Übersetzung für "Infrared sensor" in Deutsch
These
radiation
receiving
elements
29a
and
29b
are
preferably
an
infrared
sensor
or
an
ultrasonic
sensor.
Diese
Strahlungsempfangselemente
29a
und
29b
sind
vorzugsweise
ein
Infrarotsensor
oder
ein
Ultraschallsensor.
EuroPat v2
This
infrared
motion
sensor
17
too
is
operated
via
the
control
unit
12.
Auch
dieser
Infrarot-Bewegungsmelder
17
wird
über
die
Steuerung
12
betrieben.
EuroPat v2
The
infrared
branch
consists
of
an
infrared
sensor,
a
band-pass
filter
and
an
amplifier.
Der
Infrarotzweig
besteht
aus
einem
Infrarotsensor,
einem
Bandpass
und
einem
Verstärker.
EuroPat v2
Thus,
the
installation
of
the
Mijia
infrared
body
sensor
is
completed
within
a
few
moments.
Somit
ist
die
Installation
des
Mijia
Infrarot
Körpersensors
innerhalb
weniger
Augenblicke
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
infrared
motion
sensor
only
reacts
at
a
very
short
distance.
Der
Infrarot-Bewegungsmelder
reagiert
nur
bei
sehr
kurzer
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
The
IR
(InfraRed)
sensor
receives
signals
sent
by
a
remote
control.
Der
Infrarotsensor
empfängt
die
Signale,
die
von
einer
Fernbedienung
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
smart
motion
detector
works
as
an
infrared
motion
sensor
with
builtin
ZigBee
technology.
Der
intelligente
Bewegungsmelder
arbeitet
als
Infrarot-Bewegungsmelder
mit
eingebauter
ZigBee-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
infrared
sensor
aims
at
the
floor
so
Q.bo
can
avoid
steps
and
stairs.
Durch
den
bodengerichteten
IR-Sensor
kann
er
Stufen
und
Treppen
ausweichen.
ParaCrawl v7.1
The
CO2
concentration
is
measured
by
a
non-dispersive
infrared
sensor
(NDIR).
Die
CO2-Konzentration
wird
über
einen
nichtdispersiven
Infrarotsensor
(NDIR)
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
set-top
box
is
geared
up
with
an
infrared
sensor
bar.
Die
Set-Top-Box
ist
mit
einem
Infrarot-Sensor
Bar
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
of
the
road
can
be
detected
by
means
of
an
infrared
temperature
sensor.
Die
Temperatur
der
Straße
kann
mithilfe
eines
Infrarot-Temperatursensors
ermittelt
wird.
EuroPat v2
Furthermore
provided
behind
the
operating
plate
1
is
an
infrared
sensor
32
.
Ferner
ist
ein
Infrarotsensor
32
hinter
der
Bedienungsplatte
1
vorgesehen.
EuroPat v2
The
infrared
sensor
is
advantageously
constructed
as
a
non-dispersive
IR
sensor.
Der
Infrarot-Sensor
ist
vorzugsweise
als
nicht-dispersiver
IR-Sensor
ausgebildet.
EuroPat v2
A
combined
use
of
an
infrared
sensor
and
an
image
detection
unit
is
also
possible.
Ein
kombinierter
Einsatz
eines
Infrarotsensors
und
einer
Bilderfassungseinheit
ist
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
The
sensor
array
is
likewise
designed
as
an
infrared
sensor.
Die
Sensoranordnung
ist
ebenfalls
als
Infrarotsensor
ausgelegt.
EuroPat v2
An
infrared
sensor
can
in
particular
be
used
in
the
pulsed
or
interval
operation.
Ein
Infrarotsensor
kann
insbesondere
im
gepulsten
oder
Intervallbetrieb
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
temperature
can
be
determined
by
means
of
an
infrared
sensor.
Insbesondere
kann
die
Temperatur
mittels
eines
Infrarotsensors
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
the
alternative
the
identification
device
408
may
be
linked
with
an
infrared
sensor
434
.
Alternativ
kann
die
Erkennungseinrichtung
408
auch
mit
einem
Infrarotsensor
434
verbunden
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
detection
device
408
can
also
be
connected
to
an
infrared
sensor
434
.
Alternativ
kann
die
Erkennungseinrichtung
408
auch
mit
einem
Infrarotsensor
434
verbunden
sein.
EuroPat v2