
senkrecht
zur
MLO-Ebene
steht
und
welche
durch
die
durch
die
Unterbrustfalte
6
und
den
Brustansatz
7
festgelegten
Punkte
verläuft.
EuroPat v2
In
the
example
selected
for
FIG.
4
the
inframammary
fold
6
and
the
top
of
the
breast
7
are
identified
in
the
image
data
of
the
first
form
1
.
In
dem
für
die
Figur
4
gewählten
Beispiel
werden
dabei
die
Unterbrustfalte
6
und
der
Brustansatz
7
in
den
Bilddaten
der
ersten
Form
1
identifiziert.
EuroPat v2
These
instruments
can
be
used
for
various
techniques,
such
as
latissimus
dorsi
flap,
as
well
as
for
different
accesses
via
the
axilla
or
the
inframammary
fold.
Das
Instrumentarium
kann
für
verschiedene
Techniken,
z.B.
den
Latissimus-dorsi-flap,
sowie
bei
unterschiedlichen
Zugangswegen
über
die
Axilla
oder
die
Unterbrustfalte
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Ocean
Clinic's
preference
is
access
via
the
inframammary
fold,
unless
the
breast
enhancement
is
combined
with
a
simultaneous
breast
lift.
Die
Ocean
Clinic
bevorzugt
den
Zugang
über
die
Brustfalte,
es
sei
denn,
die
Brustvergrößerung
wird
mit
einer
gleichzeitigen
Bruststraffung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
breast
of
a
young
woman
which
are
not
hangingÂ
have
a
nippleÂ
above
the
inframammary
line,
where
is
the
wire
ofÂ
brassiere.
Bei
der
Brust
von
jungen
Frauen,
die
nicht
hängt,
befindet
sich
die
Brustwarze
oberhalb
der
Brustumschlagsfalte,
an
der
sich
die
der
BH-Bügel
befindet.
ParaCrawl v7.1
Recently,
new
scar-reducing
operation
techniques
have
been
developed
such
as
the
‘vertical
technique’
where
the
scar
in
the
inframammary
fold
is
reduced.
In
letzter
Zeit
wurden
narbensparende
Operationstechniken
wie
die
vertikale
Technik
entwickelt,
wobei
die
Narbe
in
der
Brustumschlagfalte
eingespart
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
more
serious
problems
often
faced
by
patients
with
large
breast
size
include
fibrocystic
mastopathy,
ailments
of
the
vertebra,
annoying
skin
irritations
in
the
inframammary
fold,
as
well
as
breast
cancer.
Einige
der
schwerwiegenderen
Probleme,
die
die
Patientinen
mit
einer
zu
großen
Brust
haben,
sind
sowohl
die
fibrozystische
Mastopathie,
die
Erkrankungen
der
Wirbelsäule,
eine
unangenehme
Reizung
der
Haut
im
Bereich
der
Unterbrustfalte,
als
auch
Brustkrebs.
ParaCrawl v7.1
FIG.
9
provides
an
exemplary
application
of
the
method
according
to
the
invention
for
determining
the
curve
points
k
1,
.
.
.,
k
K
and
the
contours
in
the
image
data
of
the
first
form
1
and
of
the
second
form
2
of
a
breast
4
of
a
patient
P.
For
this
purpose
firstly
characteristic
anatomical
landmarks
such
as
the
papilla
3,
the
inframammary
fold
6
and
the
top
of
the
breast
7
are
determined
in
the
image
data
of
the
first
form
1
and
of
the
second
form
2
.
Die
Figur
9
gibt
ein
Anwendungsbeispiel
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Kurvenpunkte
k
1,...,
k
K
und
der
Konturen
in
den
Bilddaten
der
ersten
Form
1
und
der
zweiten
Form
2
einer
Brust
4
einer
Patientin
P
wieder.
Dazu
werden
zunächst
charakteristische
anatomische
Landmarken,
wie
die
Papilla
3,
die
Unterbrustfalte
6
und
der
Brustansatz
7
in
den
Bilddaten
der
ersten
Form
1
und
der
zweiten
Form
2
bestimmt.
EuroPat v2